카테고리 데일리뉴스

베트남, 2027 아시안컵 1월 15일 손흥민 한국과 맞대결…UAE·예멘과 E조

2026년 10월 08일 (목)

베트남 축구 국가대표팀이 2027 아시안컵 E조에서 UAE, 한국, 예멘과 맞붙는다.

2026 FIFA 아세안컵을 마친 베트남 국가대표팀은 이제 아시아 무대 진출을 위해 총력을 기울일 예정이다. 김상식 감독이 이끄는 팀의 다음 목표는 2027 아시안컵으로, 베트남은 E조에서 한국, UAE, 예멘과 함께 편성됐다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“전력을 다하다, 총력을 기울이다”
①dốc toàn lực
②chung kết
③thách thức
④giao hữu
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“베트남 대표팀은 아시안컵 예선전을 1월 10일 2027년에 시작할 것이다.”
①Đội tuyển Việt Nam mở đầu giải Asian Cup vào đầu năm 2027.
②Đội tuyển Việt Nam bắt đầu trận đấu Asian Cup vào tháng 1 năm 2027.
③Đội tuyển Việt Nam đá trận ra quân Asian Cup vào ngày 10.1.2027.
④Đội tuyển Việt Nam sẽ thi đấu trận mở màn Asian Cup vào ngày 10 tháng 1.


베트남은 2027년 1월 10일 아시안컵 첫 경기에서 익숙한 상대인 UAE와 맞붙는다. 2차전에서는 2027년 1월 15일 손흥민이 이끄는 한국과 격돌한다. 조별리그 마지막 경기는 2027년 1월 20일 베트남과 예멘 간에 치러진다.

이번 조 편성은 베트남에게 만만찮은 도전이 될 전망이다. 한국은 아시아 3위 타이틀을 보유하고 있다. 가장 최근 맞대결인 2023년 10월 국제친선경기에서 한국은 베트남을 6-0으로 꺾었다. 아시안컵에서 베트남과 한국이 맞붙는 것은 이번이 처음이다. 김상식 감독은 또다시 모국 축구와 마주하게 됐다. 올해 초 그는 2026 U-23 아시안컵 3·4위전에서 한국과 재회한 바 있다. 당시 김 감독은 정규 시간 120분을 2-2로 마친 뒤 승부차기에서 U-23 베트남을 승리로 이끌었다.

UAE도 만만찮은 상대다. 서아시아 팀은 브라질과 유럽, 아프리카 각국에서 온 귀화 선수들 덕분에 그 어느 때보다 강해졌다. UAE는 2026 월드컵 플레이오프에까지 진출했으며(이라크에 아깝게 패했고, 이후 이라크도 본선행 티켓을 따냈다), 2026 걸프컵 결승에도 올라 사우디아라비아와 맞붙었다. 베트남 대표팀은 2007 아시안컵 홈 경기에서 UAE를 2-0으로 꺾은 적이 있다. 이는 아시아 대회에서 두 팀이 맞붙은 유일한 경기이기도 하다. 월드컵 예선에서 베트남은 UAE와 4차례 맞붙어 1승 3패를 기록했다. 가장 최근 맞대결은 2022 월드컵 2차 예선 원정 경기로, UAE가 홈에서 베트남을 3-2로 극적으로 꺾었다.

예멘은 이론적으로 베트남 대표팀의 가장 만만한 상대다. 두 팀은 2019 아시안컵 조별리그에서 맞붙었고, 응우옌꽝하이와 꾸에응옥하이의 두 골로 베트남이 2-0 승리를 거뒀으며, 이를 통해 조 3위 중 최고 성적 팀으로 극적인 16강 진출에 성공했다. 이후 베트남은 요르단을 승부차기 끝에 꺾었지만, 8강에서 일본에 막혔다.

2023 아시안컵에서 베트남 대표팀은 3경기 모두 패해 조별리그 탈락의 고배를 마셨다. 따라서 김 감독과 제자들의 이번 대회 최우선 목표는 조별리그 통과다. 이를 위해 베트남은 조 1위나 2위, 또는 최고 성적 조 3위 그룹에 들어야 한다.

2027년 아시안컵 준비를 위해 베트남은 대만, 키르기스스탄(11월)과 카타르(2027년 1월)와 평가전을 치른다. 이 중 현 챔피언 카타르와의 대결이 가장 가치 있는 경기로, 김상식 감독과 제자들이 중요한 대회를 위한 경험을 쌓을 수 있을 것이다.

베트남, 2027 아시안컵 1월 15일 손흥민 한국과 맞대결…UAE·예멘과 E조

[2026-10-08(Thu)]


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① dốc toàn lực(족 또안 륵)
전력을 다하다, 총력을 기울이다(to devote all efforts, to go all out)
한자 풀이
竭全力 → 한자어 유래 표현 → 竭(다할 갈) + 全(온전할 전) + 力(힘 력) → 모든 힘을 다함
🏮 단어 구조 및 유래혼합어 (순베트남어 + 한자어)
dốc은 순베트남어로 '쏟다, 기울이다'를 뜻하며, toàn lực은 한자어 全力(전력)에서 유래했습니다. 세 단어가 합쳐져 '모든 힘을 쏟아붓다'는 의미를 만듭니다.
[종합 의미] (직역) 힘을 온전히 쏟아붓다 → (즉) 전력을 다하다
📰 베트남 생활 활용 팁
스포츠 중계나 정치 기사에서 자주 등장합니다. 'Đội tuyển dốc toàn lực cho trận chung kết(대표팀이 결승전에 전력을 다한다)'처럼 사용합니다. 업무에서도 'Chúng tôi sẽ dốc toàn lực để hoàn thành dự án(저희는 프로젝트 완수에 총력을 기울이겠습니다)'라고 표현합니다.
유의어
tận lực = 전력을 다하다 (盡力)
예문
Đội tuyển Việt Nam sẽ dốc toàn lực để mở đường tiến ra châu Á.
베트남 대표팀은 아시아 무대 진출을 위해 전력을 다할 것입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Đội tuyển Việt Nam đá trận ra quân Asian Cup vào ngày 10.1.2027.

[도이 뚜이엔 비엣 남 다 쩐 자 꾸언 에이지언 껍 바오 응아이 므어이 타잉 이 하이 응인 자오 이 하이 무어이 바이]
베트남 대표팀은 아시안컵 예선전을 1월 10일 2027년에 시작할 것이다.
핵심 문법
đá trận ra quân = 개막전을 치르다, vào ngày = ~일에 (특정 날짜 표현)
단어 풀이
đội tuyển=대표팀, đá=차다/경기하다, trận=경기, ra quân=출전하다/개막하다, vào ngày=~일에
해설
정답은 'đá trận ra quân'(개막전을 치르다)과 'vào ngày 10.1.2027'(2027년 1월 10일에)의 정확한 조합입니다. 오답들은 날짜 표현이나 동사 선택이 다릅니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎