[2026-04-25]
지난 23일 오후 6시, 호찌민시 탄딘(Tân Định)구 레반탐(Lê Văn Tám) 공원에 반미(베트남 샌드위치)를 맛보려는 인파가 몰려들었다. 공식 개막 1시간을 앞두고 이미 긴 줄이 형성됐고, 공원 주변은 발 디딜 틈 없이 붐볐다. 각 부스에서는 손님맞이 준비로 분주한 가운데 축제 분위기가 일찌감치 무르익었다.
‘베트남 반미, 세계의 미식 가치 – 5대륙으로 퍼지다’를 주제로 열린 제4회 베트남 반미 축제는 단순히 음식 문화를 기리는 자리를 넘어, 베트남과 프랑스 문화가 어우러진 다채로운 교류의 장으로 꾸며졌다.
vn 오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“높이 받들어 기리다, 존중하다”
① tôn vinh
② tôn ti
③ tôn giáo
④ tôn trọng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“축제 분위기가 일찍부터 활기차게 펼쳐졌다.”
① Không khí buổi sáng rất rộn ràng.
② Không khí lễ hội bắt đầu từ sáng sớm.
③ Không khí lễ hội rộn ràng từ sớm.
④ Lễ hội diễn ra rộn ràng vào buổi sáng.
출처: VietnamNet
✓ 오늘의 베트남어 정답단어
정답
① tôn vinh(톤 빈) 🔊 발음듣기
높이 받들어 기리다, 존중하다 (to honor, to praise, to glorify)
한자 풀이
尊(높을 존) + 榮(영화 영) → 尊(높을 존) + 榮(영화 영) = 높이 받들어 영광스럽게 하다
암기 포인트
尊(높을 존) + 榮(영화 영) = 높이 받들어 영광스럽게 하다톤 ~ 무거운 금메달을 목에 걸어주자 선수가 빈 ~ 빛나며 (존중받아) 단상 위로 올라간다.
예문
Lễ hội này tôn vinh tinh hoa ẩm thực Việt Nam.
이 축제는 베트남 음식 문화의 정수를 기린다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Không khí lễ hội rộn ràng từ sớm. 🔊 발음듣기
[콩 키 레 호이 존 장 뜨 솜]
축제 분위기가 일찍부터 활기차게 펼쳐졌다.
핵심 문법
không khí + 형용사 (분위기가 ~하다), từ sớm (일찍부터)
단어 풀이
không khí=분위기, lễ hội=축제, rộn ràng=활기차다/떠들썩하다, từ sớm=일찍부터
해설
정답은 ‘축제 분위기가 일찍부터 활기차다’는 의미입니다. ‘rộn ràng’은 축제나 행사의 활기찬 분위기를 표현할 때 자주 쓰이는 핵심 표현입니다.
