베트남 남부 떠이닌(Tây Ninh)성 경찰이 유명 브랜드 조미료를 대량으로 위조·판매한 일당을 적발하고 관련자들을 검거했다.
떠이닌성 경찰은 7일, 호찌민시 거주자 오안(Oanh, 47세)과 호 뚜 풍(Hồ Tú Phụng, 45세)을 식품첨가물 위조품 제조·판매 혐의로 구속했다고 밝혔다. 또한 떠이닌성 락끼엔(Rạch Kiến) 읍 거주자 즈엉 호앙 히에우(Dương Hoàng Hiếu, 57세)에 대해서는 거주지 이탈 금지 조치를 내리고 수사를 진행 중이다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“가짜 상품, 위조품”
①hàng hóa
②hàng hiệu
③hàng giả
④hàng nhập
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“당국은 3톤이 넘는 가짜 조미료를 발견하고 압수했다.”
①Lực lượng chức năng kiểm tra, thu giữ dưới 3 tấn bột ngọt, hạt nêm giả.
②Lực lượng chức năng thu giữ, sản xuất hơn 3 tấn bột ngọt, hạt nêm giả.
③Lực lượng chức năng phát hiện, tiêu hủy hơn 3 tấn bột ngọt, hạt nêm giả.
④Lực lượng chức năng phát hiện, thu giữ hơn 3 tấn bột ngọt, hạt nêm giả.
앞서 지난 1월 30일, 성 경찰청 경제범죄수사대 수십 명의 수사관이 롱 깡(Long Cang)읍 경찰과 합동으로 12구역 내 한 임대 숙소를 급습해 압수수색을 실시했다. 이 과정에서 유명 브랜드 명의를 도용한 위조 글루타민산나트륨(MSG) 및 조미료 알갱이(하짜이넴·hạt nêm) 3톤 이상과 미사용 포장재 5,000여 장, 열압착기 등이 현장에서 압수됐다.
오안 일당은 위조 조미료를 제조한 뒤 떠이닌성 내 일반 소매점, 잡화점, 개인 사업체는 물론 인근 여러 지역에까지 납품해 부당 이익을 챙겨온 것으로 드러났다.
