호치민 – 국경절 연휴 기간 붕따우 phường을 찾는 관광객들은 8월 29일 저녁과 9월 1~2일에 불꽃놀이를 관람할 수 있으며, 워터파크 놀이, 미식 체험, 해변 도시 탐방을 함께 즐길 수 있다.

첫 번째 고공 불꽃놀이는 8월 29일 저녁 Blanca City 복합단지 내 선 월드 붕따우 워터파크에서 열리는 Blanca La Festa 행사와 함께 진행된다. 이 프로그램은 풀 파티, BBQ 뷔페, 생맥주와 결합되어 연휴 기간 일련의 엔터테인먼트 활동의 시작을 알린다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“관찰하다, 추적하다, 지켜보다”

①theo dõi

②kết hợp

③trình diễn

④tham gia

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“관광객들은 낮에는 비치에서 수영하고 놀다가 저녁 프로그램을 볼 수 있다.”

①Du khách có thể tắm biển, vui chơi vào ban ngày, trước khi theo dõi chương trình buổi tối.

②Du khách có thể tắm biển, vui chơi vào ban ngày, sau khi xem pháo hoa buổi tối.

③Du khách có thể tắm biển ở công viên, vui chơi vào ban ngày và xem chương trình buổi tối.

④Du khách có thể tắm biển, vui chơi trong khi theo dõi chương trình ban ngày.

9월 1일 저녁, 워터파크는 오후 5시부터 LED 조명 쇼, DJ와 MC Hype의 공연, 불 공연 등 일련의 예술 프로그램을 선보인다. 관광객들은 낮 동안 워터 슬라이드에서 즐거운 시간을 보낸 후, 저녁 음악 쇼에 참여하고 불꽃놀이를 관람할 수 있다.

9월 2일 밤 9시에는 바이사우의 탐탕 광장에서 15분간 고공 불꽃놀이가 펼쳐진다. 이는 호치민시가 국경절 81주년을 기념하기 위해 계획한 7개 불꽃놀이 장소 중 하나다.

탐탕 광장은 붕따우의 새로운 공공 공간 중 하나다. 이 건축물은 바다를 향해 솟아오른 세 개의 탑 군으로 구성되어 있으며, 이 지역의 역사와 연관된 세 마을 탕년, 탕니, 탕삼에서 영감을 받았다. 광장은 17,000㎡ 이상의 면적으로, 음악 분수 무대, 분수대, 전망 구역이 통합되어 있다. 저녁에는 조명 시스템이 모자이크 타일로 덮인 탑 표면에 특수 효과를 만든다. 이곳에서 불꽃놀이를 개최함으로써 관광객들은 낮에 바이사우에서 해수욕과 놀이를 즐긴 후 저녁 프로그램을 관람하기에 편리하다.

같은 시간, 바리아 광장 공원에서도 저고도 불꽃놀이와 함께 음악 및 예술 공연 프로그램이 열린다. 붕따우와 바리아에 행사 지점을 배치함으로써 주민과 관광객들은 국경일 밤 멀리 이동하지 않고도 여러 곳에서 축제 분위기를 즐길 수 있는 선택지를 더 갖게 됐다.

불꽃놀이 관람 외에도 관광객들은 선월드 붕따우 워터파크에서 즐거운 시간을 보낼 수 있다. 약 15ha 규모의 아쿠아 어드벤처 구역은 ProSlide, WhiteWater West, Mack Rides 등 국제 공급업체의 장비를 사용한 100여 개의 슬라이드가 있는 20가지 놀이기구를 제공한다. 그중 세계기록연맹 WorldKings가 기록을 수립한 두 가지 놀이기구가 있다. ‘테옌년 자오더우’는 세계 최초 10개 레인 워터 레이싱 코스이며, ‘옥다오 피에우러우’는 세계에서 가장 긴 어린이용 고속 워터 코스터다.

국경일 기간 동안 워터파크는 방문객을 위한 할인 요금을 두 단계로 나누어 적용한다. 연휴 전(8월 24~28일) 일반 입장권은 1인당 10만 동, 어린이 및 성인 뷔페 포함 콤보권은 각각 30만 동과 40만 동이다. 연휴 기간(8월 29일~9월 6일) 일반 입장권은 15만 동, 어린이 및 성인 콤보권은 각각 35만 동과 45만 동이다.

명절 행사 외에도 관광객들은 바익딘(백궁), 그리스도상, 응인퐁곶 등 익숙한 명소들을 둘러볼 수 있다. 고강과 해안 지역은 카약 타기, 낚시, 어민 생활 체험에도 적합하다. 음식으로는 꽃게, 새우, 오징어 등 해산물 외에도 바인콧, 가오리 전골, 솔티드 에그 카스텔라를 맛볼 수 있다.

출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

① theo dõi(떼오 조이)

관찰하다, 추적하다, 지켜보다(to follow, to monitor, to observe)

🏮 단어 구조 및 유래순베트남어

theo는 ‘~을 따라서’라는 의미의 베트남어 고유어이고, dõi는 ‘추적하다, 뒤따르다’를 뜻하는 동사입니다. 두 단어가 결합하여 ‘따라가며 지켜보다’라는 복합 의미를 형성합니다.

[종합 의미] (직역) 따라가며 추적하다 → (즉) 관찰하다, 모니터하다

📰 베트남 생활 활용 팁

베트남에서 뉴스나 이벤트를 ‘팔로우’할 때 자주 쓰는 표현입니다. 예: ‘Tôi theo dõi tin tức hàng ngày'(저는 매일 뉴스를 봅니다). ‘Bạn có theo dõi kênh này không?'(이 채널을 구독하시나요?)처럼 SNS 팔로우 의미로도 사용됩니다.

유의어

giám sát = 감시하다, 관리하다

예문

Du khách có thể tắm biển vào ban ngày, trước khi theo dõi chương trình buổi tối.

관광객들은 낮에 해변에서 수영하고 저녁 프로그램을 관람할 수 있습니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

① Du khách có thể tắm biển, vui chơi vào ban ngày, trước khi theo dõi chương trình buổi tối.

[주 카익 꼬 테 땀 비엔, 부이 쩌이 바오 반 응아이, 쯔억 키 테오 조이 쯔엉 찌잉 부오이 또이.]

관광객들은 낮에는 비치에서 수영하고 놀다가 저녁 프로그램을 볼 수 있다.

핵심 문법

trước khi + 동사 = ~하기 전에 (시간 순서 표현)