삼성전자기계 베트남(SEMV)이 베트남 내 사업 분야를 변경했다. SEMV는 삼성전자기계 산하 삼성 계열사다.
기존에는 베트남에서 생산되는 울트라 대형 플립칩 볼 그리드 어레이(UL FCBGA) 회로기판이 로봇, 자율주행차, 고급 전자기기 등에 사용된다고 명시했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“반도체 기판, 칩을 장착하는 밑바탕 물질”
①chất tươi
②chất liệu
③chất lượng
④chất nền
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“삼성은 2008년 휴대폰 공장으로 베트남 시장에 진출한 이후 사업을 계속 확대해왔다.”
①Tập đoàn đã gia nhập thị trường vào năm 2008 nhưng mở rộng sang điện thoại thông minh, màn hình và linh kiện điện tử chỉ từ năm 2015.
②Kể từ khi gia nhập thị trường với một nhà máy điện thoại di động vào năm 2008, tập đoàn đã mở rộng sang điện thoại thông minh, màn hình và linh kiện điện tử.
③Vào năm 2008 khi gia nhập thị trường, tập đoàn chỉ sản xuất điện thoại di động và không mở rộng sang các sản phẩm khác.
④Mở rộng sang điện thoại thông minh, màn hình và linh kiện điện tử là những sản phẩm chính khi tập đoàn gia nhập thị trường với nhà máy điện thoại di động vào năm 2008.
이번 공시에 따르면 SEMV는 UL FCBGA를 AI 서버, 대규모 데이터센터, 로봇, 자율주행차, 고급 전자기기 등에 공급하기 위해 생산할 계획이다.
나머지 사업 분야인 기계 장비 임차, 통신 전자기기 도매, 정보통신 기술 장비 소매, 부동산 경영은 변경되지 않는다. 법정 대리인은 박종배 총장으로 유지된다.
삼성은 2022년부터 태국웬에서 반도체 기판 생산을 시범 운영해 왔다. 이번 생산 시설 확대는 시범 운영 결과가 기대에 부응했으며 대량 생산으로 진행할 수 있는 조건이 마련됐음을 의미한다.
이는 베트남 내 사업을 고도화하려는 삼성의 최신 움직임이다. 2008년 휴대폰 공장으로 시장에 진출한 이래 삼성 그룹은 스마트폰, 디스플레이, 전자 부품으로 사업을 확대해 왔다. FC-BGA 기판 생산은 칩 가치사슬에서 고급 부문으로의 도약을 의미하며, 삼성의 글로벌 생산 네트워크에서 베트남의 역할이 점점 커지고 있음을 반영한다.
삼성의 두 전선에서 추진되는 FC-BGA 전략에서 서울 남부 세종 소재 사업장은 높은 부가가치와 높은 복잡도의 생산 활동을 담당할 것입니다. 타이응우옌은 글로벌 생산량을 충족하고 효율성을 높이기 위해 안정적인 공급원을 제공할 것이라고 회사는 밝혔습니다.
반도체 기판, 칩을 장착하는 밑바탕 물질(substrate, base material for mounting chips)
🏮 단어 구조 및 유래한자어 + 순베트남어
chất는 한자 質(물질)에서 나왔으며, nền은 순우리 베트남어로 '바닥, 기초'라는 뜻입니다. 함께 쓰여 반도체 기판의 기술 용어가 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 물질 + 기초 → (즉) 칩을 올려놓는 기판 물질
📰 베트남 생활 활용 팁
삼성이 태국의 타이응웬에서 이 기판 생산을 시작했습니다. 베트남 공장 뉴스에서 자주 등장하는 반도체 산업 용어입니다.
유의어
bảng mạch = 회로기판, PCB
예문
Công ty sản xuất chất nền FC-BGA cho các chip hiện đại.
회사는 현대적인 칩을 위한 FC-BGA 기판을 생산합니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Kể từ khi gia nhập thị trường với một nhà máy điện thoại di động vào năm 2008, tập đoàn đã mở rộng sang điện thoại thông minh, màn hình và linh kiện điện tử.
[께 뜨 키 자 녑 티 쯔엉 버이 못 냐 마이 디엔 토아이 지 동 바오 남 2008, 떱 도안 다 머 종 쌍 디엔 토아이 통 민, 만 힌 바 린 끼엔 디엔 뜨.]
삼성은 2008년 휴대폰 공장으로 베트남 시장에 진출한 이후 사업을 계속 확대해왔다.
핵심 문법
Kể từ khi ~(~한 이후로 계속) + hiện tại 완료 표현 구조로 과거 사건부터 현재까지의 변화를 표현
단어 풀이
kể từ khi=~한 이후로, gia nhập=진출하다, thị trường=시장, nhà máy=공장, mở rộng=확대하다, linh kiện=부품/소자
해설
이 문장은 '2008년 휴대폰 공장 진출 이후 지속적인 확대'라는 의미를 정확히 전달합니다. Kể từ khi은 특정 시점 이후의 누적된 변화를 나타내는 핵심 표현으로, 뉴스에서 기업의 발전사를 설명할 때 자주 사용됩니다.
