한상데일리뉴스

카테고리 데일리뉴스

헬멧으로 오토바이 운전자 폭행한 20대 3명 검거

2026년 05월 06일 (수)

[2026-05-06]

5월 5일, 붕따우(Vũng Tàu)시 땀탕(Tam Thắng)구 경찰은 늇(Nhựt·20세), 응우옌 꾸억 찐(Nguyễn Quốc Chỉnh·22세), 레 푸 탄(Lê Phú Thành·19세) 등 20대 남성 3명을 공공질서 문란 혐의로 긴급체포해 조사 중이다.

사건은 나흘 전 발생했다. 20대 남성이 레러이(Lê Lợi)거리를 따라 바이쯔억(Bãi Trước) 방면에서 응우옌 안 닌(Nguyễn An Ninh)거리 쪽으로 오토바이를 운전하던 중, 뒤에서 한 오토바이가 갑자기 속도를 높여 추월했다. 두 차량이 나란히 달리는 순간, 추월 차량 뒷좌석에 탄 남성이 헬멧으로 피해자의 머리를 강하게 내리쳤고, 피해자는 균형을 잃고 도로에 넘어졌다. 이 장면은 뒤따르던 차량의 블랙박스에 고스란히 담겼다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“복수하다”
①trả về
②trả lời
③trả thù
④trả tiền
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“공안은 용의자들을 소환하여 조사했다.”
①Công an triệu tập các nghi phạm để điều tra.
②Công an yêu cầu các nghi phạm đến để ghi nhận.
③Công an bắt giữ các nghi phạm để thẩm vấn.
④Công an tạm giữ các nghi phạm để xét hỏi.


땀탕구 경찰은 즉각 수사에 착수해 늇과 찐, 탄을 소환했다. 초동 조사 결과, 늇이 피해자와의 개인적 갈등으로 나머지 두 명을 끌어들여 보복을 계획한 것으로 드러났다.

이들은 피해자가 직장을 나서는 것을 확인한 뒤 미행에 나섰다. 찐이 오토바이를 몰아 피해자 차량에 바짝 붙으면 뒷좌석의 늇이 헬멧으로 가격했고, 찐은 발로 피해자의 오토바이를 걷어차 넘어뜨렸다. 일당은 여기서 그치지 않고 다시 되돌아와 이동 중인 피해자를 한 차례 더 공격한 뒤 현장을 빠져나갔다.

출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ trả thù(짜 투)
복수하다 (to take revenge)
한자 풀이
報讐 → trả(갚을 보) + thù(원수 수)
암기 포인트
“원수(thù)에게 받은 대로 갚아주다(trả)” 즉, 나쁜 일을 당한 만큼 되돌려주는 ‘복수하다’, ‘보복하다’라는 뜻입니다.
유의어
báo thù = 복수하다
예문
Nhựt rủ hai người còn lại trả thù.
늇은 나머지 두 사람을 꾀어 복수했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Công an triệu tập các nghi phạm để điều tra.
[꽁안 찌에우 땁 깍 응이 팜 데 디에우 짜]
공안은 용의자들을 소환하여 조사했다.
핵심 문법
triệu tập + 목적어 + để + 동사 (소환하여 ~하다)
단어 풀이
triệu tập=소환하다, nghi phạm=용의자, điều tra=조사하다
해설
정답은 ‘소환하여 조사하다’는 의미를 정확히 전달하는 문장입니다. 오답들은 ‘체포하다’, ‘심문하다’, ‘구금하다’ 등 비슷하지만 다른 법률 용어를 사용했습니다.

뉴스기사 계속보기

데일리뉴스