훙옌성 득홉 xã 경찰이 최근 페이스북과 잘로를 통한 전자 청첩장을 이용한 베트남 사기 수법에 대한 경보를 발령했다. 사기범들은 사용자의 신뢰를 악용해 악성 링크를 유포하고 개인정보를 탈취한 뒤 재산을 갈취하고 있다.

사기범들은 보통 가짜 소셜미디어 계정을 만들거나 타인의 페이스북, 잘로 계정을 탈취한 뒤 친구와 지인들에게 “제 청첩장이에요!”, “가족과 함께 축하해 주세요”, “여기를 눌러 청첩장을 확인하세요”, “결혼식 참석 확인 좀 부탁해요!” 같은 메시지를 보낸다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“경계심을 잃다, 방심하다”

①mất cảnh giác

②giả mạo

③chiếm đoạt

④chuyển hướng

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“많은 사람들이 쉽게 경계심을 잃고 확인하거나 검증하지 않고 링크에 접속한다.”

①Nhiều người dễ mất cảnh giác và truy cập đường link mà không kiểm tra, xác minh.

②Nhiều người khó mất cảnh giác và truy cập đường link mà không kiểm tra, xác minh.

③Nhiều người dễ tin tưởng và truy cập đường link sau khi kiểm tra, xác minh.

④Nhiều người dễ mất cảnh giác nhưng không truy cập đường link mà không kiểm tra.

메시지가 지인의 이름과 사진이 있는 계정에서 발송되기 때문에 많은 사람들이 경계심을 풀고 확인이나 검증 없이 링크에 접속하게 된다.

링크에 접속하면 사용자는 가짜 웹사이트로 리디렉션되며, 청첩장을 보기 위해 페이스북 로그인, 전화번호 제공, 비밀번호 또는 OTP 코드 입력을 요구받는다. 안내에 따라 진행하면 피해자는 정보를 탈취당하고 계정 사용 권한을 빼앗길 위험에 처한다.

더 위험한 것은 일부 링크가 사용자를 유도해 악성코드가 포함된 앱을 다운로드하게 하고, 메시지·연락처 접근 권한이나 휴대전화의 접근성 권한을 요구한다는 점이다. 이를 통해 사기범은 개인 데이터를 수집하고 활동을 추적하며 은행 계좌의 돈을 탈취할 방법을 찾을 수 있다.

지인의 계정에서 보낸 메시지라 하더라도 출처가 불분명한 링크가 포함된 전자 청첩장을 받았을 때는 신중해야 한다.

의심스러운 징후로는 생소한 도메인이나 비정상적인 문자가 포함된 링크, 청첩장을 보기 위해 소셜미디어 계정 로그인이나 비밀번호·OTP·은행 정보 제공을 요구하는 웹사이트 등이 있다.

또한 범죄자들은 수신자에게 링크 클릭, 즉시 참석 확인, 결혼식 정보를 완전히 보기 위한 앱 다운로드를 지속적으로 재촉한다. 메시지를 보낸 계정은 평소와 다른 호칭 사용, 대량 메시지 발송, 전화 회피, 재확인 질문에 답변 불가 등 비정상적인 행동을 보일 수 있다.

주목할 점은 모든 전자 청첩장이 위험한 것은 아니라는 것이다. 그러나 가짜 웹사이트 접속, 보안 정보 제공, 출처 불명 앱 설치는 사용자를 계정 탈취, 개인정보 유출, 재산 피해 위험에 노출시킬 수 있다.

선제적 예방, 사기 피해 시 신속 대응

이러한 수법에 대해 득흡 지역 공안은 주민들에게 경각심을 높이고 온라인 공간에서 어떤 조작을 하기 전에 먼저 정보를 확인할 것을 당부했다.

의심스러운 전자 청첩장을 받았을 경우 전화번호나 독립적인 연락 채널을 통해 발신자에게 직접 연락하여 확인해야 한다. 의심스러운 링크에 절대 접속하지 말고, 출처가 불분명한 애플리케이션을 다운로드하지 말며, 인증되지 않은 웹사이트에 비밀번호, OTP 코드, 은행 계좌 정보를 제공하지 말아야 한다.

동시에 강력한 비밀번호를 사용하고, 2단계 인증을 활성화하며, 로그인 세션을 정기적으로 확인하고, 휴대폰 애플리케이션에 민감한 접근 권한 부여를 제한해야 한다.

비밀번호를 제공한 경우 안전한 기기에서 신속하게 비밀번호를 변경하고 낯선 로그인 세션에서 로그아웃해야 한다. 은행 정보 유출 징후를 발견하면 즉시 은행에 연락하여 계좌나 카드 차단을 요청하거나 불법 거래를 차단하는 조치를 적용해야 한다.

악성 애플리케이션을 설치했다고 의심되면 금융 거래에 기기 사용을 중단하고, 신뢰할 수 있는 기술 지원을 찾아 점검 및 처리를 받아야 한다. 동시에 문자 메시지, 링크, 화면 캡처, 거래 증빙을 보관하고 가까운 공안 기관에 신고하여 해결 방법을 안내받아야 한다.

온라인으로 청첩장을 보내는 것처럼 가장하는 수법은 신뢰, 감정, 사회적 관계를 악용하여 사기 행위를 저지른다. 단 1분의 방심으로 인해 국민들은 정보 도용과 재산 탈취 위험에 직면할 수 있다.

득합 xã 공안은 주민들에게 “4가지 하지 말기 – 1가지 항상 하기” 원칙을 기억할 것을 당부했다. 서둘러 믿지 말 것, 낯선 링크를 클릭하지 말 것, 보안 정보를 제공하지 말 것, 확인 전에 송금하거나 접근 권한을 부여하지 말 것, 온라인 공간에서 작업을 수행하기 전에 항상 정보를 점검하고 검증할 것 등이다.

모든 주민은 자기 보호 의식을 높이고, 가족과 친구에게 경고를 적극적으로 공유하여 온라인 공간에서 사기 재산 탈취 범죄를 예방하고 효과적으로 대응하는 데 기여해야 한다.

출처: CafeF

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

① mất cảnh giác(멋 까잉 작)

경계심을 잃다, 방심하다(to lose vigilance, to let one's guard down)

한자 풀이

失警戒 → 한자어 → mất(失, 잃다) + cảnh(警, 경계) + giác(戒, 삼갈) → 경계를 잃다

🏮 단어 구조 및 유래한자어

한자어 失警戒에서 유래했습니다. mất(失)는 '잃다', cảnh giác(警戒)는 '경계하다'라는 뜻으로, 합쳐서 '경계심을 잃다'는 의미입니다.

[종합 의미] (직역) 경계를 잃다 → (즉) 방심하다

📰 베트남 생활 활용 팁

베트남에서 사기 사건이 많아 경찰이 자주 '방심하지 마세요(đừng mất cảnh giác)'라고 경고합니다. 특히 페이스북으로 온 청첩장 링크를 함부로 누르면 안 됩니다. 예: 'Nhiều người dễ mất cảnh giác khi nhận tin nhắn từ người quen.' (많은 사람이 지인에게서 온 메시지에 방심하기 쉽습니다.)

반의어

cảnh giác = 경계하다, 조심하다

예문

Nhiều người dễ mất cảnh giác và truy cập đường link mà không kiểm tra.

많은 사람이 쉽게 방심하고 확인 없이 링크에 접속합니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

① Nhiều người dễ mất cảnh giác và truy cập đường link mà không kiểm tra, xác minh.

[니에우 응으어이 제 맛 까잉 자익 바 쭈이 꺼엡 드엉 링크 마 콩 끼엠 짜, 삭 닌]

많은 사람들이 쉽게 경계심을 잃고 확인하거나 검증하지 않고 링크에 접속한다.

핵심 문법

mà không + 동사 구문 (~하지 않고), dễ + 동사 (쉽게 ~하다)