카테고리 데일리뉴스

또 럼 총서기장 겸 국가주석 “국민의 정당한 목소리가 묵살되어선 안 된다”

2026년 05월 13일 (수)

[2026-05-13]

또 럼(Tô Lâm) 베트남 공산당 총서기장 겸 국가주석이 감시·사회적 반론 이후 제기된 건의사항을 끝까지 추적·처리하는 메커니즘을 마련해야 한다고 강조했다. 조국전선의 건의가 보고서에서 멈춰서는 안 되며, 국민의 정당한 의견이 침묵 속에 묻혀서는 안 된다는 것이다.

5월 12일 오전, 또 럼 총서기장 겸 국가주석은 베트남 조국전선(Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, MTTQ) 제11차 전국대회 지도 연설에서 이번 대회가 조국전선의 새로운 발전 여정을 여는 이정표라고 규정했다. 새로운 위상, 새로운 조직 모델, 새로운 과업이 요구되는 시대적 전환점이라는 것이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“건의, 제안”
nguyện vọng
chủ trương
phản biện
kiến nghị
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“전선의 효율성은 회의 수, 문서 수, 운동 수로만 측정해서는 안 된다.”
Hiệu quả công tác Mặt trận không thể đo bằng niềm tin, sự hài lòng của nhân dân.
Hiệu quả công tác Mặt trận chỉ được đo bằng số cuộc họp, số văn bản, số phong trào.
Hiệu quả công tác Mặt trận không chỉ đo bằng số cuộc họp, số văn bản, số phong trào.
Chất lượng công tác Mặt trận không chỉ đo bằng số cuộc họp, số văn bản, số phong trào.


그는 “조국전선이 무엇을 해야 하고, 어떻게 해야 민심을 모으고 민의를 반영하며 국민의 정당한 이익을 보호할 수 있는지를 이번 대회에서 명확히 설정해야 한다”고 밝혔다. 이를 통해 2030년까지의 국가 발전 목표와 2045년 비전을 성공적으로 실현하는 데 기여해야 한다고 덧붙였다.

또 럼 총서기장은 임기가 단축됐음에도 조국전선 각급 조직과 산하단체들이 많은 성과를 거뒀다고 평가했다. 당 중앙의 지도 아래 조직 정비와 개편을 신속히 완료하고, 제11차 대회를 충실히 준비하는 동시에 새 조직 모델에 따라 단계적으로 운영을 안정화했다는 것이다.

다만 그는 한계와 문제점도 직시했다. 일부 지역에서 사회적 감시·반론 활동이 제대로 이뤄지지 않고 질적 수준이 낮으며, 감시 후 건의사항 처리에 대한 후속 관리가 미흡한 경우가 있다고 지적했다. 특히 온라인 공간과 새로운 사회 집단에서의 민심 파악이 현실을 따라가지 못하고 있다고 꼬집었다.

총서기장은 “조국전선은 국민과 멀어지면 강해질 수 없고, 결의문 글귀에만 머물면 쇄신할 수 없으며, 국민의 진짜 목소리를 듣지 못하고 국민이 알아듣지 못하는 말을 하면 국민을 대표할 수 없다”고 강조했다. 그러면서 “배짱과 데이터, 전문가, 그리고 정당한 건의사항을 끝까지 추적하는 메커니즘 없이는 질 높은 감시와 반론도 불가능하다”고 못 박았다.

2026~2031년 임기와 관련해 총서기장은 ‘민본(民本)’의 관점, 즉 “국민이 뿌리”라는 원칙을 조국전선 활동 전반에 일관되게 관철해야 한다고 강조했다. 당의 모든 노선과 국가의 법령, 조국전선의 모든 프로그램과 운동은 국민의 수요와 염원, 합법적 권익에서 출발해야 한다는 것이다.

그는 또 “조국전선의 성과를 회의 횟수, 문서 건수, 운동 수, 행사 수로 평가해선 안 된다”며 “국민의 신뢰와 만족도, 참여 수준, 국민 권익 보호 실적, 그리고 실질적인 삶의 질 향상으로 평가해야 한다”고 밝혔다. 이어 조국전선은 앞으로 국민 결집과 동원 방식을 전면 쇄신해나가야 한다고 과제를 제시했다.


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ kiến nghị(끼엔 응이)
건의, 제안 (petition, proposal, recommendation)
한자 풀이
建議 → 建議 → kiến(세울 건, 세우다·제안하다) + nghị(의논할 의, 의논·논의) → 의논을 세우다, 즉 제안·건의
암기 포인트
의견세워(kiến) 논의에 올리는(nghị) 것”, 즉 공식적으로 의견을 내어 처리를 요청하는 ‘건의‘ 또는 ‘제안‘을 의미합니다.
유의어
đề xuất = 제안, 건의
예문
Những kiến nghị chính đáng của nhân dân cần được giải quyết kịp thời.
국민의 정당한 건의는 제때 해결될 필요가 있다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Hiệu quả công tác Mặt trận không chỉ đo bằng số cuộc họp, số văn bản, số phong trào.
[히에우 꽈 꽁 딱 맛 쩐 콩 찌 도 방 소 꾸옥 홉, 소 반 반, 소 퐁 짜오.]
전선의 효율성은 회의 수, 문서 수, 운동 수로만 측정해서는 안 된다.
핵심 문법
không chỉ A mà còn B 구문: ‘A만이 아니라 B도’를 표현하는 부정·강조 구문
단어 풀이
hiệu quả=효율성/성과, công tác=업무/활동, đo=측정하다, số cuộc họp=회의 수, văn bản=문서, phong trào=운동/캠페인
해설
정답은 ‘không chỉ đo bằng(~로만 측정하지 않는다)’을 사용해 측정 기준을 부정하는 문장이다. 오답들은 주어나 동사, 핵심 부사를 바꿔 의미가 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎