닥락(Đắk Lắk)성 인민위원회가 식중독 사고로 86명의 피해자를 낸 반미 가게 주인에게 행정처분을 내렸다.
처분 대상은 에아드랑(Ea Drăng)면에서 ‘꾸옥흥(Quốc Hùng) 반미’를 운영하는 레반아인(Lê Văn Ánh·1992년생) 씨다. 그는 식품안전 규정 위반으로 중대한 결과를 초래했으나 형사처벌 수준에는 이르지 않는다는 판단에 따라 8,000만 동의 벌금을 부과받았다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“치료하다”
①chẩn đoán
②điều trị
③phẫu thuật
④tiêm chủng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“기능 기관은 살모넬라와 대장균이 식중독과 장 감염을 일으키는 흔한 병원체라고 판단했다.”
①Cơ quan y tế xác nhận, Salmonella và E.coli là những vi khuẩn nguy hiểm gây bệnh đường tiêu hóa và nhiễm trùng.
②Cơ quan chức năng cảnh báo, Salmonella và E.coli là những tác nhân chính gây ngộ độc thực phẩm trong khu vực.
③Cơ quan chức năng nhận định, Salmonella và E.coli là những tác nhân phổ biến gây ngộ độc thực phẩm và nhiễm trùng đường ruột.
④Cơ quan chức năng cho biết, Salmonella và E.coli là những loại vi khuẩn thường gặp trong thực phẩm bẩn.
꾸옥흥 반미는 3개월간 영업정지 처분을 받았으며, 식중독 사고 처리와 피해자 진료·치료에 소요된 모든 비용을 부담해야 한다.
사고는 지난 3월 27일 발생했다. 이날 꾸옥흥 반미는 약 300개의 반미를 판매했고, 같은 날 저녁 첫 환자가 발열, 복통, 설사, 구토 증상을 보이며 병원을 찾았다. 이후 입원 환자가 급증해 총 86명이 식중독 증세를 나타냈다.
환자들은 에아흘레오(Ea H’leo) 의료센터로 이송돼 치료를 받았으며, 일부는 상급 병원으로 전원됐다.
서부고원 위생역학연구원의 검사 결과, 환자 검체 10건 중 5건에서 살모넬라균이 검출됐다. 식재료 검사에서는 채소와 솜 조각(dăm bông) 2개 샘플에서 살모넬라균이, 채소 1개 샘플에서 대장균이 발견됐다.
보건당국은 살모넬라균과 대장균이 식중독과 장 감염을 일으키는 대표적인 병원균으로, 위생 관리가 제대로 이뤄지지 않은 식품에서 흔히 발견된다고 설명했다.
