7월 9일 다낭에서 개막한 ‘2026 국가급 금융포럼(VFF 2026)’에 350명 이상의 경영진·전문가·기업인들이 한자리에 모여 자본시장 발전 방안을 논의했다.
포럼은 다낭 아리아나 국제컨벤션센터에서 열렸으며, 베트남 테크콤뱅크(Techcombank)가 공동 주최했다. 정부 및 각 부처·기관 수장, 정책 입안자, 국내외 기업과 금융기관 관계자들이 대거 참석했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“국가, 나라”
①lãnh thổ
②chính phủ
③dân tộc
④quốc gia
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이는 기업들이 자금에 더 효율적으로 접근하도록 돕는 중요한 요소들이다.”
①Đây là những yếu tố quan trọng giúp nhà đầu tư phân bổ nguồn vốn hiệu quả hơn.
②Đây là những thách thức lớn khiến doanh nghiệp khó tiếp cận nguồn vốn hiệu quả hơn.
③Đây là những yếu tố quan trọng giúp doanh nghiệp tiếp cận nguồn vốn hiệu quả hơn.
④Đây là những điều kiện cần thiết giúp doanh nghiệp huy động nguồn vốn hiệu quả hơn.
VFF 2026은 규제 당국·기업·금융기관을 연결하는 소통의 장을 마련해 자본 흐름 활성화, 자본시장 현대화, 금융 인프라 고도화, 정책 대화 촉진의 해결책을 모색하는 것을 목표로 한다. 조직위원회에 따르면 이는 기업의 자본 접근성을 높이고 2026~2030년 두 자릿수 경제성장 목표 달성에 기여하는 핵심 과제다.
자본시장 외에도 디지털 금융, 녹색 금융, 금융 인프라 운용에 기술을 접목하는 방안이 활발히 논의됐다. 참석자들은 디지털 전환 가속화가 자본 흐름 효율성을 높이고 투명성을 강화하며 경제 주체 간 연결성을 향상시킬 것이라고 강조했다.
개막 세션에서 Techcombank CEO 옌스 로트너(Jens Lottner)는 “국내 시장의 시각으로 본 VIFC: 베트남의 새로운 성장 단계를 이끄는 글로벌 자본 연결”을 주제로 한 좌담회에 참석했다.
해당 세션에서는 외국 자본 유치 방안, 외국인 투자자와 베트남 핵심 프로젝트를 연결하는 메커니즘 구축, 디지털 금융 인프라 발전 경험 공유 등이 집중 논의됐다.
옌스 로트너는 은행의 역할이 단순한 자본 공급에 그치지 않고 디지털 인프라 구축과 자본·데이터·금융서비스 연결로까지 확장된다고 강조했다. 그는 Techcombank가 디지털 생태계 구축, 데이터 및 기술 활용 경험을 공유해 다낭을 비롯한 전국 각 지역에서 국민·기업·투자자와 공공서비스를 연결하는 역할을 수행할 준비가 되어 있다고 밝혔다.
“Techcombank의 목표는 신뢰받는 최고의 금융 플랫폼이 되어 베트남의 다음 발전 단계에 동행하는 것입니다. 국내외 자본이 지속 가능한 성장 가치를 창출하는 분야에 더욱 효율적으로 배분될 수 있도록 기여하겠습니다.” — Techcombank 대표이사 옌스 로트너
이튿날인 10일에도 포럼은 계속되며, “다음 1,000억 달러는 어디로? 인프라·에너지·산업 성장”과 “국제 기관투자자로부터의 자본 조달” 등 전문 세션이 이어진다. 발표자들은 통합 금융 생태계 발전과 기업·투자자·자본시장 간 연결 강화를 위한 기회와 도전 과제를 심층 분석할 예정이다.
VFF 2026 참여에 앞서 Techcombank는 금융·기술·인프라·헬스케어를 비롯해 차세대 항공 허브 개발, 물류 등 다양한 핵심 프로젝트를 추진해왔다.
초청 내빈들이 행사에서 체크인에 참여하고 있다. 사진:TechcombankTechcombank 대표이사 Jens Lottner가 포럼 토론 세션에 참석했다. 사진:Techcombank7월 9일 오전 VFF 2026 토론 세션에 참여한 연사들. 사진:Techcombank
國家 → 한자어 → quốc(國, 나라 국) + gia(家, 집 가) → ‘나라’와 ‘집’이 합쳐져 ‘국가 전체’를 의미합니다
💡 포인트 (뇌에 심기)
quốc(꾸억) : ‘꾸억’ 하고 깜짝 놀라며 국기를 번쩍 들어 올리는 장면을 연상해 보세요.
원래 國(나라 국)을 뜻합니다.
gia(쟈) : ‘쟈~’ 하고 온 가족이 광장에 모여 나라를 외치는 장면을 연상해 보세요.
원래 家(집 가)를 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : 꾸억(quốc) 놀라 국기 들고, 쟈(gia) 하며 온 가족이 뭉쳤다 — 우리 국가(國家)!
🏮 단어 구조 및 유래한자어 (國家)
quốc gia는 한자 國家(국가)에서 비롯된 한자 차용어입니다. quốc(國)은 ‘나라’, gia(家)는 ‘집·가정’을 각각 뜻하지만, 두 글자가 합쳐지면 ‘국가, 나라 전체’라는 의미가 됩니다. 한국어 국가(國家)와 완전히 같은 한자 구성입니다. 예문: Việt Nam là một quốc gia độc lập. (베트남은 독립 국가입니다.)
[종합 의미] (직역) 나라(國) + 집(家) → (즉) 국가, 나라
📰 베트남 생활 활용 팁
quốc gia는 뉴스, 공문서, 일상 대화에서 매우 자주 사용되는 기초 어휘입니다. ① Diễn đàn Tài chính cấp Quốc gia 2026 khai mạc tại Đà Nẵng. (2026 국가급 금융포럼이 다낭에서 개막하였습니다.) ② Đây là vấn đề của cả quốc gia. (이것은 국가 전체의 문제입니다.) ③ Mỗi quốc gia có bản sắc văn hóa riêng. (각 나라마다 고유한 문화적 정체성이 있습니다.)
유의어
đất nước = 나라, 국가 (보다 감성적·문학적인 표현으로 자주 사용됩니다)
예문
Diễn đàn Tài chính cấp Quốc gia 2026 quy tụ hơn 350 lãnh đạo, chuyên gia và doanh nghiệp cùng thảo luận các giải pháp phát triển thị trường vốn.
2026 국가급 금융포럼에는 350명 이상의 지도자, 전문가, 기업인이 모여 자본시장 발전 방안을 함께 논의하였습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Đây là những yếu tố quan trọng giúp doanh nghiệp tiếp cận nguồn vốn hiệu quả hơn.
[더이 라 늉 이에우 또 꽌 쫑 줍 조안 응이엡 띠엡 껀 응우온 본 히에우 꽈 헌]
이는 기업들이 자금에 더 효율적으로 접근하도록 돕는 중요한 요소들이다.
핵심 문법
giúp + 목적어 + 동사원형: '~가 …하도록 돕다' 구문 (사역·목적 표현)
단어 풀이
yếu tố=요소, quan trọng=중요한, giúp=돕다, doanh nghiệp=기업, tiếp cận=접근하다, nguồn vốn=자금·자본, hiệu quả hơn=더 효율적으로
해설
정답은 'giúp doanh nghiệp tiếp cận(기업이 접근하도록 돕다)'으로 대상과 행위가 정확히 일치합니다. ①번은 'thách thức khiến(어렵게 만드는 도전)'으로 의미가 완전히 반전되고, ②번은 주체가 'nhà đầu tư(투자자)', 동사가 'phân bổ(배분)'로 달라지며, ④번은 'điều kiện cần thiết(필수 조건)'·'huy động(조달)'으로 핵심 어휘가 교체되었습니다.
