카테고리 데일리뉴스

나짱 절벽에 올라 ‘인증샷’ 찍은 여성 관광객

2026년 08월 26일 (수)

카인호아성 – 여성 관광객이 나짱의 빅담 섬마을 절벽에 올라 사진을 찍다가 현지인들의 제지를 무시했다.

8월 25일, 호언째 군도에 속한 나짱 시 phường의 섬인 빅담 국경수비대는 여성 관광객이 혼런 등대 지역의 높은 절벽에 올라간 사건을 확인했다. 제보 영상에 따르면, 여성은 강풍 속에서 절벽에 올랐다. 현지 남성이 계속해서 위험을 경고하며 안전한 지역으로 돌아올 것을 요구했다. 사건 발생 시점은 관계 당국이 확인 중이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“가상으로 살다, 허세 부리다 (SNS에서 과장된 삶을 연출하는 행위)”
sống ảo
trèo núi
nguy hiểm
chụp ảnh
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“운이 좋게도 이 관광객에게 사고가 발생하지 않았다”
Du khách này không nghe lời cảnh báo từ người dân địa phương
May mắn khi không xảy ra tai nạn với du khách này
Du khách này đã bị thương khi leo lên vách đá cao
Rất nguy hiểm khi du khách này trèo lên vách đá


국경수비대 관계자는 이 지역에 난간이 설치되어 있으며, 주민과 관광객이 안전 범위를 벗어나 사진을 찍지 않도록 경고 표지판이 설치되어 있다고 밝혔다.

“이 관광객에게 사고가 발생하지 않은 것이 다행”이라고 국경수비대 관계자는 말했다.

이 기관에 따르면, 관광객이 섬에 오르기 전 국경수비대는 주민들과 협력하여 규정을 안내하고 안전한 관광 구역을 설명한다고 한다.

혼런 등대는 1890년에 건설되었으며 해수면보다 100m 이상 높은 곳에 위치해 있다. 이곳은 지역의 유명한 관광 및 경관 명소 중 하나로, 나짱 만의 어선들을 관찰할 수 있는 바다를 향한 휴게 공간이 있다.

빅담 마을은 나짱 해안에서 8해리 이상 떨어져 있으며, 200가구 이상이 거주하는 지역사회 관광 명소로 관광객을 끌어모으고 있다. 대부분의 주민들은 수산물 어업과 자유 노동에 종사한다. 등대 외에도 이 어촌마을에는 계란 바위 해변과 바이데 해변이 있다. 관광객들은 섬 주변을 걸어 다니거나 현지 주민에게 1인당 약 15만 동에 오토바이를 빌릴 수 있다.

이는 관광객들이 경고와 위험을 무릅쓰고 ‘인생샷’을 찍으려다 사고를 당한 첫 사례가 아니다. 2023년 4월에는 역시 나짱에 있는 침향탑에서 발을 헛디딘 여성 관광객 1명이 사망했다. 하장성 메오박에서는 2023년 3월 영국인 관광객 1명이 ‘죽음의 바위’에 올랐다가 중상을 입었는데, 그 전인 2021년에도 다른 관광객 1명이 같은 지점의 바위 틈새로 추락한 바 있다. 올해 7월에는 닥락성 무이디엔에서 남성 관광객 1명이 경고를 무시하고 바다 가까이 있는 바위 끝으로 기어 올라갔다. 꽝아이성 리선의 경우, 당국이 올해에만 두 차례에 걸쳐 관광객들이 터이로이산 절벽 끝에 접근하는 것을 막기 위한 경고를 발령해야 했다.

Bùi Toàn

나짱 절벽에 올라 ‘인증샷’ 찍은 여성 관광객


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① sống ảo(쏭 아오)
가상으로 살다, 허세 부리다 (SNS에서 과장된 삶을 연출하는 행위)(to live virtually, to show off (creating an exaggerated life on social media))
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어 합성
‘sống’은 ‘살다’는 뜻의 순베트남어이고, ‘ảo’는 ‘환상, 가짜’를 뜻합니다. 두 단어가 합쳐져 ‘가짜로 살다’라는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 가짜로 살다 → (즉) SNS에서 허세 부리며 과장된 삶 연출하기
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 젊은이들이 SNS에 올릴 멋진 사진을 찍기 위해 위험한 장소에 가거나 과장된 행동을 할 때 ‘sống ảo’라고 비판합니다. 예: ‘Cô ấy sống ảo quá!’ (그녀는 너무 허세 부려!). 기사처럼 위험한 절벽에서 사진 찍는 행위가 전형적인 예입니다.
반의어
sống thật = 진실하게 살다
예문
Nhiều người sống ảo trên mạng xã hội để được chú ý.
많은 사람들이 주목받기 위해 SNS에서 허세를 부립니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② May mắn khi không xảy ra tai nạn với du khách này

[마이 맥 키 콩 싸이 자 따이 난 버이 주 카익 나이]
운이 좋게도 이 관광객에게 사고가 발생하지 않았다
핵심 문법
May mắn khi ~ = 운이 좋게도 ~하다 (결과를 나타내는 표현)
단어 풀이
may mắn=운이 좋다, xảy ra=발생하다, tai nạn=사고, du khách=관광객
해설
정답은 'may mắn khi không xảy ra tai nạn'으로 '운이 좋게도 사고가 발생하지 않았다'는 의미입니다. 오답들은 '위험한 상황', '부상을 입었다', '경고를 무시했다' 등 다른 의미를 담고 있습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎