🎯 핵심 암기 : ‘끄어~’ 문을 열고 들어가니 ‘항’ 가득한 상품들 — 여기가 가게(cửa hàng)야!
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
cửa는 순베트남어로 ‘문’을 뜻해요. 예: cửa sổ(창문), cửa ra vào(출입문). hàng은 ‘줄지어 놓인 물건, 상품’을 뜻하며 예: hàng hóa(상품), hàng xóm(이웃, 옆줄에 사는 사람)처럼 쓰여요. 두 단어가 합쳐져 ‘물건을 문 앞에 늘어놓고 파는 곳’ → 가게가 된답니다.
[종합 의미] (직역) 문 + 물건 → (즉) 물건을 늘어놓고 파는 공간, 가게
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 생활에서 정말 자주 쓰이는 단어예요!
① Cửa hàng này bán gì? (이 가게는 뭘 팔아요?)
② Cửa hàng mở cửa lúc mấy giờ? (가게가 몇 시에 열어요?)
③ Tôi muốn mở một cửa hàng nhỏ. (저는 작은 가게를 하나 열고 싶어요.)
길을 걸을 때 간판에서 cửa hàng이 보이면 바로 ‘아, 저 가게구나!’ 하고 읽어 보세요~
유의어
cửa tiệm = 가게, 점포 (좀 더 구어적 표현)
예문
Cửa hàng photocopy ở xã Bình Đại bốc cháy dữ dội vào sáng 8/6.
