một loạt vấn đề(일련의 문제들), một loạt sự kiện(연속 사건들)처럼 씁니다. 뉴스에서 자주 등장하는 표현입니다.
유의어
chuỗi = 연쇄, 사슬
예문
Hà Nội miễn phí một loạt điểm tham quan trong ngày Quốc khánh.
하노이는 국경일에 일련의 관광지를 무료로 개방합니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Hà Nội mở cửa miễn phí các điểm danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa đang thu phí tham quan trong ngày Quốc khánh 2/9.
[하 노이 머 꾸어 미엔 피 까익 디엠 자잉 람 탕 깨잉, 지 띡 릭 쓰, 꽁 찐 번 화 당 투 피 탐 꾸안 쫑 응아이 꾸억 카잉 하이 찐 끼).]
하노이는 9월 2일 국경일에 입장료를 받고 있는 명승지, 역사 유적지, 문화 시설을 무료로 개방합니다.
핵심 문법
đang + 동사 (진행 중인 상태/동작), mở cửa miễn phí (무료 개방), trong ngày (당일에/~일에)
단어 풀이
mở cửa=개방하다, miễn phí=무료, danh lam thắng cảnh=명승지, di tích=유적지, lịch sử=역사, công trình=시설/건축물, văn hóa=문화, thu phí=요금을 받다, tham quan=관람하다, Quốc khánh=국경일
해설
정답은 원문 첫 문장으로 '무료 개방' 정책을 설명합니다. 오답들은 시기를 바꾸거나(7일→2일), 대상을 바꾸거나(박물관→명승지), 조건을 추가(외국인만)하여 의미를 다르게 만들었습니다.
