호치민 빈흥호아 phường에 있는 별장 안 후띠에우 식당이 손님이 갑자기 몰리면서 가족들이 감당하지 못해 임시로 영업을 중단했다.

식당 주인 Ông Mai Văn Liêm은 손님이 감당할 수 없을 정도로 많아 11일 오전부터 임시 휴업에 들어갔다고 밝혔다. 일부 손님은 차례를 기다리느라 45분이나 기다려야 했다. 그는 “손님이 너무 많아 가족들만으로는 감당할 수 없었습니다. 손님을 그렇게 오래 기다리게 해 마음이 무겁습니다”라고 말했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“시점, 시기”

①phương tiện

②khoảng cách

③khung cảnh

④thời điểm

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“손님이 너무 많아서 우리 가족은 일을 감당할 수 없었습니다.”

①Khách đông nên gia đình tôi không thể phục vụ.

②Khách tăng đột biến nên gia đình tôi không kịp.

③Khách đông quá nên gia đình tôi làm không xuể.

④Khách đến quá nhiều nên gia đình tôi phải nghỉ.

가족들은 추가 인력을 구하고 그릇과 식기, 테이블과 의자를 더 마련하는 한편, 영업 공간을 정비하기 위해 며칠간 쉬기로 했다. 재개 시점은 아직 정해지지 않았다.

Ông Liêm 부부는 36년 동안 후띠에우를 팔아왔다. 처음에는 주로 인근 주민을 대상으로 길거리에서 이동식 후띠에우 수레를 운영했다. 이후 새로 지은 별장 마당으로 자리를 옮긴 뒤 식당이 갑자기 많은 사람에게 알려졌다.

Ông Liêm에 따르면 약 3주 전 한 손님이 ‘별장 안 후띠에우 수레’라는 영상을 촬영해 틱톡에 올린 뒤 손님이 급증했다. 가격은 예전과 같은 한 그릇당 3만 동을 유지하고 있다.

이전에는 하루 50~70그릇을 팔았고 주말에는 약 20그릇이 더 팔렸다. 그러나 최근 3주 동안 판매량이 150~200그릇으로 늘었으며, 하루 250그릇가량을 판 날도 있었다. 식당은 보통 오전 6시부터 10시 전까지 영업하지만 손님이 몰리는 날에는 음식이 일찍 동났다. 10일 오전에는 9시쯤 이미 음식이 모두 팔렸다.

그동안 영업은 Ông Liêm 부부와 보조 인력 한 명이 맡았지만, 이제는 가족 구성원들도 번갈아 성수기 지원에 나서고 있다. 주차 안내부터 테이블 정리, 손님 응대까지 역할을 나눠 돕고 있다.

Ông Liêm은 “다시 문을 열 때는 손님들이 와서 너무 오래 기다리지 않고 식사할 수 있게 하고 싶습니다”라고 말했다.

Tuấn Anh