껀저, 혹몬, 냐베, 빈짜인, 꾸찌 및 기타 24개 xã가 호치민시 인민평의회에서 phường으로 승격하는 방침에 합의했으며, 현재의 행정 경계, 인구 및 면적은 그대로 유지된다.

8월 27일 오전, 제4차 회의에서 호치민시 인민평의회는 기존 xã의 면적, 인구 및 행정 경계를 그대로 유지하면서 29개 phường을 신설하는 방침에 합의했다. 이번 전환은 행정 단위의 유형만 변경하는 것이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“행정 단위”

①dân số đô thị

②cơ cấu kinh tế

③đơn vị hành chính

④thu ngân sách

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“재편 후 이 도시에는 54개의 사가 있다.”

①Sau khi tiến hành, thành phố có 54 phường.

②Sau sắp xếp, thành phố có 54 xã.

③Sau khi hoàn thành, thành phố có 45 xã.

④Trước sắp xếp, thành phố có 54 xã.

대상 명단은 안년떠이(An Nhơn Tây), 바디엠(Bà Điểm), 빈짜인(Bình Chánh), 빈흥(Bình Hưng), 빈러이(Bình Lợi), 빈미(Bình Mỹ), 껀저(Cần Giờ), 꾸찌(Củ Chi), 동탄(Đông Thạnh), 히엡푹(Hiệp Phước), 혹몬(Hóc Môn), 흥롱(Hưng Long), 냐베(Nhà Bè), 푸호아동(Phú Hòa Đông), 딴안호이(Tân An Hội), 딴늇(Tân Nhựt), 딴빈록(Tân Vĩnh Lộc), 타이미(Thái Mỹ), 빈록(Vĩnh Lộc), 쑤언토이선(Xuân Thới Sơn), 바우방(Bàu Bàng), 박딴우옌(Bắc Tân Uyên), 짜우파(Châu Pha), 닷도(Đất Đỏ), 호짬(Hồ Tràm), 롱디엔(Long Điền), 롱하이(Long Hải), 롱선(Long Sơn), 응아이자오(Ngãi Giao)다.

호치민시 인민위원회의 보고서에 따르면, 성급 행정 단위 재편 후 시에는 54개 xã가 있다. 검토 결과, 위 29개 xã는 phường 신설을 위한 9가지 기준을 모두 충족한다.

규정에 따르면, xã가 phường으로 전환되려면 인구 21,000명 이상, 자연 면적 5.5km² 이상, 도시 인구 비율 최소 50%를 달성해야 한다. 지방 예산 총수입은 해당 지역의 총지출과 같거나 그 이상이어야 한다.

경제 구조에서 공업·건설 및 서비스업 비중이 70% 이상이어야 하며, 비농업 노동력 비율도 마찬가지다. 1인당 평균 소득은 시 평균보다 높아야 하고, 빈곤 가구 비율은 최근 3년간 전체 평균보다 낮아야 한다.

29개 xã 가운데 구 호치민시 지역에 20곳이 있으며, 주로 예전의 빈짠(Bình Chánh), 혹몬(Hóc Môn), 꾸찌(Củ Chi), 냐베(Nhà Bè), 껀지어(Cần Giờ) 현에 속했던 곳들이다. 이들은 농촌에서 도시로 급격히 전환되면서 인구가 많고 비농업 노동력 비율이 높은 지역이다.

빈짠(Bình Chánh), 빈흥(Bình Hưng), 빈록(Vĩnh Lộc), 딴빈록(Tân Vĩnh Lộc), 바디엠(Bà Điểm), 혹몬(Hóc Môn) 등 일부 xã는 10만~20만 명의 주민을 보유해 도심 내 많은 phường와 맞먹는 규모다. 냐베(Nhà Bè), 히엡프억(Hiệp Phước), 껀지어(Cần Giờ)는 해양 경제, 물류, 해상 항만 발전 방향으로 설정돼 있다.

구 빈증(Bình Dương) 지역에는 바우방(Bàu Bàng)과 박딴우옌(Bắc Tân Uyên) 두 xã가 있다. 이곳은 산업 단지와 신도시가 집중돼 있고 비농업 노동력 비율이 높은 급성장 공업 지역이다.

구 바리아붕따우(Bà Rịa – Vũng Tàu)에 속한 7개 xã는 롱하이(Long Hải), 롱디엔(Long Điền), 호짬(Hồ Tràm), 응아이자오(Ngãi Giao), 닷도(Đất Đỏ), 쩌우파(Châu Pha), 롱선(Long Sơn)으로, 해양 관광, 해상 항만, 에너지 산업 발전 축에 위치해 있다. 그중 롱선(Long Sơn)은 동명의 석유화학 단지가 들어서 있으며, 호짬(Hồ Tràm)과 롱하이(Long Hải)는 호치민시와 동남부 지역의 대규모 휴양 관광 중심지다.

이 계획안이 권한 있는 기관의 승인을 받으면 호치민시는 여전히 142개 phường, 25개 xã, 특구 1곳 등 총 168개 xã급 행정 단위를 유지하게 된다. 시 전체의 자연 면적과 인구는 변함없다.

호치민시 인민위원회는 서류를 보완해 내무부에 제출해 검토를 받은 뒤 정부가 검토하고 국회 상임위원회에 상정해 결정을 받을 예정이다.

Lê Tuyết