카테고리 데일리뉴스

김상식 감독, 2027 아시안컵 겨냥해 빠른 역습형 선수단 구성 추진

2026년 11월 01일 (일)

김상식 감독이 2027 아시안컵을 겨냥해 베트남 축구대표팀의 선수단과 전술을 완성하기까지 2개월의 시간을 앞두고 있다.

동남아시아 리그 체계와 달리 베트남 대표팀의 목표와 상대 팀들은 여러 면에서 차별화된다. 한국, 아랍에미리트, 예멘과의 조별 예선을 앞두고 있는 만큼, 팀의 경기 운영은 수비 측면의 빠른 역습에 중점을 둘 가능성이 높다. 당연히 김 감독이 선택할 선수군도 이러한 전술 중심으로 구성될 것이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“수비적 반격 전술”
①phòng ngự phản công
②công kích liên tục
③tấn công từ phía trước
④phòng thủ toàn diện
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“감독 김상식은 아시안컵 2027을 대비하여 방어적 역할을 할 수 있는 중원수비수들을 주목하고 있다.”
①Huấn luyện viên Kim Sang-sik chú ý đến những trung vệ có khả năng phòng ngự tốt để chuẩn bị cho Asian Cup 2027.
②Huấn luyện viên Kim Sang-sik chỉ quan tâm đến những tiền đạo có tốc độ tốt để chuẩn bị cho Asian Cup 2027.
③Huấn luyện viên Kim Sang-sik muốn thay thế những trung vệ cũ bằng những cầu thủ mới cho Asian Cup 2027.
④Huấn luyện viên Kim Sang-sik chú ý đến những trung vệ nhưng chưa được hài lòng để chuẩn bị cho Asian Cup 2027.


하노이로 복귀 이후 김상식 감독은 베트남 축구 한국인 감독으로서 V.리그, AFC 챔피언스리그, 동남아시아 C1컵 경기를 적극 관찰해왔다.

확보된 정보에 따르면 감독은 두 가지 선수 풀에 집중하고 있다. 첫째는 뛰어난 컨디션 유지로 클럽 수준에서 안정적인 활약이 보장되는 중원수비수들이고, 둘째는 유연한 움직임, 빠른 반사신경, 우수한 스피드를 갖춘 공격수들이다.

이 선수군에는 베테랑 선수와 신진 재목이 모두 포함된다. 현재 한국인 감독은 하이롱, 탄청, 수안마인(하노이), 호앙득(닌빈), 탄롱, 딘박(공안하노이) 등의 활약에 꽤 만족하고 있다.

V.리그에서 좋은 컨디션을 유지하고 있으면서도 대표팀 경험이 적거나 전혀 없는 일부 선수들도 김 감독의 기준에 포함되어 있다. 망꾸인, 람티퐁, 투안하이(남딘), 득찌엔(닌빈), 꽝빈(송람응에안), 레팟(닌빈) 등이 대표적이다.

베트남 축구대표팀이 대만(중국)과 키르기스스탄과의 친선경기를 앞두고 있는 가운데, 김상식 감독은 두 자원을 통합하고자 한다.

감독은 좋은 경기력을 보이고 있는 젊은 선수들을 바탕으로 적절한 수준에서 대표팀을 쇄신하면서 동시에 주전 선수들 간의 경쟁을 더욱 심화시키길 원하고 있다. 이는 최근 FIFA ASEAN컵에서 체력 저하와 대표팀 내 동기 부족 증상을 보인 몇몇 선수들이 있었기 때문이다.

귀화 선수들의 기회

국내파 외에도 베트남 대표팀은 귀화 선수 그룹에서 변화를 꾀할 수 있다. 김상식 감독은 부상으로 인해 수안선과 호앙헨의 활용이 불가능하다. 따라서 이는 올라하 맹득(공안 호치민)의 데뷔 기회이자 응우옌타이록(닌빈)의 재확인 기회가 될 것이다.

8월 베트남 대표팀에 합류한 이후, 타이록은 전술적으로 많은 임팩트를 주지 못했고 골도 기록하지 못했다. 크리에이티브 측면에서도 이 선수는 하이롱, 딩박, 호앙득 같은 다른 미드필더들에 비해 존재감이 흐렸다.

실망은 2026 FIFA ASEAN컵에서 타이록의 부진으로 정점에 달했다. 부상까지 겹치면서 닌빈에 큰 도움을 주지 못하고 있다.

10월 30일 저녁 하노이 FC전에서 타이록은 후반에 투입되었지만 존재감이 옅었다. 김상식 감독이 11월 집중훈련 기간에 이 브라질 출신 슈터를 계속 소집한다면, 이는 타이록이 반드시 잡아야 할 마지막 기회가 될 수 있다.

타이록과 달리 올라하 망득은 전문가들로부터 더 많은 기대를 받고 있다. 나이지리아 출신의 이 선수는 강력하고 민첩하며 수비 측면 빠른 공격 전술에 적합하다. 그는 스트라이커, 풀백, 윙어 등 여러 포지션을 소화할 준비가 되어 있다.

호치민 공안 클럽에서도 다양한 역할과 임무를 맡았음에도 불구하고 올라하 망득은 잘 대응했다.

키르기스스탄과 대만(중국)과의 두 친선경기에서 좋은 모습을 보인다면 올라하 망득은 베트남 대표팀의 흥미로운 퍼즐 조각이 될 것이다.

김상식 감독, 2027 아시안컵 겨냥해 빠른 역습형 선수단 구성 추진
김상식 감독, 2027 아시안컵 겨냥해 빠른 역습형 선수단 구성 추진
김상식 감독, 2027 아시안컵 겨냥해 빠른 역습형 선수단 구성 추진


출처: Lao Động

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① phòng ngự phản công(퐁 응으 판 꽁)
수비적 반격 전술(defensive counterattack strategy)
한자 풀이
防禦反攻 → phòng(방어) + ngự(막다) + phản(반대) + công(공격) → 수비하며 반격하는 전술 → 방어 역할을 하면서 동시에 빠른 반격을 펼치는 전술을 뜻합니다.
🏮 단어 구조 및 유래한자어(漢字語)
phòng + ngự는 방어 입장을, phản + công은 반격 공격을 나타냅니다. 베트남 축구에서 약한 팀이 강한 팀 상대로 자주 사용하는 전술입니다.
[종합 의미] (직역) 방어하며 반격한다 → (즉) 수비 중심으로 기회를 노려 빠르게 공격하는 전술
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 축구팀이 강팀을 상대할 때 'phòng ngự phản công' 전술을 사용합니다. 예를 들어 'Việt Nam sẽ dùng chiến thuật phòng ngự phản công trước Hàn Quốc(베트남은 한국 상대로 수비 반격 전술을 쓸 것이다)'라고 표현합니다.
유의어
tấn công nhanh = 빠른 공격
예문
Đội tuyển Việt Nam sẽ áp dụng lối chơi phòng ngự phản công để chuẩn bị cho Asian Cup 2027.
베트남 국가대표팀은 아시안컵 2027을 준비하기 위해 수비 반격 전술을 적용할 것입니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Huấn luyện viên Kim Sang-sik chú ý đến những trung vệ có khả năng phòng ngự tốt để chuẩn bị cho Asian Cup 2027.

[훈 루옌 비엔 김 쌍 씩 쭈 이 덴 냥 쫑 벱 꼬 카능 퐁 응으어 또떻 더 쯔안 비 짜오 꼬 아씨언 깝 2027.]
감독 김상식은 아시안컵 2027을 대비하여 방어적 역할을 할 수 있는 중원수비수들을 주목하고 있다.
핵심 문법
동사 'chú ý đến'(~에 주목하다/관심을 기울이다) + 목적어 조합으로 관심 대상을 명확히 표현
단어 풀이
chú ý đến=주목하다/관심을 기울이다, trung vệ=중원수비수/센터백, phòng ngự=방어하다, chuẩn bị=준비하다, Asian Cup=아시안컵
해설
정답은 감독의 관심 대상이 '방어 능력이 있는 중원수비수'라는 점을 정확히 표현합니다. 오답 1번은 '공격수'를 선택하여 포지션이 다르고, 2번은 'chỉ quan tâm'(관심만 둔다)으로 뉘앙스가 약하며, 3번은 'chưa được'(아직 안 된)으로 부정적 의미로 왜곡됩니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎