카테고리 데일리뉴스

40도 폭염 속 국경 마을 학교 짓는 건설 노동자들

2026년 04월 14일 (화)

[2026-04-14]

베트남 닥락(Đắk Lắk)성 서부 국경 지역의 기온이 연일 40도를 웃도는 가운데, 이곳에서 기숙형 통합학교를 짓는 건설 노동자 수백 명이 뜨거운 열기를 뚫고 구슬땀을 흘리고 있다.

이아르베(Ia R’vê), 이아롭(Ia Lốp), 부온돈(Buôn Đôn) 등 3개 마을에서 진행 중인 학교 건설 현장에서는 살을 태우는 듯한 폭염에도 작업이 빠르게 진행되고 있다. 콘크리트를 섞고, 벽을 쌓고, 철근을 조립하는 작업팀들이 쉴 틈 없이 손발을 맞춰 일하는 모습이다.

이아르베 학교 건설 현장에서 일하는 응우옌 티 투 쑤엉(Nguyễn Thị Thu Sương) 씨는 “10여 일째 극심한 더위가 이어지고 있다”며 “고층 건물 야외에서 작업하다 보니 체력 소모가 심하다”고 말했다.

이 현장에는 100여 명의 노동자가 투입됐다. 쑤엉 씨는 “더위가 워낙 심해 모자와 장갑, 마스크로 얼굴까지 완전히 가리고 일한다”면서도 “그래도 모두 책임감을 갖고 진지하게 일하고 있다”고 전했다.

그는 “혹독한 날씨 탓에 건강에 영향을 받기도 하지만, 시공사가 식사와 작업 시간 배분에 신경 써줘서 건강 관리는 되고 있다”고 덧붙였다.

이아르베 학교 현장 감독인 응우옌 반 호아(Nguyễn Văn Hòa) 씨는 폭염에 대응해 작업 시간을 조정했다고 밝혔다. 오전 6시부터 11시까지, 오후 1시 30분부터 5시 30분까지 일하도록 해 노동자들이 열사병을 피하면서도 작업량은 유지할 수 있게 했다는 설명이다.

호아 씨는 “유가와 건축 자재 가격 상승으로 시공사들이 압박을 받고 있고, 40도가 넘는 더위는 정말 큰 시련”이라면서도 “철저한 관리와 노동자들의 의지로 공사를 예정대로 마칠 것”이라고 강조했다.

이아롭과 부온돈 학교 현장도 마찬가지다. 국경 지역의 작열하는 태양 아래서도 고층 건물 위 수십 명의 노동자들이 쉬지 않고 일손을 �놀리고 있다.

닥락성 민간·산업 건설 투자 프로젝트 관리국의 응우옌 꾸옥 동(Nguyễn Quốc Đồng) 국장은 “현재 3개 학교 현장에 500명 가까운 노동자가 투입돼 있다”며 “부온돈 학교는 50% 이상, 이아르베는 45% 이상, 이아롭은 40% 이상 공정률을 보이고 있다”고 밝혔다.

동 국장은 “폭염과 자재비 상승으로 어려움이 있지만, 우리는 정기적으로 회의를 열어 시공사들을 독려하고 있다”며 “어떤 일이 있어도 7월 30일 전에 3개 학교를 모두 완공할 것”이라고 말했다.

이들 기숙형 통합학교는 2025년 말 착공됐다.

🇻🇳 오늘의 베트남어 퀴즈
⭐ 초급

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“공사장, 건설 현장”

① công viên

② công ty

③ công trường

④ công nghiệp

👇 정답은 기사 맨 아래에서 확인하세요

Chị Nguyễn Thị Thu Sương miệt mài làm việc dưới trời nắng nóng. Ảnh: Hải Dương
응우옌 티 투 수엉 자매가 뜨거운 햇빛 아래에서 열심히 일하고 있다. 사진: 하이 즈엉

Dù thời tiết khắc nghiệt nhưng công nhân luôn hăng say làm việc. Ảnh: Hải Dương
혹독한 날씨에도 불구하고 근로자들은 항상 열정적으로 일한다. 사진: 하이 즈엉

Những giọt mồ hôi trên khuôn mặt người công nhân ở công trường xây trường liên c
종합학교 건설 현장에서 근로자의 얼굴에 맺힌 땀방울들. 사진: 하이 즈엉

Công nhân trùm kín mặt khi làm việc để tránh nắng. Ảnh: Hải Dương
공사 인부들이 햇빛을 피하기 위해 얼굴을 완전히 감싸고 작업하고 있다. 사진: 하이 듀옹

Thi công trên nhà cao tầng dưới cái nắng hơn 40 độ ở trường Ia R'vê. Ảnh: Hải Dư
40도 이상의 뜨거운 햇빛 아래 이아르베 학교의 고층 건물 공사가 진행 중이다. 사진: 하이 듀옹

Công nhân đang uốn thép giữa nắng nóng ở trường Ia Lốp. Ảnh: Hải Dương
공사 인부가 이아롭 학교에서 뜨거운 햇빛 속에 철근을 구부리고 있다. 사진: 하이 듀옹

Công nhân đổ bê tông ở trường nội trú Buôn Đôn. Ảnh: Hải Dương
본돈 기숙학교에서 콘크리트를 붓는 노동자들. 사진: 하이즈엉

Công nhân đẩy gạch. Ảnh: Hải Dương
벽돌을 나르는 노동자들. 사진: 하이즈엉

Công nhân thi công hạng mục phòng cháy, chữa cháy. Ảnh: Hải Dương
소방 설비 공사를 하는 노동자들. 사진: 하이즈엉

Do nắng nóng nên những hạng mục cao tầng gây rất nhiều khó khăn cho công nhân. Ả
햇빛이 뜨거워서 고층 건설 항목들이 근로자들에게 매우 많은 어려움을 야기합니다. 사진: 하이즈엉

blank

blank

blank


출처: VietnamNet

📝 오늘의 베트남어 — 정답

✅ 정답: ③ công trường

📖 công trường [꽁 쯔엉] = 공사장, 건설 현장 (construction site)

🏛️ 한자: 工場 — công(공사 공) + trường(마당 장)

🧠 암기: công=공(工), trường=장(場) → 공장! 하지만 베트남어로는 ‘공사하는 장소’라는 뜻으로 건설 현장을 의미해요.

🔄 관련어: công nhân = 노동자, 공사 인부

📝 예문: Hàng trăm công nhân đang miệt mài làm việc trên những công trường này. = 수백 명의 노동자들이 이 공사장에서 열심히 일하고 있다.

뉴스기사 계속보기