7월 29일 오전, 45인승 버스가 나짱 팜반동(Phạm Văn Đồng) 도로를 달리던 중 불이 나 탑승객 약 40명이 긴급 대피했다.
오전 10시 15분께, 빈프억(Bình Phước) 번호판을 단 민카인(Minh Khanh) 버스 업체 소속 차량이 팜반동 도로를 타고 도(Đỏ) 공연장 방면에서 나짱 시내 중심부 쪽으로 이동하던 중이었다. 차량이 박나짱(Bắc Nha Trang) phường 39번지 앞에 이르렀을 때 폭발음이 들리더니 조수석 쪽 뒷바퀴 부근에서 검은 연기가 피어올랐다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“자욱하다, 뿌옇게 피어오르다”
①nghi ngút
②dập tắt
③bốc cháy
④bùng lên
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“운전사는 즉시 차를 갓길에 세우고 문을 열었다.”
①Tài xế lập tức tấp xe vào lề và mở cửa.
②Tài xế nhanh chóng đỗ xe vào lề và thông báo cho hành khách.
③Tài xế ngay lập tức cho xe dừng lại và kiểm tra cửa.
④Tài xế lập tức dừng xe ở lề đường và đóng cửa lại.
운전기사 Nguyễn Đức Trí(55세)는 즉시 차를 갓길에 세우고 문을 열어 승객 약 40명에게 짐을 챙겨 차에서 내리도록 외쳤다. 약 2분 뒤 불길이 거세게 번지며 순식간에 차체 대부분을 집어삼켰다.
