카테고리 데일리뉴스

하이퐁시 인민위원장, 성장 수치보다 청년 기회 강조…청년 질문·건의 500건 가까이 접수

2026년 11월 20일 (금)

하이퐁시 인민위원회 도탄쭝 위원장은 시 청년 대표 수백 명이 참석한 대화 자리에서 이같이 강조했다.

11월 19일 오후 열린 ‘2026년 하이퐁시 인민위원장과 청년의 대화’ 프로그램에서 도탄쭝 시 인민위원회 위원장은 청년들이 능력을 발휘하고 자신을 증명하며 도시에서 미래를 찾을 수 있는 환경을 만들어야 한다고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“(사람을) 붙잡아 두다, 이탈하지 않게 유지하다”
①sa thải
②thu hút
③giữ chân
④tuyển dụng
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“발전한 도시는 젊은이들이 학습할 기회를 가진 곳이어야 한다.”
①Một thành phố phát triển phải là nơi người già có cơ hội học tập.
②Một thành phố phát triển có thể là nơi người trẻ có cơ hội học tập.
③Một thành phố phát triển phải là nơi người trẻ có cơ hội làm việc.
④Một thành phố phát triển phải là nơi người trẻ có cơ hội học tập.


도 위원장은 도시의 발전이 성장 수치로만 드러나서는 안 되며, 핵심은 더 나은 삶의 질을 보장하고 학습, 일자리, 창의 활동의 기회를 마련해 청년들이 도시에 오래 정착할 수 있다는 믿음을 갖게 하는 것이라고 말했다.

도 위원장에 따르면 하이퐁은 새로운 인프라 사업, 넓게 열린 발전 공간, 국제 통합 기회를 바탕으로 한 단계씩 도약하고 있다. 그러나 도시의 발전을 성장 수치만으로 평가할 수는 없으며, 시민에게 더 나은 경험을 제공하는 삶의 질이 더 중요하다고 그는 말했다.

발전한 도시는 청년이 공부할 기회를 얻고, 적합한 일자리를 찾고, 재능과 창의력을 발휘할 여건을 갖춘 곳이어야 한다고 도 위원장은 말했다.

아울러 청년들이 자신의 능력과 노력으로 미래를 설계하고 창업하며 도시에 오래 정착할 수 있다는 믿음을 가져야 한다고 덧붙였다.

도 위원장은 과학기술, 디지털 전환, 생산 활동, 환경 보호, 지역사회를 위한 각종 운동 등 여러 분야에서 하이퐁 청년들이 그동안 보여 준 기여를 평가했다.그는 개별 사업과 업무의 가치뿐 아니라 청년들의 주도성, 창의성, 책임감이 소중하다고 말했다.또 도시가 새로운 발전 단계에 접어든 만큼 청년들이 지식과 기술을 꾸준히 갖추고 국제 통합 역량을 높이며 기회를 적극적으로 잡아야 한다고 제안했다. 특히 연구, 과학기술, 창업, 혁신 분야의 젊은 인재를 발굴하고 육성하며 능력을 발휘하게 할 환경이 필요하다고 강조했다.대화 프로그램에 앞서 하이퐁시 청년연맹은 청년 단원, 청년, 대학생, 젊은 기업인, 노동자, 공무원·직원 및 각계 시민으로부터 500건에 가까운 질문과 의견, 건의를 접수했다.의견은 크게 두 가지 사안에 집중됐다. 하나는 청년 인력 개발, 일자리 연계, 고급 인력 유치이고, 다른 하나는 문화적 가치 확산과 적극적인 국제 통합이다.이 가운데 다수의 건의는 첨단 산업, 하이테크, 인공지능(AI), 반도체, 항만·물류 등 분야의 인력 수요를 예측하고, 기업 수요에 맞춘 교육을 실시하며, 일자리 기회를 확대해 달라는 내용이었다.

문화 분야에서 청년들은 디지털화 확대, 역사·유산·축제 가치 홍보, 젊은 콘텐츠 창작자의 역할 강화, 문화산업 발전, ‘하이퐁 – 음악의 도시’ 프로젝트 추진을 제안했다.이날 대화에서는 ‘하이퐁 디지털 대사’ 네트워크 구축, 젊은 의료 인력 유치와 정착, 청년 창업 지원, 사회주택 접근성 확대, 문화 창작 그룹 지원 여건 마련 등 다양한 건의가 직접 제기됐다.청년들의 건의에 대해 단순히 의견을 듣는 데 그치지 않고 구체적인 제도와 정책, 행동으로 옮겨 젊은 세대가 실제로 발전하고 하이퐁의 미래에 기여할 기회를 가질 수 있도록 해야 한다는 요구가 제기된다.

하이퐁시 인민위원장, 성장 수치보다 청년 기회 강조…청년 질문·건의 500건 가까이 접수
하이퐁시 인민위원장, 성장 수치보다 청년 기회 강조…청년 질문·건의 500건 가까이 접수
하이퐁시 인민위원장, 성장 수치보다 청년 기회 강조…청년 질문·건의 500건 가까이 접수


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ giữ chân(즈 쩐)
(사람을) 붙잡아 두다, 이탈하지 않게 유지하다(to retain; to keep someone from leaving)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
giữ는 '잡다, 지키다'를 뜻하는 순베트남어 동사이고, chân은 '발, 다리'를 뜻하는 순베트남어 명사입니다. 두 말이 결합해 '발을 묶어 두다'라는 비유적 표현이 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 발을 붙잡다 → (즉) 떠나지 못하게 붙잡아 두다
📰 베트남 생활 활용 팁
기업 채용이나 인사 기사에 자주 나오는 표현입니다. 예: Công ty tăng lương để giữ chân nhân viên. (회사는 직원을 붙잡기 위해 월급을 올립니다.)
유의어
níu chân = 발길을 붙잡다, 떠나지 못하게 붙들다
예문
Công ty đưa ra nhiều chính sách để giữ chân nhân viên giỏi.
회사는 우수한 직원을 붙잡아 두기 위해 여러 정책을 내놓았습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Một thành phố phát triển phải là nơi người trẻ có cơ hội học tập.

[못 타잉 포 팟 찌엔 파이 라 너이 응으어이 쩨 꼬 꺼 호이 혹 떱.]
발전한 도시는 젊은이들이 학습할 기회를 가진 곳이어야 한다.
핵심 문법
'phải là nơi + 절'은 '~가 …하는 곳이어야 한다'라는 당위를 나타내며, phải는 '반드시 ~해야 한다'는 뜻이다.
단어 풀이
thành phố=도시, phát triển=발전하다, phải=~해야 한다, nơi=곳, người trẻ=젊은이, cơ hội=기회, học tập=학습하다
해설
phải는 당위('~해야 한다')를 나타내며 '학습 기회(cơ hội học tập)'와 '젊은이(người trẻ)'가 문장과 일치한다. 오답은 학습을 '일할 기회'로, 젊은이를 '노인'으로, phải를 '~일 수도 있다(có thể)'로 바꿨다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎