Miss Grand Vietnam 2025 준우승자인 Đinh Y Quyên은 자이라이성 출신 H’rê족으로, 11자 복근을 드러낸 캣워크로 주목받았다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“전문과, 전공과”
①chuyên nghiệp
②chuyên khoa
③chuyên môn
④chuyên gia
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“저는 선배들과 동료들로부터 경험을 배우면서 성장했습니다.”
①Tôi phát triển bằng cách chia sẻ kinh nghiệm cho các tiền bối, đồng nghiệp.
②Tôi thành công nhờ học hỏi kinh nghiệm từ các tiền bối, đồng nghiệp.
③Tôi trưởng thành nhờ học hỏi kinh nghiệm từ các tiền bối, đồng nghiệp.
④Tôi trưởng thành nhờ chia sẻ kinh nghiệm với các tiền bối, đồng nghiệp.
7월 15일 호치민시에서 열린 Vietnam Beauty Fashion Fest(VBFF)에서 Đinh Y Quyê의 캣워크 영상이 각종 디지털 플랫폼에서 관심을 끌었다. 그녀는 긴 다리와 복근, 개미허리를 강조하는 섹시한 스타일의 의상을 입었다. 이 무대는 약 300만 조회수를 기록했으며 외모와 아우라를 칭찬하는 댓글이 쏟아졌다.
Đinh Y Quyên은 키 172cm에 삼치수가 88-60-94cm다. 그녀는 2016년 떠이응우옌 의과대학 미인 대회 우승자였으며, 2022년 Miss Universe Vietnam 톱 40에 진출했다. 2025년 9월에는 Miss Grand Vietnam에서 4위 준우승을 차지했다. 이후 그녀는 쇼비즈 행사와 대형 런웨이에 다수 참여했다. “선배와 동료들로부터 경험을 배우며 성장했습니다”라고 그녀는 말했다.
그녀는 헬스와 조깅, 과학적인 식단 관리로 몸매를 유지하고 있다. 또한 스트레스를 피하고 균형 잡힌 삶을 추구하고 있다.
모델 활동과 병행하여 Đinh Y Quyên은 현재 껀터 의약대학병원 소속 피부과 전문의 1급으로 재직 중이다. 앞서 그녀는 2021년 떠이응우옌 의과대학교 일반의학과를 졸업했으며, 한동안 자라이성 병원에서 근무한 바 있다. 그녀는 가족이 의료계에 종사하는 전통이 있으며, 아버지는 의사였고 친할머니는 간호사였다고 밝혔다. 현재 Y Quyên의 언니와 남동생인 준우승자 Đinh Ta Bi도 유사한 일을 하고 있다. “의사가 되는 여정은 제 경력에서 기억에 남는 이정표입니다. 어렸을 때부터 저는 지식을 추구해야 한다는 것을 인식했고, 이를 성공의 기반으로 여겼습니다”라고 그녀는 덧붙였다.
준우승자는 떠이응우옌 지역에서 성장한 소수민족 출신임을 자랑스럽게 여긴다. 그녀는 마을과 어린 시절의 삶이 자신을 강하게 만드는 데 도움을 주었다며 항상 감사하게 생각한다고 말했다. 앞으로 그녀는 전문성을 활용해 지역사회, 특히 산간 지역 어린이들의 건강을 돌보는 공동체 프로젝트를 통해 기여하고 싶다고 밝혔다.
중국 한자어에서 유래했습니다. 專(전문)과 科(과목)가 결합하여 의학·학문의 특정 전문 분야를 가리키게 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 전문 + 과목 → (즉) 특정 분야를 전문으로 다루는 진료과
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 병원에서 ‘bác sĩ chuyên khoa’는 전문의를 뜻합니다. 예: ‘Tôi cần gặp bác sĩ chuyên khoa tim mạch'(심장 전문의를 만나야 합니다). ‘chuyên khoa 1/2’는 전문의 1급/2급을 의미합니다.
유의어
chuyên môn = 전문, 전공
예문
Cô ấy là bác sĩ chuyên khoa 1 da liễu.
그녀는 피부과 전문의 1급입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Tôi trưởng thành nhờ học hỏi kinh nghiệm từ các tiền bối, đồng nghiệp.
[또이 쯔엉 타잉 녀 혹 호이 낑 응이엠 뜨 깍 띠엔 보이, 동 응이엡]
저는 선배들과 동료들로부터 경험을 배우면서 성장했습니다.
핵심 문법
nhờ + 동사/명사: ‘~덕분에 / ~을 통해’로 원인·수단을 나타내는 핵심 표현; trưởng thành = 성장하다·성숙하다
단어 풀이
trưởng thành=성장하다, nhờ=~덕분에/~을 통해, học hỏi=배우다(경험을 통해 익히다), kinh nghiệm=경험, tiền bối=선배·선임, đồng nghiệp=동료
해설
정답 3번은 ‘trưởng thành(성장하다)’와 ‘nhờ học hỏi(배움을 통해)’가 올바르게 결합된 문장이며, 1번은 trưởng thành 대신 thành công(성공하다)으로 교체한 헷갈리는 오답, 2번과 4번은 học hỏi(배우다) 대신 chia sẻ(공유·나누다)로 바꿔 의미가 완전히 달라집니다.
