헤드라인

9·2 연휴 마지막 날 앞두고 호치민시로 조기 귀환 인파 몰려, 교통경찰 비상차로 개방

2026년 09월 02일 (수)

9·2 연휴 마지막 날을 앞두고 동부와 서부 지방에서 호치민시로 향하는 차량이 몰리면서 고속도로 여러 구간에서 정체가 발생했고, 교통경찰이 비상차로를 개방해 차량 흐름을 유도했다.

오후 4시부터 동나이성, 판티엣, 붕따우에서 호치민-롱타인-저우자이 고속도로를 통해 호치민시로 향하는 차량이 급증하면서 여러 구간에서 정체가 발생했다. 롱타인 교(동나이성)에서 롱프억 톨게이트까지 약 3km 구간이 막혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“교통경찰”
cao tốc
cảnh sát
cửa ngõ
CSGT
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“차량들이 줄지어 조금씩 앞으로 나아갔다.”
Dòng xe phải nhích từng chút.
Dòng xe phải di chuyển từng đoạn.
Dòng xe phải chạy nhanh từng chút.
Dòng xe phải dừng lại từng chút.


롱타인 교 구역은 고속도로의 병목 지점으로, 주말과 명절, 설 연휴 때 차량이 증가하면 정체와 접촉사고가 자주 발생하는 곳이다. 관광버스 운전사인 Hoàng Tuấn 씨는 가족과 함께 판티엣에서 호치민시로 오늘 오후 일찍 출발해 내일 혼잡 시간을 피하려 했다고 말했다. 하지만 51번 국도(동나이성)와의 교차점 근처에서 차량이 길게 줄지어 섰다.

“롱타인 교 인근 정체 구간을 벗어나는 데 30분 넘게 걸렸습니다”라고 Tuấn 씨는 말했다. 다리를 막 건너자 바리아-붕따우에서 몰려온 차량으로 인해 호치민시 순환도로 3호선 교차점 구역에서 다시 정체가 이어졌다.

차량은 조금씩 천천히 움직였다. 저녁이 되면서 차량이 더욱 증가하자, 관계 당국이 51번 국도 교차점에서 교대로 차로를 개폐하며 운전자들을 1번 국도로 안내해 정체를 완화했다.

서부 관문에서는 메콩델타 지역에서 호치민시로 향하는 차량이 상당히 많았다. 교통경찰청 소속 제7고속도로 순찰단이 특수 오토바이로 호치민-쭝르엉 고속도로 비상차로를 통해 선도하며 약 40km 구간의 정체를 해소했다.

차량 유도 구간은 쩌우타잉 xã의 탄꾸응이아 톨게이트에서 떤늣 xã의 쩌덤 톨게이트까지 메콩델타-호치민 방향으로 오후 4시 30분부터 오후 11시 30분까지 이어진다.

교통경찰은 운전자들에게 직무 수행 인력의 신호와 안내를 준수하고, 무리한 추월을 삼가며, 안전거리를 유지하고 차선 변경을 최소화할 것을 당부했다. 호치민-쭝르엉 고속도로에서의 경찰 차량 유도는 명절 연휴 때마다 통행량이 급증하면서 이전 명절부터 시행돼 왔다.

Hồ Đinh

9·2 연휴 마지막 날 앞두고 호치민시로 조기 귀환 인파 몰려, 교통경찰 비상차로 개방
9·2 연휴 마지막 날 앞두고 호치민시로 조기 귀환 인파 몰려, 교통경찰 비상차로 개방
9·2 연휴 마지막 날 앞두고 호치민시로 조기 귀환 인파 몰려, 교통경찰 비상차로 개방


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ CSGT(쎄엣제떼)
교통경찰(Traffic Police)
한자 풀이
CSGT → 약어 → Cảnh Sát Giao Thông(경찰 교통) → 교통경찰
🏮 단어 구조 및 유래한자어 약어
Cảnh Sát Giao Thông의 각 단어 첫 글자를 딴 약어입니다. Cảnh Sát은 경찰, Giao Thông은 교통을 뜻하는 한자어 유래 단어입니다.
[종합 의미] (직역) 경찰 교통 → (즉) 교통경찰
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 오토바이나 차를 운전할 때 CSGT를 자주 만나게 됩니다. 헬멧 미착용, 음주운전, 신호위반 시 단속을 받습니다. 명절이나 연휴에는 고속도로 정체 해소를 위해 비상차로를 개방하기도 합니다.
유의어
cảnh sát giao thông = 교통경찰 (완전한 형태)
예문
CSGT mở làn khẩn cấp để hướng dẫn xe chạy giảm ùn ứ.
교통경찰이 차량 정체를 줄이기 위해 비상차로를 개방하여 차량을 안내했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Dòng xe phải nhích từng chút.

[존 쎄 파이 닉 뜨엉 쭛]
차량들이 줄지어 조금씩 앞으로 나아갔다.
핵심 문법
phải + 동사 (해야 한다, 할 수밖에 없다), nhích từng chút (조금씩 나아가다)
단어 풀이
dòng xe=차량 행렬, phải=해야 하다/할 수밖에 없다, nhích=조금씩 움직이다, từng chút=조금씩
해설
정답은 '조금씩 나아가야 했다'는 교통 체증 상황을 표현하는 문장입니다. 오답들은 비슷한 구조지만 핵심 동사(di chuyển=이동하다, dừng lại=멈추다, chạy nhanh=빨리 달리다)를 바꿔 의미가 완전히 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎