8월 23일 오전, 쩌꾸언 phường 푹틴 아파트 25층 세대에서 화염과 연기가 치솟아 많은 주민들이 어린아이를 안고 반려동물을 데리고 1층으로 대피했다.
오전 8시경, 까오닷 거리에 위치한 푹틴 아파트 B동 25층의 약 60㎡ 규모 세대에서 화염과 연기가 발생했다. 이 아파트는 쭈이(Chữ Y) 다리에서 약 300m 떨어진 곳에 있다. 당시 해당 세대에는 사람이 없었다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“비상구, 탈출구”
①chung cư
②thoát hiểm
③thương vong
④khói lửa
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“화재는 사상자를 내지 않았으나, 아파트 내 많은 재산이 전소되었다.”
①Vụ cháy gây thương vong nghiêm trọng và tài sản trong căn hộ bị hư hỏng.
②Hỏa hoạn không thiêu rụi tài sản, song nhiều cư dân trong căn hộ bị thương.
③Hỏa hoạn không gây thiệt hại, nhưng nhiều cư dân trong căn hộ bị thương nặng.
④Hỏa hoạn không gây thương vong, song nhiều tài sản trong căn hộ bị thiêu rụi.
화재경보가 울리자 많은 주민들이 어린아이를 안고 반려동물을 데리고 비상구로 대피했다.
23세 Khải씨는 집 안에 있다가 창밖으로 짙은 검은 연기를 보고 급히 가족들에게 밖으로 나가자고 외쳤다고 말했다. 그는 두 마리 고양이를 담은 바구니와 휴대전화를 들고 22층에서 아래로 내려갔다.
“많은 사람들이 동시에 좁고 작은 비상계단으로 몰려들었고, 일부는 겁에 질려 소리를 질렀습니다”라고 Khải씨는 전했다.
소방차 3대와 수십 명의 소방대원이 현장에 출동했다. 소방대원들은 현장 인력과 협력하여 잠긴 문을 열고 약 15분 만에 화재를 진압했다.
화재로 인한 인명 피해는 없었으나 세대 내 많은 재산이 소실됐다. 아파트 측 공지에 따르면 초기 원인은 천장형 에어컨 화재로 파악됐다.
푹틴 아파트는 25층 높이의 3개 동으로 구성돼 있으며 총 376세대가 입주해 있고, 2004년부터 운영되고 있다.
