베트nam 흥옌성에서 도시 복합단지, 생태 관광 및 베트남 골프장을 포함한 약 990ha 규모, 총 투자액 약 15억 달러의 Khoái Châu 프로젝트가 1단계 부지 보상을 기본적으로 완료했다.

착공 1년여 만에 Khoái Châu 도시 복합단지, 생태 관광 및 골프장 프로젝트의 1단계 부지 보상 작업이 기본적으로 완료됐다고 흥옌성 신문이 보도했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“복합”

①phức hợp

②đơn giản

③riêng biệt

④phân tán

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“기업은 이미 계획에 따라 첫 번째 항목들을 전개했습니다.”

①Doanh nghiệp đang triển khai các giai đoạn đầu tiên trong kế hoạch.

②Doanh nghiệp đã hoàn thành các dự án đầu tiên theo kế hoạch.

③Doanh nghiệp đã triển khai các hạng mục đầu tiên theo kế hoạch.

④Doanh nghiệp sẽ triển khai các hạng mục đầu tiên theo kế hoạch.

이 프로젝트는 Châu Ninh xã, Khoái Châu xã, Chí Minh xã 지역에 걸쳐 888ha 면적에 조성된다. 예비 총 투자액은 40조 동 이상으로 약 15억 달러에 해당한다.

프로젝트 1단계는 약 566ha의 토지 수용이 필요하며, 이 중 Châu Ninh xã에서 483ha로 약 4,000가구가 토지 수용 대상이고, Khoái Châu xã에서는 82.6ha로 약 720가구가 영향을 받는다.

인수된 부지에서 흥옌 투자개발그룹 주식회사는 계획에 따라 첫 번째 항목들을 착수했다.

프로젝트는 4개의 기능별 소구역으로 계획되어 있으며, 고급 골프장과 연계된 생태 주거단지, 생태 골프장과 연계된 생태 주거단지, 상업-서비스 도시 구역, 녹지 및 테마 공원 구역으로 구성된다.

흥옌 투자개발그룹 주식회사가 프로젝트 사업주체다. 이 기업은 현재 끼넥 도시개발 총공사(KBC)가 자본금의 85%를 보유하고 있으며, The Trump Organization과 협력하여 Trump International Hưng Yên 브랜드로 프로젝트를 개발하고 있다.

2026년 2분기 연결재무제표에 따르면 Kinh Bắc은 Khoái Châu 도시복합단지·생태관광·골프장 프로젝트 투자액 2조7,180억 동을 재고자산으로 기록했다.

앞서 지난 8월 Hưng Yên성 당국은 1단계 부지보상 작업이 90% 이상 완료됐으며 투자자가 일부 건설 항목을 착공했다고 밝혔다.

Hưng Yên성 인민위원회는 최근 Kinh Bắc 자회사에 80여 ha의 토지를 추가 양도 및 임대해 Trump International Hưng Yên 프로젝트를 진행하도록 결정했다.

17:16 2026년 6월 21일

Hưng Yên성은 Trump International 프로젝트 부지보상을 4월 30일 이전에 완료할 것을 요구했으며, 일정 지연 시 관련 기관들이 책임을 져야 한다고 밝혔다.

12:01 2026년 3월 12일

Trump 그룹은 최근 Khoái Châu 도시복합단지·생태관광·골프장 프로젝트 착공식을 개최했으며, 총 투자액은 15억 달러 이상으로 Trump International Hung Yen 프로젝트로도 불린다.

17:51 2025년 5월 21일

Tri Thức – Znews는 독자들에게 경영·경제 분야의 다양한 서적과 스토리를 담은 경제지식 서가를 소개한다. 서가 속 책들과 이야기는 단순한 지식 작품이 아니라 오랜 경험과 신뢰를 쌓은 저자·경영자들의 노하우와 귀중한 경험을 담고 있다.

독서는 새로운 지식을 접하는 데 그치지 않고 시야를 넓히고 자기계발에 도움을 준다. 경제지식 서가는 경영 분야 지식 확산과 더불어 베트남인들의 독서문화 발전을 바란다.

Thủy Tiên

킨박 도시개발 회사는 도시단지, 상업단지, 공단 및 다기능 서비스 인프라 투자, 건설 및 사업을 전문으로 하는 기업이다. 회사의 첫 번째 프로젝트는 박닌(Bắc Ninh)성에 위치한 총 면적 1,000헥타르 이상의 킨박 공단-서비스 도시단지 복합단지다.

15:28 23/9/2026

정부의 생활용 전기요금 피크·오프피크 시간제 요금 적용 제안에 동의하지만, 전문가들은 단계적 시행 로드맵과 함께 계측 장비의 공개 및 관리가 필요하다고 제안했다.

15:18 23/9/2026

정부는 노동관계가 없는 근로자 및 디지털 플랫폼 근로자에 대한 의무 사회보험 가입 확대 메커니즘을 제안했다.

15:07 23/9/2026

아시아개발은행(ADB)은 올해 상반기 긍정적인 성장 실적에 힘입어 베트남의 2026년 경제성장률 전망치를 지난 7월 발표한 7.2%에서 7.8%로 상향 조정했다.

출처: Znews

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

① phức hợp(픅 헙)

복합(complex, composite)

한자 풀이

複合 → 한자어 → phức(複, 복잡할 복) + hợp(合, 합할 합) → 여러 요소가 합쳐진 복합체

🏮 단어 구조 및 유래한자어

한자 複合에서 유래했습니다. 複(phức)은 ‘복잡하다, 여럿이다’를 뜻하고, 合(hợp)은 ‘합치다’를 뜻합니다. 두 한자가 결합해 여러 요소가 합쳐진 복합체를 의미합니다.

[종합 의미] (직역) 복잡한 것들이 합쳐짐 → (즉) 복합, 여러 기능이 결합된 시설

📰 베트남 생활 활용 팁

베트남에서 khu phức hợp(복합단지)는 주거, 상업, 레저가 결합된 대형 개발 프로젝트를 가리킵니다. 부동산 뉴스에서 자주 등장하는 용어입니다. 예: ‘Dự án khu phức hợp này có quy mô rất lớn'(이 복합단지 프로젝트는 규모가 매우 큽니다).

유의어

tổng hợp = 종합

예문

Dự án khu phức hợp đô thị có quy mô gần 990 ha.

도시 복합단지 프로젝트는 약 990헥타르 규모입니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

③ Doanh nghiệp đã triển khai các hạng mục đầu tiên theo kế hoạch.

[조아잉 응이엡 다 찌엔 카이 깍 항 묵 더우 띠엔 테오 께 호아익.]

기업은 이미 계획에 따라 첫 번째 항목들을 전개했습니다.

핵심 문법

đã + 동사 (완료), theo + 명사 (~에 따라)

단어 풀이

doanh nghiệp=기업, triển khai=전개하다/시행하다, hạng mục=항목, đầu tiên=첫 번째, theo=~에 따라, kế hoạch=계획

해설

정답은 '기업이 계획에 따라 첫 항목들을 이미 전개했다'는 완료 의미를 'đã triển khai'로 표현하고 'theo kế hoạch'(계획에 따라)를 정확히 사용합니다. 오답들은 시제, 목적어, 또는 전치사를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

흥옌성 트럼프 브랜드 15억 달러 규모 프로젝트 새 진전

뉴스기사 계속보기

흥옌성 트럼프 브랜드 15억 달러 규모 프로젝트 새 진전

📰 관련 기사

뉴스기사 계속보기

평균 대출 금리 계속 상승, 연 10.7%까지 올라

동탑성 의류공장 화재

데일리뉴스