카테고리 데일리뉴스

하노이에서 우란분절 맞아 색다른 스타일의 채식 레스토랑 5곳

2026년 08월 24일 (월)

파인다이닝 스타일, 세트 메뉴, 뷔페, 서양식 또는 전통 방식의 채식은 음력 7월 보름에 즐길 수 있는 다양한 경험이다.

많은 손님들이 우란분절(음력 7월 보름) 전에 채식 식당을 찾고 있다. 다음은 VnExpress 기자가 직접 경험하고 미식 포럼의 추천을 결합한 하노이 채식 식당들이다. 대부분의 식당은 명절, 설날, 보름, 초하루에 손님이 많으므로 미리 예약할 것을 권한다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“변주하다, 변형하다”
biến động
biến hóa
biến đổi
biến tấu
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“대부분의 식당은 명절이나 보름, 초하루에 손님이 많으므로 손님들은 미리 예약하는 것에 유의해야 합니다.”
Phần lớn quán sẽ đông khách dịp lễ Tết, rằm nên thực khách lưu ý đến sớm.
Hầu hết nhà hàng sẽ đông khách trước lễ Tết, rằm, mùng 1 nên thực khách nên gọi món sớm.
Hầu hết quán sẽ đông khách dịp lễ Tết, rằm, mùng 1 nên thực khách lưu ý đặt bàn sớm.
Hầu hết quán ăn đông khách vào ngày lễ Tết và rằm nên khách hàng nên đặt chỗ trước.


Cồ Đàm – 파인다이닝 채식 레스토랑

이 레스토랑은 불교와 참파 문화에서 영감을 받아 제철 채소를 사용하여 파인다이닝 스타일의 베트남식 채식 요리를 제공한다. 메뉴에는 bánh mãn Đà La, 버섯을 넣은 쌀국수 말이, 바�삭한 호박꽃 튀김, gỏi chiên Đàm, cuốn tịnh lạc, canh tả vọng, xôi dẻo diệu lạc이 있다. 공간은 테라코타 벽돌 아치, 연못, 불상으로 구성되어 있다.

하노이에서 미슐랭 가이드에 이름을 올린 유일한 채식 레스토랑이다.

주소: 찐흥다오 거리 68번지. 가격은 1인당 60만 동부터. 트립어드바이저 평점 4.6/5.

Chay Delex – 세트 메뉴 채식 레스토랑

5코스 또는 6코스 세트(수프, 애피타이저, 샐러드, 메인, 디저트)로 제공되며, 손님은 19가지 메뉴에서 단품을 추가 주문할 수 있다. 레스토랑 이름은 티베트어로 인사와 행운을 기원하는 “Tashi Delek”에서 유래했다. 재료는 계절에 따라 바뀌며 당일 사용한다.

주소: 한투옌 거리 18번지. 세트 메뉴 가격은 34만 동(5코스)과 39만 동(6코스)부터. 트립어드바이저 평점 4.6/5.

La Vegarie – 서양식 채식

하노이의 대부분 채식 식당이 베트남 전통 요리에 집중하는 것과 달리, La Vegarie의 메뉴는 프랑스, 이탈리아, 인도 요리에서 영감을 받아 채소, 버섯, 각종 콩류 및 식물성 재료로 변형한다. 메뉴에는 라자냐, 피자, 채식 쇠고기(비트루트 세이탄), 토란 케밥을 곁들인 그린 커리, 채식 푸아그라, 파스타, 서양식 소스를 곁들인 구운 채소 등이 포함된다.

주소: 짱티 거리 4번지. 가격은 40만 동부터. 트립어드바이저 평점 4.9/5.

Veggie Castle – 채식 뷔페

하노이에 여러 지점을 둔 완전 식물성 채식 뷔페 체인으로, 계절 채소를 기반으로 메뉴가 날마다 바뀐다. 요리는 베트남 가정식 밥상과 일부 국제 요리에서 영감을 받아 샐러드, 애피타이저, 볶음/튀김/조림 채소, 국물 요리, 밥, 면, 수프, 과일, 디저트 등의 코너로 나뉜다.

주소: 여러 지점. 가격은 1인분에 12만 동. 트립어드바이저 평점 4.7/5.

Nàng Tấm – 전통 채식

30년 넘게 운영된 이 식당은 하노이 최초의 채식 식당 중 하나로, 전통 식당 스타일을 유지하고 있다. 메뉴에는 수프, 샐러드, 쌈 요리부터 찜, 볶음, 조림, 튀김, 구이, 밥, 면, 분까지 100가지가 넘는 요리가 있으며, 재료 본연의 맛을 살리는 데 주력한다.

주소: 쩐흥다오 거리 79A번지. 가격은 1인당 20만 동부터. 트립어드바이저 평점 4.1/5.

5개 식당 비교표:

식당명

스타일

주소

1인당 가격

평점 (트립어드바이저)

Cồ Đàm

파인 다이닝

쩐흥다오 거리 68번지

60만 동부터

4.6/5

Chay Delex

세트 메뉴

한투옌 거리 18번지

34만~39만 동

4.6/5

La Vegarie

서양식

짱티 거리 4번지

40만 동부터

4.9/5

Veggie Castle

뷔페

여러 지점

12만 동

4.7/5

Nàng Tấm

전통 요리

쩐흥다오 가 79A번지

20만 동부터

4.1/5

Tâm Anh

하노이에서 우란분절 맞아 색다른 스타일의 채식 레스토랑 5곳
하노이에서 우란분절 맞아 색다른 스타일의 채식 레스토랑 5곳
하노이에서 우란분절 맞아 색다른 스타일의 채식 레스토랑 5곳


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ biến tấu(비엔 떠우)
변주하다, 변형하다(to vary, to transform, to create variations)
한자 풀이
變奏 → 한자어 → 變(변할 변) + 奏(연주할 주) → 원래 형태를 바꾸어 연주하다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 變奏에서 유래했습니다. 變은 ‘변하다’, 奏는 ‘연주하다’를 뜻하며, 음악에서 주제를 다양하게 변형하는 기법을 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 변형하여 연주하다 → (즉) 창의적으로 변주하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 요리 프로그램에서 전통 요리를 현대적으로 biến tấu하는 장면을 자주 볼 수 있습니다. 예: ‘Các đầu bếp biến tấu món truyền thống'(셰프들이 전통 요리를 변주합니다).
유의어
biến hóa = 변화하다
예문
Các quán chay biến tấu món ăn truyền thống theo phong cách hiện đại.
채식 식당들이 전통 음식을 현대적 스타일로 변주합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Hầu hết quán sẽ đông khách dịp lễ Tết, rằm, mùng 1 nên thực khách lưu ý đặt bàn sớm.

[허우 헷 꾸안 쎄 동 카익 집 레 뗏, 짬, 뭉 뫃 넨 툭 카익 르우 이 닷 반 썸.]
대부분의 식당은 명절이나 보름, 초하루에 손님이 많으므로 손님들은 미리 예약하는 것에 유의해야 합니다.
핵심 문법
원인-결과 구조 (sẽ…dịp…nên…) + 동사구 lưu ý + 부사 sớm
단어 풀이
hầu hết=대부분, đông khách=손님이 많다, dịp=때/시기, lễ Tết=명절, rằm=보름, mùng 1=초하루, nên=그래서, lưu ý=유의하다, đặt bàn=예약하다, sớm=미리/일찍
해설
정답은 '명절에 손님이 많으니 미리 예약하라'는 실용적 조언 문장입니다. 오답들은 시간 표현(dịp/trước), 대상(quán/nhà hàng), 동사(đặt bàn/gọi món/đến sớm)를 바꿔 의미를 변형했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎