국가 스포츠의 상징적인 건축물에 빈패스트 브랜드를 선택한 것은 베트남의 이미지를 국제적으로 홍보하는 데 기여한다.
빈그룹은 세계 최고 수준의 규모를 자랑하는 경기장에 빈패스트 브랜드 이름을 붙이기로 결정하기 전에 일련의 기준을 마련했다고 밝혔다. 이에 따르면 경기장 이름은 중요한 의미를 지니며, 상징적인 건축물의 위상에 적합하고 정상 정복 목표를 나타내며 베트남의 국가 이미지와 국민을 국제적으로 알리는 데 부합해야 한다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“규모, 격, 수준”
①sứ mệnh
②phương tiện
③tầm vóc
④đỉnh cao
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“VinFast는 9년 만에 글로벌 자동차 브랜드로 성장했다.”
①VinFast đã mở rộng ra thị trường toàn cầu sau 9 năm hoạt động.
②VinFast đã phát triển thành hãng xe quốc tế trong vòng 9 năm.
③VinFast trở thành thương hiệu ôtô toàn cầu sau khi thành lập 9 năm.
④VinFast đã vươn tầm trở thành hãng xe toàn cầu sau 9 năm thành lập.
이러한 기준에 따라 빈패스트 브랜드가 세계 최고 수준 규모의 경기장 명칭으로 선정되었다.
첫 번째 이유는 설립 9년 만에 빈패스트가 글로벌 자동차 브랜드로 성장하여 여러 국가에서 판매되고 있으며, 동시에 수십 개월 연속 베트남 전체 자동차 시장 판매를 주도하는 원동력이 되고 있다는 점이다.
새 경기장은 6~10시간 내에 경기장 표면을 교체할 수 있는 AI 기술을 통합하는 등 빈패스트와 유사한 친환경 사명을 지향할 것이다. 5G로 연결된 스마트 좌석 시스템과 실시간 보안 관리 및 인파 통제 시스템도 갖춘다. 이 그룹에 따르면 경기장의 물 회수 및 재사용 솔루션은 깨끗한 물 사용량의 약 70%를 절약하고, 자연 환기 시스템, 열 및 자외선 흡수 방지 소재가 에너지 소비 감소에 기여할 것이다.
이 외에도 빈패스트 경기장의 VVIP 구역은 고급 국제 기준에 따라 설계되어 국제 규모의 행사에서 국가 원수 및 고위급 대표단 영접이 가능하다. 경기장 옆에는 보조 스포츠 시설 생태계가 조성되어 스포츠, 엔터테인먼트, 문화 복합단지를 형성하며, 향후 아시안게임, FIFA 월드컵, 올림픽 같은 행사 개최를 목표로 한다.
빈패스트 경기장은 2027년 7월 건설 완공 예정이다. 완공 시 총 면적 73.3ha, 수용 인원 13만 5천 석 규모로 FIFA 기준을 충족하는 설계를 갖춘, 세계 최대 개폐식 지붕 경기장이 될 전망이다.
尋幅 → 한자어 → 尋(찾을 심, 길이 단위) + 幅(폭 폭) → 사물의 크기와 규모를 나타냄
🏮 단어 구조 및 유래한자어
尋(심)은 고대 길이 단위이자 ‘범위’를 뜻하고, 幅(폭)은 ‘너비’를 의미합니다. 두 글자가 합쳐져 사물의 크기, 규모, 격을 나타내게 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 범위와 폭 → (즉) 사물의 규모와 격
📰 베트남 생활 활용 팁
대형 프로젝트나 건축물을 설명할 때 자주 씁니다. ‘Công trình này có tầm vóc quốc tế'(이 건축물은 국제적 수준입니다)처럼 격과 규모를 강조할 때 활용하세요.
유의어
quy mô = 규모
예문
SVĐ VinFast có tầm vóc hàng đầu thế giới.
빈패스트 경기장은 세계 최고 수준의 규모를 갖추고 있습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ VinFast đã vươn tầm trở thành hãng xe toàn cầu sau 9 năm thành lập.
[빈파스뜨 다 브언 땀 쩌 타잉 항 쎄 또안 꺼우 써우 찐 남 타잉 럽]
VinFast는 9년 만에 글로벌 자동차 브랜드로 성장했다.
핵심 문법
đã + 동사 (과거 완료), vươn tầm (성장하다/도약하다), sau + 시간 (~ 후에)
단어 풀이
vươn tầm=성장하다/도약하다, trở thành=~이 되다, hãng xe=자동차 회사, toàn cầu=글로벌/전 세계, thành lập=설립하다
해설
정답은 'sau 9 năm thành lập'(설립 9년 후)와 'vươn tầm trở thành hãng xe toàn cầu'(글로벌 자동차 브랜드로 성장했다)가 포함된 문장입니다. 오답들은 시간 표현을 바꾸거나, '발전하다/확장하다' 등 유사하지만 다른 동사를 사용했습니다.
