약 50대의 오토바이가 전소됐으며, 많은 차량이 뼈대만 남은 채 발견됐다. 화재는 지안(Dĩ An) phường의 1,000㎡ 규모 주차장에서 발생했다.
8월 4일 오전, 호치민시 공안은 약 50대의 오토바이를 전소시킨 화재를 조사하기 위해 지안 phường에 위치한 약 1,000㎡ 규모의 주차장을 봉쇄했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“집결, 집결하다, 집적하다”
①tập kết
②thiêu rụi
③lan rộng
④phân tán
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“불이 빠르게 번져서 약 50대를 태워버렸다.”
①Lửa bùng lên, dập tắt khoảng 50 chiếc.
②Lửa lan nhanh, thiêu rụi khoảng 50 chiếc.
③Lửa lan rộng, điều tra khoảng 50 chiếc.
④Lửa bao trùm, khống chế khoảng 50 chiếc.
8월 3일 오후 10시 30분경, 응우옌짜이푸옹(Nguyễn Tri Phương) 거리의 퐁 모터(Phong Motor) 오토바이 매장 중고차 집결지에서 화재가 발생했으며, 이후 여러 차량으로 빠르게 번졌다. 불길이 주차장을 뒤덮었고 여러 차례 폭발음이 들렸다.
화재를 발견한 주민들이 소화기와 물로 진화를 시도했지만 실패했다.
불길이 확대되고 여러 차례 폭발음이 발생하자 진화에 참여했던 사람들은 뒤로 물러나야 했다. 수십 명의 경찰과 여러 대의 전문 차량이 현장에 투입됐으며, 약 15분 만에 화재가 진압됐다.
차량들이 서로 밀착되어 있었고 일부에는 휘발유가 남아 있어 불길이 빠르게 번져 약 50대가 전소됐다.
해당 지역 주민에 따르면, 이 차량 집결지는 몇 달 전에 운영을 시작했다. 과거에는 이곳에 많은 중고 오토바이가 모여 있었지만, 최근 시설 소유주가 대부분의 차량을 다른 곳으로 옮겨 화재 발생 당시에는 수십 대만 남아 있었다.
차량들이 빽빽이 붙어 있었고 일부는 아직 휘발유가 남아 있어 불이 빠르게 번져 약 50대가 전소됐다.
이 지역 주민들에 따르면 이 차량 집결지는 불과 몇 달 전부터 운영됐다. 예전에는 이곳에 중고 오토바이가 많이 모여 있었지만 최근 업주가 대부분의 차량을 다른 곳으로 옮겨 화재 발생 당시에는 수십 대만 남아 있었다.
빽빽이 쌓여 있던 다수의 오토바이가 뼈대만 남긴 채 불탔다. 대부분 구형 차량이었고 일반 오토바이도 일부 있었다. 주민들에 따르면 가게 주인이 화재 발생 전 많은 차량을 집결지 밖으로 이동시켰다고 한다.
현장에 남은 오토바이 머플러 2개. 이곳은 Phong Motor 상점 소속 중고차 집결지로, 이 업체는 지안에서 대규모로 오토바이와 자동차를 판매하는 곳이다.
현장에 남은 소형 소화기. 일부 차량은 주민들이 밖으로 끌어냈지만 이미 심하게 파손된 상태였다. 집결지 인근에 사는 Lam 씨는 불이 너무 빠르게 치솟고 번져 사람들이 더 이상 차량을 옮길 시간이 없었다고 전했다.
주차장 주인 소유의 옆 전당포는 일부 훼손되고 그을음이 묻었지만, 내부 물품은 거의 피해를 입지 않았다.
화재 후 주차장을 덮고 있던 함석 지붕이 무너졌다. 응우옌찌푸엉 거리 중 지안 phường을 지나는 구간에는 중고 오토바이 판매점이 많이 모여 있다.
화재 원인은 경찰이 조사 중이다.
Phước Tuấn
불이 번지면서 여러 차례 폭발음이 발생해 진화 작업 참여자들이 뒤로 물러나야 했다. 수십 명의 경찰과 다수의 소방차가 현장에 투입되었으며, 화재는 약 15분 만에 진압되었다.차량들이 서로 붙어 있고 일부에는 휘발유가 남아 있어 불이 빠르게 번져 약 50대가 전소되었다. 인근 주민에 따르면 이 차량 집하장은 불과 몇 달 전에 운영을 시작했다. 이전에는 이곳에 중고 오토바이가 많이 모여 있었으나, 최근 업주가 대부분의 차량을 다른 곳으로 옮겨 화재 발생 당시에는 수십 대만 남아 있었다.서로 붙어 있던 많은 오토바이가 뼈대만 남긴 채 탔다. 대부분 구형 차량이었고 일부 일반 오토바이도 포함되어 있었다. 주민에 따르면 판매점 주인이 화재 발생 전 많은 차량을 주차장 밖으로 이동시켰다고 한다.현장에 남아있는 소형 소화기. 일부 차량은 주민들이 밖으로 꺼냈지만 이미 심하게 손상되었다. 주차장 근처에 사는 anh Lam은 불이 너무 빠르게 번져 사람들이 더 이상 차량을 옮길 시간이 없었다고 전했다.주차장 주인 소유의 옆 전당포는 일부 손상되고 그을음이 묻었지만 내부 물품은 거의 피해를 입지 않았다.
