카테고리 데일리뉴스

연준 의사록, 추가 금리 인상 여지 열어둬…베트남 외국인 2거래일 2,100억 동 순매도

2026년 11월 20일 (금)

미국 연방준비제도(Fed·연준)가 금리와 관련해 강경한 신호를 이어가는 가운데, 환율 압력과 외국인 자금 흐름이 겹치면서 베트남 증시가 올해 마지막 몇 달 동안 여러 도전에 직면했다.

베트남 시간 기준 11월 19일 공개된 10월 27~28일 연준 회의 의사록에 따르면, 위원 대부분은 인플레이션이 통제되지 않을 경우 추가 금리 인상 가능성을 열어둔 것으로 나타났다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“강경한, 단호한, 굳센”
①lỏng lẻo
②nhẹ nhàng
③mềm mỏng
④cứng rắn
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“연준은 금리에 대해 계속 강경한 신호를 보내고 있다.”
①Fed bắt đầu phát tín hiệu mềm mỏng về lãi suất.
②Fed tiếp tục phát tín hiệu cứng rắn về tỉ giá.
③Fed tiếp tục phát tín hiệu cứng rắn về lãi suất.
④Fed tiếp tục nhận tín hiệu cứng rắn về lãi suất.


ACB증권(ACBS) 시장분석전략팀의 도민짱 팀장은 뚜오이째와의 인터뷰에서 주목할 위험은 연준의 금리 인상 가능성만이 아니라 높은 금리 수준이 예상보다 오래 이어질 수 있다는 점이라고 말했다.

미국 국채 수익률이 높은 수준을 유지하면 달러 강세 동력이 커지고, 신흥시장 자산의 상대적 매력은 떨어진다. 베트남의 경우 영향은 주로 달러/동 환율 압력과 외국인 자금 흐름으로 나타난다.

최근 2거래일 동안 외국인은 호치민증권거래소(HoSE)에서 2,100억 동 넘게 순매도했다. 이를 전적으로 연준 정책 탓으로 돌릴 수는 없지만, 국내 시장이 국제 통화 환경 변화에 갈수록 민감해지고 있음을 보여준다.

국내에서도 통화정책을 운용할 여력이 많이 남아 있지 않다. 도민짱 팀장은 연말에는 자금과 외화 수요가 보통 늘어나는데, 10월 소비자물가지수(CPI)가 전년 동기 대비 5.09% 올라 인플레이션 압력이 여전히 존재한다고 설명했다.

베트남 국가은행이 11월 초 달러 현물을 25,500동/달러 수준에서 매입하기로 했지만, 초기 거래 시간대에는 은행 간 환율이 매입 호가보다 높게 오르면서 기대한 만큼의 효과를 내지 못했다.

짱 팀장은 국가은행이 대대적인 통화 완화보다는 환율 안정, 물가 관리, 시스템 유동성 유지를 계속 우선시할 가능성이 크다고 말했다.

환율 흐름에 대해 낫비엣증권(VFS)의 응우옌민호앙 분석 담당 이사는 압력이 연말, 더 나아가 2027년 초까지 이어질 수 있다고 보면서도, 상승폭이 반드시 급격하지는 않을 것이라고 내다봤다.

호앙 이사는 국내 저축 금리가 6% 안팎으로 일정한 완충 역할을 한다고 설명했다. 아울러 연말에 늘어나는 수출 외화, 외국인직접투자(FDI), 해외송금이 국내 달러 수급 균형에 도움이 될 수 있다고 덧붙였다.

금리, 환율, 자금 흐름에서 오는 압력을 고려하면 2026년 남은 기간 증시 전망에는 여전히 어려움이 많다는 평가다.

짱 팀장은 시장이 반등과 흔들림이 교차하며 더딘 흐름을 이어갈 가능성이 크다고 말했다. 거래대금이 적어 자금이 신중한 태도를 유지하고 있어, 단기간에 지속적인 상승 추세가 형성되기는 어렵다는 것이다.

지수 변동 범위와 관련해 호앙 이사는 VN-Index가 지금부터 연말까지, 그리고 2027년 초까지 1,600~1,900포인트 구간에서 움직일 수 있다고 전망했다.

그는 유동성이 거래일당 15조~18조 동 안팎에서 계속 유지될 경우 시장이 강한 상승 흐름을 보이기는 어렵고, 주로 1~3개월 단위의 반등 국면이 나타날 것이라고 내다봤다.그럼에도 현재의 밸류에이션 수준은 중장기 전망을 뒷받침하는 요인이다. 짱 팀장에 따르면 빈그룹 계열 종목을 제외할 경우 나머지 시장의 주가수익비율(P/E)은 현재 약 9배로, 2020년 코로나19 시기와 2022년 채권시장 위기 당시 나타났던 낮은 밸류에이션 구간과 비슷하다.장기 투자 관점에서는 검토할 만한 수준이지만, 주가가 싸다고 해서 곧바로 오르는 것은 아니다.단기적으로 가장 큰 위험은 외국인의 순매도 압력과 약해진 유동성이 겹치는 것이다. 짱 팀장은 시가총액이 큰 종목 상당수가 연초 고점 구간 대비 크게 하락한 상태라고 짚었다.매도 압력이 이어지면 레버리지 비중이 높은 계좌에서 마진 강제 처분이 나오면서 하락폭을 키울 수 있으며, 이는 펀더멘털이 탄탄한 기업도 예외가 아니다.

연준 의사록, 추가 금리 인상 여지 열어둬…베트남 외국인 2거래일 2,100억 동 순매도
연준 의사록, 추가 금리 인상 여지 열어둬…베트남 외국인 2거래일 2,100억 동 순매도


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ cứng rắn(끙 잔)
강경한, 단호한, 굳센(tough, firm, hawkish)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
cứng은 '딱딱하다'를 뜻하는 순베트남어이고, rắn은 '단단하다'를 뜻합니다. 비슷한 뜻의 두 단어가 겹쳐 의미를 강조합니다.
[종합 의미] (직역) 딱딱하고 단단하다 → (즉) 물러서지 않는 강경한 태도
📰 베트남 생활 활용 팁
정책이나 태도를 말할 때 자주 씁니다. 예: Chính phủ có lập trường cứng rắn. (정부는 강경한 입장입니다.) 반대로 부드러운 태도는 mềm mỏng이라고 합니다.
반의어
mềm mỏng = 부드러운, 유연한
예문
Fed tiếp tục phát tín hiệu cứng rắn về lãi suất.
연준은 금리에 대해 계속 강경한 신호를 보냅니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Fed tiếp tục phát tín hiệu cứng rắn về lãi suất.

[펫 띠엡 뚝 팟 띤 히에우 끙 잔 베 라이 쑤엇]
연준은 금리에 대해 계속 강경한 신호를 보내고 있다.
핵심 문법
tiếp tục + 동사: '계속 ~하다'. phát tín hiệu 'về + 대상'은 '~에 대한 신호를 보내다'.
단어 풀이
tiếp tục=계속하다, phát tín hiệu=신호를 보내다, cứng rắn=강경하다, về=~에 대해, lãi suất=금리
해설
'tiếp tục(계속)', 'phát(보내다)', 'cứng rắn(강경한)', 'lãi suất(금리)'가 모두 원문과 일치한다. 오답은 bắt đầu(시작하다)와 mềm mỏng(온건한), nhận(받다), tỉ giá(환율)로 뜻이 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎