주간 돌봄 센터는 노인들이 가족을 떠나지 않고도 건강 모니터링, 기능 회복, 지역사회 활동에 참여할 수 있도록 돕는다.

하노이시 인민위원회는 노인 돌봄 제품 및 서비스 개발, 이 그룹의 지속적인 근로·창업·경제 발전 지원 계획을 최근 발표했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“기능 회복, 재활”

①chăm sóc giảm nhẹ

②hỗ trợ nhóm

③theo dõi sức khỏe

④phục hồi chức năng

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“각 지역은 지역사회에서 노인 돌봄 클럽의 운영을 지원할 것입니다.”

①Các bệnh viện cũng hỗ trợ vận hành chương trình chăm sóc người cao tuổi tại gia đình.

②Các địa phương cũng hỗ trợ vận hành câu lạc bộ chăm sóc người cao tuổi tại cộng đồng.

③Người cao tuổi sẽ tham gia vận hành câu lạc bộ chăm sóc sức khỏe tại cộng đồng.

④Chính phủ sẽ hỗ trợ thành lập các trung tâm chăm sóc người cao tuổi tại cộng đồng.

지역 여건과 수요에 따라 각 xã, phường는 최소 1개의 주간 노인 돌봄 센터를 운영하거나 배치할 예정이다. 각 지역은 또한 지역사회 내 노인 돌봄 클럽 운영도 지원한다.

주간 돌봄 모델은 가족과 함께 살지만 건강 모니터링, 기능 회복, 교류가 필요하거나 가족이 직장에 있는 동안 지원이 필요한 노인에게 적합하다. 서비스 이용 후 요양원처럼 장기 체류하는 대신 집으로 돌아갈 수 있다.

보건국은 주간 돌봄 센터와 지역사회 클럽의 설립 기준, 운영 메커니즘, 활동 방식을 마련할 예정이다. 이 기관은 건강 관리, 기능 회복, 완화 치료에 대한 전문 지침을 제공하고 직원 교육도 실시한다.

노인 및 돌봄 시설에 관한 정보는 전자 데이터 시스템에 업데이트되어 하노이 중앙 데이터센터 및 국가 인구 데이터베이스와 연결된다. 이를 통해 시는 각 지역의 수요를 파악하고 서비스를 조정하며 시설 운영을 모니터링할 수 있다.

하노이는 민간 투자를 유치하기 위해 노인병원, 생태 요양 단지, 완화 치료 센터 및 재가 돌봄 서비스에 대한 우대 프로젝트 및 업종 목록을 발표할 예정이다. 투자자는 토지 임대료, 유휴 공공 건물 사용, 신용 및 수수료에 대한 우대 혜택을 규정에 따라 받을 수 있다.

건강 돌봄 수요 외에도, 시는 일하거나 직업 교육을 받거나 창업을 희망하는 노인 수를 집계하고, 적합한 일자리 목록을 구축하며 일자리 연계 서비스를 위탁할 계획이다. 노인들은 자발적 산재보험 가입, 신용 접근 및 창업 프로그램 참여에 대한 지원도 받게 된다.

지난 6월 말, 하노이 고용 서비스 센터는 노인을 위한 채용 박람회를 처음으로 개최했다. 약 250개 일자리가 이 그룹의 건강, 경험 및 기술에 적합한 것으로 평가됐다. 채용 직종에는 경비, 보안 요원, 고객 상담 및 돌봄, 주방, 보조 주방, 잡무, 청소, 수공예품 제작, 시간제 가사 도우미 및 일부 파트타임 직종이 포함됐다.

이 계획은 하노이가 인구 고령화 속도에 적응하고, 지역사회 돌봄 서비스를 확대하며, 노인들이 건강에 맞는 일을 계속할 수 있는 여건을 조성하는 데 목적이 있다.

2025년 베트남의 60세 이상 인구는 약 1,650만 명으로 전체 인구의 16%를 차지한다. 2036년에는 전국이 고령 사회에 진입하고, 2050년에는 이 연령층이 25% 이상을 차지할 것으로 예상된다. 베트남인의 평균 수명은 74.7세지만 건강 수명은 약 65.4세다. 약 10년에 달하는 이 격차는 고령층을 위한 건강 관리, 기능 회복 및 지원에 대한 큰 수요를 발생시킨다.

Võ Hải