카테고리 데일리뉴스

미국·필리핀 보잉 120억 달러 계약 포함…동남아 170억 달러 무역·투자 협정 발표

2026년 11월 21일 (토)

백악관이 도널드 트럼프 미국 대통령의 필리핀 2일간 방문과 아세안(ASEAN) 정상회의를 계기로 동남아시아 지역에서 170억 달러가 넘는 무역·투자 관련 협정을 발표했다. 베트남 항공을 비롯한 동남아 항공업계에도 관심이 쏠리는 가운데 이번 협정은 항공, 국방, 에너지, 기술 등 다양한 분야에 걸쳐 있다.

로이터통신이 20일 보도한 바에 따르면 가장 규모가 큰 거래는 미국 기업 보잉과 GE에어로스페이스, 필리핀항공 간에 체결된 120억 달러 규모의 계약으로, 보잉 787 항공기 20대 공급이 포함된다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“기동성 있는, 이동식의”
①bất ngờ
②bền vững
③cơ động
④chuyên sâu
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“미국은 필리핀의 군사 장비 구매를 지원하기 위해 워싱턴으로부터 20억 달러 이상의 자금을 모색할 것이다.”
①Mỹ sẽ tìm kiếm khoản tài trợ hơn 4 tỉ USD từ Washington để hỗ trợ Philippines mua sắm trang thiết bị quân sự.
②Mỹ sẽ tìm kiếm khoản tài trợ hơn 2 tỉ USD từ Washington để hỗ trợ Philippines mua sắm trang thiết bị quân sự.
③Mỹ sẽ tìm kiếm khoản tài trợ hơn 2 tỉ USD từ Washington để hỗ trợ Philippines phát triển kinh tế.
④Philippines sẽ tìm kiếm khoản tài trợ hơn 2 tỉ USD từ Washington để hỗ trợ Mỹ mua sắm trang thiết bị quân sự.


국방 분야에서는 미국과 필리핀이 필리핀의 군사 장비 구매를 지원하기 위해 워싱턴으로부터 20억 달러가 넘는 자금을 조달하는 방안을 추진한다. 미국은 또 남중국해에서 벌어지는 필리핀의 군사 활동을 지원하기 위해 4억 달러를 투입할 예정이다. 이와 함께 필리핀 기업 수빅그레인은 수빅만에 4,000만 달러 규모의 연료 저장시설을 건설한다. 필리핀은 바탄네스성 바스코 공항을 개선해 군사 작전, 재난 대응, 화물 운송 능력을 높이는 계획도 세우고 있다.

트럼프 대통령은 방문 기간 미국과 필리핀이

다른 동남아 국가들을 대상으로도 백악관은 국방·에너지 분야 협력 계획을 다수 발표했다. 태국은 미국산 하이마스(HIMARS) 기동형 다연장로켓 시스템 구매에 최대 1억 2,300만 달러를 지출할 계획으로, 이는 동남아 본토에서 체결되는 이런 종류의 첫 거래가 될 수 있다.한편 미국 에너지기업 래티튜드에너지는 인도네시아 국가투자펀드 다난타라와 미국 기술을 활용한 20억 달러 규모의 석탄 프로젝트를 놓고 협상을 벌이고 있다. 미국 광물개발기업 나바호트랜지셔널에너지는 말레이시아 전력기업 테나가나시오날베르하드 산하 자회사에 3년간 1억 달러 규모의 석탄을 공급하는 계약을 체결했다.기술 협력도 핵심 축이다. 브루나이에서는 통신사 유니파이드내셔널네트웍스가 데이터센터 프로젝트에 미국 디지털 인프라 솔루션 기업 버티브를 참여시킬 계획으로, 미국 공급업체들로부터 조달하는 총 규모는 약 10억 달러에 이른다. 말레이시아에서는 미국 기업 컨소시엄이 자국 내 인공지능(AI) 클라우드 컴퓨팅 플랫폼 개발을 지원할 예정이다. 말레이시아 통신규제당국에 따르면 미국은 이 사업을 지원하기 위해 5,000만 달러 규모의 투자를 제안한 상태다.

미국·필리핀 보잉 120억 달러 계약 포함…동남아 170억 달러 무역·투자 협정 발표


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ cơ động(꺼 동)
기동성 있는, 이동식의(mobile, maneuverable)
한자 풀이
機動 → 한자어 → cơ(기, 틀/기계) + động(동, 움직이다) → 기계처럼 움직인다는 합성 의미입니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
'cơ'는 한자 '機(기)'에서 온 말로 기계나 틀을 의미합니다. 'động'은 한자 '動(동)'에서 와서 움직임을 뜻합니다. 두 글자가 합쳐져 기계적으로 신속히 이동하는 능력을 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 기계 + 움직임 → (즉) 기동성 있게 움직이는 것
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 뉴스에서 군사 장비 설명 시 자주 등장합니다. 예: 'pháo phản lực cơ động'(기동형 로켓포), 'lực lượng cơ động'(기동 부대).
유의어
linh hoạt = 유연한, 기민한
예문
Thái Lan dự định mua hệ thống pháo phản lực cơ động HIMARS do Mỹ sản xuất.
태국은 미국산 기동형 로켓포 시스템 HIMARS를 구매할 계획입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Mỹ sẽ tìm kiếm khoản tài trợ hơn 2 tỉ USD từ Washington để hỗ trợ Philippines mua sắm trang thiết bị quân sự.

[미 쎄 띰 끼엠 코안 따이 쪼 헌 하이 띠 우 에쓰 디 뜨 와씽떤 데 호 쪼 필립삔 무아 쌈 짱 티엣 비 꾸언 쓰.]
미국은 필리핀의 군사 장비 구매를 지원하기 위해 워싱턴으로부터 20억 달러 이상의 자금을 모색할 것이다.
핵심 문법
목적을 나타내는 'để + 동사' 구문 (~하기 위해)
단어 풀이
tìm kiếm=찾다/모색하다, khoản tài trợ=자금/지원금, hỗ trợ=지원하다, mua sắm=구매하다, trang thiết bị quân sự=군사 장비
해설
정답은 본문의 'để hỗ trợ Manila mua sắm trang thiết bị quân sự' 구조를 그대로 반영해 목적(để)과 행위자가 정확히 일치한다. 오답들은 금액, 목적어(민간/경제 지원 등), 또는 동사를 바꿔 의미를 틀리게 만들었다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎