카테고리 데일리뉴스

4월 30일 연휴 항공료 폭등에 베트남 여행객들 “차 몰고 1,500km 가겠다”

2026년 04월 14일 (화)

[2026-04-14]

올해 4월 30일~5월 1일 연휴를 앞두고 베트남 국내선 항공료가 급등하면서, 많은 가족 단위 여행객들이 비행기 대신 자가용을 선택하고 있다.

연휴 2주 전부터 주요 노선의 항공료가 치솟았다. 하노이에서 출발하는 왕복 항공권은 후에(Huế) 450만~550만 동, 다낭(Đà Nẵng) 450만~750만 동, 푸꾸옥(Phú Quốc) 750만~950만 동, 나짱(Nha Trang) 700만 동 선이다. 호찌민(Hồ Chí Minh)발 다낭행은 450만~650만 동, 나짱행은 400만~600만 동에 거래되고 있다.

높은 가격에도 불구하고 일부 노선은 오후 출발·새벽 귀국편만 남아 있어 여행 시간을 낭비해야 하는 상황이다.

이에 따라 4인 가족 기준 항공료만 2,000만~3,000만 동이 드는 상황에서, 많은 가족들이 그 돈을 숙박과 식사, 체험에 투자하기로 결정했다. 고속도로 인프라가 개선되면서 자가용 여행의 편의성도 높아진 것도 한몫했다.

하노이에 사는 팜 짱(Phạm Trang) 씨 가족은 4월 24일부터 5월 1일까지 7세, 3세 두 자녀와 함께 꽝찌(Quảng Trị), 후에, 호이안(Hội An)을 자가용으로 여행할 계획이다. 하루 200~300km씩 이동하며 총 비용은 2,200만~2,500만 동으로 예상된다.

“우리 가족이 비행기를 타면 항공료만 2,000만~2,500만 동입니다. 차로 가면 훨씬 절약되죠.” 짱 씨는 항공료 대신 수영장 딸린 넓은 홈스테이와 고급 리조트에 투자하기로 했다. 그는 3월부터 미리 숙소를 예약해뒀다.

쑤언 리(Xuân Lý) 씨 부부도 하노이에서 호이안까지 6일 5박 일정을 계획하며 한 달 전 숙소를 예약했다. 2025년 4월 30일 연휴 때 응에안(Nghệ An)에서 하노이로 돌아오다 고속도로에서 8시간 동안 꼼짝 못 했던 악몽을 되풀이하지 않기 위해서다. 이들 부부는 연휴 시작 전 출발해 연휴 종료 2일 전 귀가하는 전략을 세웠다.

리 씨는 총 비용을 2,000만~3,000만 동으로 예상하며 “비행기보다 1,000만 동 이상 절약할 수 있다”고 말했다.

🇻🇳 오늘의 베트남어 퀴즈
⭐⭐ 중급

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“왕복”

① một chiều

② chuyến bay

③ khứ hồi

④ hành trình

👇 정답은 기사 맨 아래에서 확인하세요

Ngày càng nhiều gia đình lựa chọn du lịch tự túc bằng ô tô. Ảnh: Hoàng Liên
점점 더 많은 가족들이 자동차로 자유여행을 선택하고 있습니다. 사진: 호앙 리엔

Gia đình chị Trang trong chuyến du lịch hè 2025. Ảnh: NVCC
트랑 씨 가족의 2025년 여름 여행. 사진: NVCC

blank


출처: VietnamNet

📝 오늘의 베트남어 — 정답

✅ 정답: ③ khứ hồi

📖 khứ hồi [커 호이] = 왕복 (round trip)

🏛️ 한자: 去回 — khứ(갈 거) + hồi(돌아올 회)

🧠 암기: khứ=거(去, 갈 거), hồi=회(回, 돌아올 회) → 거회=왕복! 가고(去) 돌아오는(回) 것이 왕복이죠.

🔄 반의어: một chiều = 편도

📝 예문: Giá vé máy bay khứ hồi từ Hà Nội đến Đà Nẵng là 4,5-7,5 triệu đồng. = 하노이에서 다낭까지 왕복 비행기표 가격은 450만~750만 동입니다.

뉴스기사 계속보기