카테고리 데일리뉴스

생후 6개월 아기, 천장 석고 무너져 숨져

2026년 05월 28일 (목)

생후 6개월 된 남자아기가 잠든 사이 천장 미장재가 무너져 내려 숨지는 안타까운 사고가 발생했다.

5월 27일, 빅하오(Bich Hao)면 지방 당국은 유가족을 방문해 위로하고, 관계 기관과 협력해 사고 경위 조사에 나섰다고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“응급 처치, 응급 구조”
cấp cứu
chẩn đoán
bệnh viện
phẫu thuật
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“몇 분 후, 그녀는 큰 소리를 듣고 방으로 달려가 확인했다.”
Vài phút sau, chị nghe tiếng động lớn nhưng không chạy vào phòng kiểm tra.
Vài phút sau, chị nghe tiếng động lớn nên chạy vào phòng kiểm tra.
Vài phút sau, chị nghe tiếng động nhỏ rồi bước vào phòng kiểm tra.
Vài phút sau, chị thấy ánh sáng lớn nên chạy ra ngoài kiểm tra.


사고는 지난 25일 오후 빅하오면 낌호아(Kim Hoa) 마을에서 발생했다. 아이 어머니는 생후 6개월 된 아들을 침대에 눕히고 모기장을 덮어준 뒤 밥을 짓기 위해 부엌으로 내려갔다. 그로부터 불과 몇 분 후, 큰 소리를 들은 어머니가 방으로 달려갔을 때 천장 미장재가 통째로 떨어져 모기장을 짓누른 채 아이 위에 덮여 있었다.

아기는 복부와 다리에 심각한 부상을 입었다. 가족이 급히 병원으로 옮겼으나 끝내 숨을 거뒀다.

사고가 난 방은 약 10㎡ 규모에 높이 3m 이상의 콘크리트 타설 천장 구조였다. 현장에는 10~30㎝ 크기의 미장재 파편들이 바닥 곳곳에 흩어져 있었고, 40㎝를 넘는 조각도 있었으며, 날카로운 단면에 고운 분진이 뒤덮여 있었다.

빅하오면 관계자는 “미장재가 콘크리트 표면에 제대로 부착되지 않아 박리·낙하한 불의의 사고로 보인다”고 설명했다.

숨진 아이는 가정의 첫째였다. 해당 가옥은 태국식 지붕을 얹은 4급 주택으로 지은 지 약 2년밖에 되지 않았으며, 이전까지 누수나 결함이 발견된 적은 없었던 것으로 전해졌다.

사건 발생 후 가족들이 침대 위의 회반죽 조각들을 바닥으로 쓸어내렸다. 사진: 흥 레


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① cấp cứu(껍 끄우)
응급 처치, 응급 구조 (emergency rescue, first aid)
한자 풀이
急救 → 急救 → cấp(급할 급, 긴급·위급) + cứu(구할 구, 구조·구하다) → 긴급하게 구하다
💡 포인트 (뇌에 심기)
cấp(껍) : 껍데기처럼 빠르게 하고 덮어야 할 긴급 상황을 떠올려 보세요.
cấp은 ‘급하다, 긴급하다, 단계·급수’를 뜻합니다.
cứu(끄우) : -윽 소리를 내며 물에 빠진 사람을 하는 장면을 연상해 보세요.
cứu는 ‘구하다, 구조하다’를 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : 껍(cấp)데기처럼 빠르게 달려가 끄우(cứu) 하고 구해내는 것이 바로 응급 구조!
🏮 단어 구조 및 유래한자어
cấp은 한자 急(급할 급)에서 유래해 ‘긴급함, 급박함’을 나타냅니다(예: khẩn cấp=긴급한, cấp tốc=신속히). cứu는 한자 救(구할 구)에서 유래해 ‘구하다, 돕다’를 의미합니다(예: cứu hộ=구호, cứu nạn=구난).
[종합 의미] ‘급박한(cấp) 상황에서 구하다(cứu)’ — 즉 위급한 상황에서 즉각적으로 생명을 구하는 응급 처치·응급 구조를 뜻합니다.
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 사고나 갑작스러운 병이 생겼을 때 병원 응급실은 Phòng cấp cứu(응급실)라고 합니다. 구급차를 부를 때는 Gọi xe cấp cứu(구급차 불러주세요)라고 말하면 되고, 응급 전화번호는 115입니다.
관련어
cứu thương = 구급, 응급 치료 (구급차)
예문
Gia đình đưa nạn nhân tới bệnh viện cấp cứu nhưng bé không qua khỏi.
가족은 피해자를 병원 응급실로 데려갔지만 아이는 끝내 살아나지 못했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Vài phút sau, chị nghe tiếng động lớn nên chạy vào phòng kiểm tra.
[바이 픈 싸우, 찌 응에 띠엥 동 런 넨 짜이 바오 퐁 끼엠 짜.]
몇 분 후, 그녀는 큰 소리를 듣고 방으로 달려가 확인했다.
핵심 문법
‘nên + 동사’ 구문: 앞 절의 원인·이유로 인해 뒤 절의 행동을 취함 (그래서 ~하다)
단어 풀이
vài phút sau=몇 분 후, nghe=듣다, tiếng động lớn=큰 소리, nên=그래서, chạy vào=달려 들어가다, phòng=방, kiểm tra=확인하다
해설
정답은 ‘nên’으로 인과관계를 연결하며 ‘큰 소리를 들어서 달려갔다’는 흐름이 자연스럽다. 오답들은 접속사나 핵심 동사를 바꿔 의미나 인과 관계가 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎