베트남 꽝찌(Quảng Trị)성 후옹호아(Hướng Hóa) 지역 종합병원이 5월 1일 오전, 식중독 의심 환자 46명을 치료 중이라고 밝혔다.
병원 측에 따르면 4월 29일 오전 6시 30분부터 5월 1일 자정까지 고열, 복통, 구토, 설사, 탈수 증상을 보이는 환자들이 잇따라 실려왔다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“증상”
①bệnh tật
②thuốc men
③điều trị
④triệu chứng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“기능 기관이 식품 샘플을 채취하여 검사하고 원인을 규명하고 있다”
①Cơ quan chức năng đang thu thập mẫu thực phẩm để xét nghiệm, tìm ra nguyên nhân
②Cơ quan y tế đang lấy mẫu thực phẩm để kiểm nghiệm, làm rõ nguyên nhân
③Cơ quan chức năng đang lấy mẫu thực phẩm để kiểm nghiệm, làm rõ nguyên nhân
④Cơ quan chức năng đã lấy mẫu thực phẩm để kiểm tra, tìm hiểu nguyên nhân
환자 대부분은 11~15세 학생이며, 최연소는 생후 50개월, 최고령은 46세였다. 이들은 모두 탄랍(Tân Lập)면 탄선(Tân Sơn)마을의 한 바인미 가게에서 빵을 사 먹은 것으로 확인됐다.
응우옌비엣득(Nguyễn Việt Đức) 후옹호아 지역 종합병원장은 “환자들에게 즉시 수액과 경구 수분 보충, 항생제 투여 등 응급 처치를 시행했다”며 “현재까지 중증 환자는 없지만, 상당수가 여전히 발열과 복통, 설사 증상을 보이고 있다”고 전했다.
호티투이빈(Hồ Thị Thúy Vinh) 탄랍면 인민위원회 주석은 “환자 대부분이 후옹록(Hướng Lộc) 소수민족 기숙 초·중학교 학생들로, 라띠(Ra Ty), 빠시아(Pa Xía), 꾸아(Của) 마을 출신”이라며 “탄선, 탄따이(Tân Tài) 마을 주민 일부도 포함됐다”고 설명했다.
사고 발생 후 지역 당국은 해당 바인미 가게에서 빵을 구매한 주민들을 전수 조사하고, 증상이 있는 사람들을 의료기관으로 이송했다.
관계 당국은 현재 식품 샘플을 채취해 정밀 검사를 진행 중이며, 정확한 원인 규명에 나섰다.
