카테고리 데일리뉴스

340억 동 세금 포탈 혐의…베트남 운수업체 대표·회계책임자 구속

2026년 05월 17일 (일)

[2026-05-17]

탄화(Thanh Hóa)성에서 340억 동이 넘는 세금을 포탈한 혐의로 운수업체 대표와 수석 회계담당자가 구속됐다.

탄화성 인민검찰원은 15일, 세금 포탈 혐의로 찐티번아잉(Trịnh Thị Vân Anh)과 응우옌티탄응언(Nguyễn Thị Thanh Ngần)에 대한 피의자 기소 및 구속 영장을 승인했다고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“탈세 (세금을 숨겨 내지 않음)”
trốn thuế
khai thuế
hoàn thuế
thu thuế
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 사건은 탈세 혐의로 발생한 것으로 회사에서 일어났다.”
Vụ án xảy ra tại ngân hàng về tội trốn thuế.
Vụ án được phát hiện ngoài công ty về tội trốn thuế.
Vụ án xảy ra tại công ty về tội gian lận thương mại.
Vụ án xảy ra tại công ty về tội trốn thuế.


초동 수사 결과에 따르면, 탄화성 함홍(Hàm Rồng) 구 응우옌찌탄(Nguyễn Chí Thanh) 가 3번지에 소재한 반아잉 여행·운수 유한책임회사(Công ty TNHH du lịch và vận tải Vân Anh)는 탄화-하노이(Hà Nội) 간 여객 운수 노선을 운영하는 업체다.

대표이사이자 법인 대표인 찐티번아잉(43세)은 2024년부터 2025년에 걸쳐 수석 회계담당자 응우옌티탄응언(44세, 탄화성 학탄(Hạc Thành) 구 거주)에게 장부 외 매출을 별도 관리하도록 지시한 것으로 드러났다. 구체적으로는 실제 매출 자금을 개인 계좌로 이체하고, 부가가치세 계산서는 실제 매출보다 낮은 금액으로 발행해 매출을 은폐하고 부가가치세 및 법인세 납부 의무를 회피했다.

수사 당국이 파악한 총 탈루 세액은 346억 동(346억 동) 이상이다.

탄화성 경찰 수사대는 조사 결과를 토대로 지난 4월 23일 해당 업체에서 발생한 ‘세금 포탈’ 혐의로 형사 사건을 입건하고, 두 피의자에 대한 기소 및 구속 결정을 잇따라 내렸다. 탄화성 인민검찰원은 수사기관이 제출한 서류와 증거를 검토한 결과, 해당 결정들이 형사소송법 규정에 부합한다고 판단해 최종 승인했다.

현재 탄화성 경찰은 사건 전모를 규명하기 위한 추가 수사를 계속하고 있다.


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① trốn thuế(쫀 투에)
탈세 (세금을 숨겨 내지 않음) (tax evasion)
한자 풀이
遁稅 → 遁稅 → trốn(달아날 둔, 숨다·피하다) + thuế(세금 세, 세금) → 세금을 피해 도망치다
암기 포인트
세금(thuế)을 내지 않으려고 도망치다·숨다(trốn)는 것”, 즉 세금을 고의로 숨기거나 속여 납부를 피하는 ‘탈세‘를 의미합니다.
관련어
nộp thuế = 납세 (세금을 납부함)
예문
Công ty bị khởi tố vì tội trốn thuế hơn 34 tỉ đồng.
그 회사는 340억 동이 넘는 탈세 혐의로 기소되었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Vụ án xảy ra tại công ty về tội trốn thuế.
[부 안 싸이 라 따이 꽁 띠 베 또이 쫀 투에]
이 사건은 탈세 혐의로 발생한 것으로 회사에서 일어났다.
핵심 문법
‘xảy ra tại + 장소’는 ‘~에서 발생하다’를 뜻하는 핵심 표현
단어 풀이
vụ án=사건, xảy ra=발생하다, tại=~에서, công ty=회사, tội=죄/혐의, trốn thuế=탈세
해설
정답은 ‘xảy ra tại công ty'(회사에서 발생하다)와 ‘về tội trốn thuế'(탈세 혐의로)를 올바르게 사용한 문장이다. 오답들은 동사나 전치사, 핵심 명사를 바꿔 의미가 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎