<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >
<channel>
	<title>베트남 날씨 보관 - 한상데일리뉴스</title>
	<atom:link href="https://hansangdailynews.com/tag/%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8-%EB%82%A0%EC%94%A8/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hansangdailynews.com/tag/베트남-날씨/</link>
	<description>베트남 거주 한인을 위한 뉴스·생활정보 포털 플랫폼</description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 Sep 2026 01:08:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>ko-KR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
<image>
	<url>https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/04/cropped-hansang-dailynews.jpg</url>
	<title>베트남 날씨 보관 - 한상데일리뉴스</title>
	<link>https://hansangdailynews.com/tag/베트남-날씨/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>외국 기관·개인의 단독주택 소유 허용 규정 폐지</title>
		<link>https://hansangdailynews.com/%ec%99%b8%ea%b5%ad-%ea%b8%b0%ea%b4%80%c2%b7%ea%b0%9c%ec%9d%b8%ec%9d%98-%eb%8b%a8%eb%8f%85%ec%a3%bc%ed%83%9d-%ec%86%8c%ec%9c%a0-%ed%97%88%ec%9a%a9-%ea%b7%9c%ec%a0%95-%ed%8f%90%ec%a7%80/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[한상데일리뉴스]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 01:08:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[데일리뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[교민 생활·정책]]></category>
		<category><![CDATA[베트남 날씨]]></category>
		<category><![CDATA[베트남 부동산]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hansangdailynews.com/?p=33404</guid>
					<description><![CDATA[<p>2026년 주택법 개정안이 외국 기관 및 개인의 단독주택 소유 허용 규정을 폐지하고, 법정 조건 내에서 아파트 소유권만 유지하는 방안을 제시했다.&#46;&#46;&#46;</p>
<p>게시물 <a href="https://hansangdailynews.com/%ec%99%b8%ea%b5%ad-%ea%b8%b0%ea%b4%80%c2%b7%ea%b0%9c%ec%9d%b8%ec%9d%98-%eb%8b%a8%eb%8f%85%ec%a3%bc%ed%83%9d-%ec%86%8c%ec%9c%a0-%ed%97%88%ec%9a%a9-%ea%b7%9c%ec%a0%95-%ed%8f%90%ec%a7%80/">외국 기관·개인의 단독주택 소유 허용 규정 폐지</a>이 <a href="https://hansangdailynews.com">한상데일리뉴스</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>2026년 주택법 개정안이 외국 기관 및 개인의 단독주택 소유 허용 규정을 폐지하고, 법정 조건 내에서 아파트 소유권만 유지하는 방안을 제시했다. 이는 베트남 부동산 정책뿐만 아니라 새로운 토지 관리 방향과의 일관성 확보 요구와도 관련된 주목할 만한 변화다.</p>
<p>2023년 주택법은 외국인의 베트남 내 주택 소유를 금지하지 않았다. 오히려 법정 요건을 충족하는 외국 기관 및 개인이 특정 조건과 한도 내에서 주택을 구매, 할부 구매, 증여, 상속받아 소유할 수 있도록 허용했다.</p>
<p></p>
<style>.vn-q-det[open] .vn-q-arr{display:inline-block;transform:rotate(90deg);}.vn-q-det:not([open]) .vn-q-arr{display:inline-block;transform:rotate(0deg);}</style>
<div style="max-width:480px;margin:20px auto;border-radius:16px;overflow:hidden;border:1px solid #e0e0e0;background:#fff;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Noto Sans KR,sans-serif;">
<div style="padding:12px 16px;background:#4caf50;display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:6px;"><span style="font-size:15px;font-weight:800;color:#fff;"><b style="margin-right:6px;">vn</b>오늘의 베트남어 퀴즈</span><span style="display:inline-block;background:rgba(255,255,255,0.25);color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 8px;border-radius:10px;letter-spacing:.03em;">단어</span></div>
<div style="padding:18px 18px 8px 18px;text-align:left;">
<div style="font-size:15px;color:#444;margin-bottom:6px;">다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?</div>
<div style="font-size:16px;font-weight:700;color:#222;margin-bottom:10px;">&#8220;수정하다, 개정하다&#8221;</div>
</div>
<div style="padding:0 18px 4px 18px;">
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">①</span><span style="font-size:15px;color:#222;">sửa đổi</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">②</span><span style="font-size:15px;color:#222;">cải cách</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">③</span><span style="font-size:15px;color:#222;">thay thế</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">④</span><span style="font-size:15px;color:#222;">điều chỉnh</span></div>
</div>
<details class="vn-q-det" style="margin:0;">
<summary style="padding:12px 16px;background:#388e3c;cursor:pointer;list-style:none;-webkit-appearance:none;display:block;border-top:2px solid #2e7d32;"><span class="vn-q-arr" style="font-size:14px;color:#fff;margin-right:6px;">&#9654;</span><span style="font-size:14px;font-weight:700;color:#fff;">문장 퀴즈도 풀어보기</span></summary>
<div style="padding:14px 18px 6px 18px;text-align:left;">
<div style="font-size:15px;color:#444;margin-bottom:6px;">다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?</div>
<div style="font-size:16px;font-weight:700;color:#222;margin-bottom:10px;">&#8220;이것은 주목할 만한 변화로, 주택 정책과 관련이 있을 뿐만 아니라 토지 관리에 대한 새로운 방향과의 통일성을 보장할 것을 요구한다.&#8221;</div>
</div>
<div style="padding:0 18px 10px 18px;">
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">①</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Đây là thay đổi liên quan đến nhà ở, đồng thời yêu cầu bảo đảm định hướng mới trong quản lý đất đai.</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">②</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Thay đổi này liên quan đến chính sách nhà ở và đặt ra yêu cầu về quản lý đất đai thống nhất.</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">③</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Đây là thay đổi đáng chú ý về chính sách nhà ở và yêu cầu thống nhất định hướng quản lý đất đai mới.</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">④</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Đây là thay đổi đáng chú ý, không chỉ liên quan đến chính sách nhà ở mà còn đặt ra yêu cầu bảo đảm sự thống nhất với định hướng mới về quản lý đất đai.</span></div>
</div>
</details>
</div>
<p><br />
단독주택의 경우, 현행법은 phường(행정구역) 규모의 인구에 해당하는 지역당 250채를 초과하지 않도록 소유 수량을 제한하고 있다. 외국인이 소유할 수 있는 주택은 조건을 충족하는 프로젝트 내에 위치해야 하며 국방·안보 보장이 필요한 지역에 속하지 않아야 한다. 이는 통제된 개방 메커니즘이다.</p>
<p>2023년 주택법 시행 이후 외국 기관 및 개인이 새로 소유한 주택은 1,500채 이상이며, 현재까지 누적 6,000채 이상에 달한다.</p>
<p>이러한 수치는 이번 개정이 단순히 외국인이 소유한 단독주택 수량에서 비롯된 것이 아니라, 더 근본적으로는 단독주택과 토지 사용권 간의 관계에서 비롯되었음을 보여준다.</p>
<p>2026년 7월 28일자 중앙집행위원회 결의안 21-NQ/TW는 토지법 및 관련 법률 개정에 관한 관점과 방향을 담고 있으며, &#8220;토지의 사유화는 절대 불허&#8221;라는 원칙을 강조하는 동시에 외국인의 토지사용권 양도 수령을 어떠한 형태로도 허용하지 않는다고 명시했다. 다만 결의안에서 제시된 방향에 따라 해외 거주 베트남계의 경우는 예외로 한다.</p>
<p>이는 법률 개정 시 통일적으로 제도화되어야 할 중요한 정치·법률적 방향이다.</p>
<p>법안 초안은 국방·안보 보장에 관한 규정들을 그대로 계승하고 있다. 이에 따라 외국 기관 및 개인은 국방·안보 보장이 필요한 구역에 속하지 않는 프로젝트에서만 주택을 소유할 수 있다.</p>
<p>초안은 또한 이러한 구역에 대한 세부사항을 정부가 규정하도록 위임했다. 외국 기관 및 개인의 단독주택 소유권 배제는 외국인의 독립적인 주거용 필지 사용권과 직접 연계된 주택 소유 메커니즘의 형성 가능성을 피하기 위한 것으로 이해될 수 있다.</p>
<p>외국인의 단독주택 소유를 계속 허용할 경우, 법률은 건축물 소유권과 그 아래 및 주변 토지 사용권 간의 관계를 동시에 처리해야 한다.</p>
<p>반면 초안은 아파트 소유권이 공동 토지사용권과 연계된다고 규정하고 있다. 이에 따라 외국 기관 및 개인은 한 아파트 건물 내 세대 수의 30% 이하를 매입, 할부 매입, 증여 수령, 상속 수령 및 소유할 수 있다. 프로젝트에 여러 동이 있을 경우 이 제한은 각 동별로 적용된다.</p>
<p>또한 결의 21호를 시행한다는 것이 외국인의 주택 소유권을 제거해야 한다는 의미와 동일하다는 해석도 피해야 한다.</p>
<p>결의 21호는 토지 정책과 토지에 대한 권리에 집중하고 있다. 반면 주택 소유권은 베트남 법률 체계 내에서 주택법과 민법에 의해 조정되는 재산 관계이다.</p>
<p>따라서 명확한 경계를 설정할 필요가 있다. 외국인은 법률이 허용하는 범위 내에서 주택을 소유할 수 있지만, 결의 21호의 방향과 어긋나는 토지 사용권 양도 메커니즘을 만들어서는 안 된다.</p>
<p>조건부 공동주택 소유권 유지는 두 가지 요구사항을 동시에 충족할 수 있다. 베트남에서 합법적으로 거주하고 일하며 투자하는 외국인에게 편의를 제공하면서도, 독립된 주거용 토지 필지 사용권으로 확대되지 않도록 하는 것이다.</p>
<p>이는 주택 시장의 통합 및 발전 요구와 국가 토지 자원의 엄격한 관리 요구 사이의 균형이다.</p>
<p>법 개정 시 특히 중요한 문제는 경과 규정이다. 새 법이 더 이상 외국인의 개별 주택 소유를 허용하지 않는다면, 2023년 주택법 및 관련 법률에 따라 이미 구입하고 합법적 소유권을 인정받은 주택들의 법적 운명을 명확히 규정해야 한다.</p>
<p>각 경우에 대해 소유권 지속, 양도, 증여, 상속, 담보 설정 및 재산 처리 권리를 명확히 규정하여 법적 안전성을 보장하고 국가가 이미 인정한 재산권을 존중해야 한다.</p>
<p>동시에 외국인과 해외 거주 베트남인, 해외 거주 베트남계, 외국 국적을 동시에 보유한 베트남 공민을 명확히 구분하여 법률 적용 시 통일성을 보장해야 한다.</p>
<p>결의안 21호의 방향에 따른 주택법 개정은 외국인에 대한 &#8220;문 닫기&#8221; 조치로 보아서는 안 되며, 주택 소유권과 토지에 대한 권리 사이의 법적 경계를 재확립하는 과정으로 이해해야 한다.</p>
<p>명확하고 엄격한 규정과 합리적인 전환 메커니즘이 있다면, 새 정책은 토지 관리 원칙과 국가 이익 보호를 보장하는 동시에 합법적으로 확립된 재산권을 침해하지 않을 수 있다. 이것이야말로 원칙에 부합하고 법률의 동기화를 이루며 법적 안전을 보장하는 방향으로 결의안 21호를 제도화하는 올바른 방법이다.</p>
<p>2014년 주택법은 외국인이 소유한 주택/아파트를 자산으로서 사용하고 활용할 권리를 허용했다. 이는 개인 목적으로만 사용을 허용했던 이전에는 해결되지 못했던 핵심 사항이다.</p>
<div class="article-inline-images" style="margin:24px 0">
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000734550063.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
</div>
<p></p>
<hr style="border:none;border-top:1px solid #e0e0e0;margin:16px 0 12px"></p>
<p style="font-size:.9em;color:#555;margin:0">출처: <a href="https://tuoitre.vn/bo-quy-dinh-cho-phep-to-chuc-ca-nhan-nuoc-ngoai-so-huu-nha-o-rieng-le-100260916160416223.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration:none;color:#555">Tuổi Trẻ</a></p>
<p>
</p>
<div style="max-width:480px;margin:20px auto;border:1px solid #d9e7d8;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#fff;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.04);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Noto Sans KR,sans-serif;line-height:1.6;">
<div style="padding:12px 16px;background:#2563eb;"><span style="font-size:15px;font-weight:800;color:#fff;"><span style="display:inline-block;margin-right:6px;vertical-align:middle;">&#10003;</span>오늘의 베트남어 정답<span style="display:inline-block;margin-left:8px;background:rgba(255,255,255,0.22);color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 8px;border-radius:10px;vertical-align:middle;letter-spacing:.03em;">단어</span></span></div>
<div style="padding:14px 16px;text-align:left;">
<div style="margin-bottom:14px;padding-bottom:14px;border-bottom:1px solid #f1f5f9;">
<div style="font-size:11px;font-weight:700;color:#9ca3af;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;margin-bottom:6px;">정답</div>
<div style="font-size:22px;font-weight:900;color:#1d2b1f;margin-bottom:4px;display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:4px;"><span>① sửa đổi</span><span style="font-size:15px;font-weight:500;color:#6a6a6a;margin-left:6px;">(쓰어 도이)</span><button type="button" aria-label="베트남어 발음 듣기" title="발음듣기" data-vn-speak="sửa đổi" data-vn-voice="vi-VN-Wavenet-A" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-left:8px;padding:5px 10px;border:0;background:transparent;cursor:pointer;box-sizing:border-box;line-height:1;vertical-align:middle;flex:0 0 auto;color:#555;opacity:0.9;"><span style="font-size:16px;line-height:1;">🔊</span><span style="margin-left:5px;font-size:13px;font-weight:500;line-height:1;white-space:nowrap;">발음듣기</span></button></div>
<div style="font-size:14px;color:#374151;margin-top:2px;">수정하다, 개정하다<span style="font-size:13px;color:#6b7280;margin-left:6px;">(to revise, to amend)</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom:10px;border:1px solid #ededed;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#fcfcfc;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#2d3a2f;margin-bottom:5px;">한자 풀이</div>
<div style="font-size:14px !important;line-height:1.6;color:#444;"><strong style="color:#1f2f24;">修正</strong> → 한자어 → 修(고칠 수) + 正(바를 정) → 잘못된 것을 바로잡아 고침</div>
</div>
<div style="margin-bottom:10px;border:1px solid #ededed;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#fcfcfc;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#2d3a2f;margin-bottom:7px;">🏮 단어 구조 및 유래<span style="display:inline-block;background:#eef2f7;color:#4a5568;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 8px;border-radius:10px;margin-left:8px;vertical-align:middle;">한자어</span></div>
<div style="font-size:14px;color:#333;line-height:1.7;margin-bottom:6px;">修(고칠 수)는 나쁜 것을 고쳐 좋게 만드는 뜻이고, 正(바를 정)은 바르게 한다는 뜻입니다. 두 한자가 합쳐져 &#8216;잘못된 부분을 찾아 올바르게 고침&#8217;을 의미하게 되었습니다.</div>
<div style="font-size:13px;color:#1f2f24;background:#eef2f7;padding:8px 10px;border-radius:8px;line-height:1.7;"><strong>[종합 의미]</strong> (直譯) 고쳐서 바르게 함 → (卽) 기존 것을 개선하여 수정함</div>
</div>
<div style="margin-bottom:10px;border:1px solid #cfe2ff;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#f0f7ff;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#1e3a8a;margin-bottom:7px;">📰 베트남 생활 활용 팁</div>
<div style="font-size:14px;color:#333;line-height:1.7;">베트남에서 법률 뉴스를 보면 &#8216;sửa đổi luật(법 개정)&#8217;, &#8216;dự thảo sửa đổi(개정안)&#8217;라는 표현이 자주 나옵니다. 계약서나 공문서를 수정할 때도 이 단어를 씁니다. 예: &#8216;Luật Nhà ở sửa đổi năm 2026(2026년 개정 주택법)&#8217;.</div>
</div>
<div style="margin-bottom:10px;border:1px solid #ededed;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#fcfcfc;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#2d3a2f;margin-bottom:5px;">유의어</div>
<div style="font-size:14px;color:#444;"><strong style="color:#1f2f24;">điều chỉnh</strong> = 조정하다</div>
</div>
<div style="border:1px solid #e4eaf3;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#f7f9fc;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#2d3a2f;margin-bottom:5px;">예문</div>
<div style="font-size:14px;font-weight:700;color:#1f2f24;">Dự thảo Luật Nhà ở sửa đổi đề xuất nhiều thay đổi quan trọng.</div>
<div style="font-size:13px;color:#6a6a6a;margin-top:4px;">주택법 개정안은 많은 중요한 변화를 제안합니다.</div>
</div>
</div>
<style>.vn-ans-det[open] .vn-ans-arr{display:inline-block;transform:rotate(90deg);}.vn-ans-det:not([open]) .vn-ans-arr{display:inline-block;transform:rotate(0deg);}</style>
<details class="vn-ans-det" style="margin:0;">
<summary style="padding:12px 16px;background:#2563eb;cursor:pointer;list-style:none;-webkit-appearance:none;display:block;border-top:1px solid #1d4ed8;"><span class="vn-ans-arr" style="font-size:14px;color:#fff;margin-right:6px;">&#9654;</span><span style="font-size:14px;font-weight:700;color:#fff;">문장 퀴즈 정답 보기</span></summary>
<div style="padding:14px 16px 12px 16px;text-align:left;">
<div style="margin-bottom:12px;">
<div style="font-size:11px;font-weight:700;color:#6b7280;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:5px;">정답</div>
<div style="font-size:16px;font-weight:800;color:#1e40af;font-style:italic;line-height:1.5;margin-bottom:2px;">④ Đây là thay đổi đáng chú ý, không chỉ liên quan đến chính sách nhà ở mà còn đặt ra yêu cầu bảo đảm sự thống nhất với định hướng mới về quản lý đất đai.</div>
<p><button type="button" aria-label="베트남어 발음 듣기" title="발음듣기" data-vn-speak="Đây là thay đổi đáng chú ý, không chỉ liên quan đến chính sách nhà ở mà còn đặt ra yêu cầu bảo đảm sự thống nhất với định hướng mới về quản lý đất đai." data-vn-voice="vi-VN-Wavenet-A" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-left:8px;padding:5px 10px;border:0;background:transparent;cursor:pointer;box-sizing:border-box;line-height:1;vertical-align:middle;flex:0 0 auto;color:#555;opacity:0.9;"><span style="font-size:16px;line-height:1;">🔊</span><span style="margin-left:5px;font-size:13px;font-weight:500;line-height:1;white-space:nowrap;">발음듣기</span></button></p>
<div style="font-size:13px;color:#6b7280;margin-top:3px;margin-bottom:6px;">[더이 라 타이 도이 당 쭈 이,콩 찌 리엔 꾸안 덴 찡 싸익 냐 어 마 꼰 닷 자 이에우 꺼우 바오 담 써 통 녓 버이 딘 흐엉 머이 베 꾸안 리 닷 다이.]</div>
<div style="font-size:14px;color:#374151;margin-top:2px;">이것은 주목할 만한 변화로, 주택 정책과 관련이 있을 뿐만 아니라 토지 관리에 대한 새로운 방향과의 통일성을 보장할 것을 요구한다.</div>
</div>
<div style="margin-bottom:12px;padding-top:10px;border-top:1px solid #f1f5f9;">
<div style="font-size:12px;font-weight:700;color:#374151;margin-bottom:4px;">핵심 문법</div>
<div style="font-size:13px;color:#374151;line-height:1.7;">không chỉ&#8230;mà còn&#8230; (…뿐만 아니라 …도), đặt ra yêu cầu (요구를 제기하다)</div>
</div>
<div style="margin-bottom:12px;padding:10px 12px;background:#fefce8;border-radius:8px;border:1px solid #fde68a;">
<div style="font-size:12px;font-weight:700;color:#374151;margin-bottom:4px;">단어 풀이</div>
<div style="font-size:13px;color:#374151;line-height:1.8;">thay đổi=변화, đáng chú ý=주목할 만한, liên quan=관련되다, chính sách=정책, đặt ra=제기하다, yêu cầu=요구, bảo đảm=보장하다, sự thống nhất=통일성, định hướng=방향, quản lý=관리, đất đai=토지</div>
</div>
<div>
<div style="font-size:12px;font-weight:700;color:#374151;margin-bottom:4px;">해설</div>
<div style="font-size:13px;color:#374151;line-height:1.7;">정답은 &#x27;không chỉ&#8230;mà còn&#8230;&#x27; 구조로 두 가지 측면(주택 정책 관련성 + 토지 관리 통일성 요구)을 연결한다. 오답들은 핵심 연결 구조를 바꾸거나 &#x27;요구&#x27;의 대상을 변경하여 원문의 의미와 달라진다.</div>
</div>
</div>
</details>
</div>
<p></p>
<p>게시물 <a href="https://hansangdailynews.com/%ec%99%b8%ea%b5%ad-%ea%b8%b0%ea%b4%80%c2%b7%ea%b0%9c%ec%9d%b8%ec%9d%98-%eb%8b%a8%eb%8f%85%ec%a3%bc%ed%83%9d-%ec%86%8c%ec%9c%a0-%ed%97%88%ec%9a%a9-%ea%b7%9c%ec%a0%95-%ed%8f%90%ec%a7%80/">외국 기관·개인의 단독주택 소유 허용 규정 폐지</a>이 <a href="https://hansangdailynews.com">한상데일리뉴스</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<media:thumbnail url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000734550063.webp" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000734550063.webp" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>2018 미스월드, 20시간 비행해 베트남서 분짜 먹고 사파 여행 즐겨</title>
		<link>https://hansangdailynews.com/2018-%eb%af%b8%ec%8a%a4%ec%9b%94%eb%93%9c-20%ec%8b%9c%ea%b0%84-%eb%b9%84%ed%96%89%ed%95%b4-%eb%b2%a0%ed%8a%b8%eb%82%a8%ec%84%9c-%eb%b6%84%ec%a7%9c-%eb%a8%b9%ea%b3%a0-%ec%82%ac%ed%8c%8c-%ec%97%ac/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[한상데일리뉴스]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 01:02:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[데일리뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[베트남 날씨]]></category>
		<category><![CDATA[사파 여행]]></category>
		<category><![CDATA[여행·관광]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hansangdailynews.com/?p=33389</guid>
					<description><![CDATA[<p>2018년 미스월드 Vanessa Ponce de León이 최근 베트남에서 자신만의 방식으로 특별한 여행을 즐겼다. 음식을 맛보고 거리를 구경하며 배낭여행객처럼 서북부 지역을&#46;&#46;&#46;</p>
<p>게시물 <a href="https://hansangdailynews.com/2018-%eb%af%b8%ec%8a%a4%ec%9b%94%eb%93%9c-20%ec%8b%9c%ea%b0%84-%eb%b9%84%ed%96%89%ed%95%b4-%eb%b2%a0%ed%8a%b8%eb%82%a8%ec%84%9c-%eb%b6%84%ec%a7%9c-%eb%a8%b9%ea%b3%a0-%ec%82%ac%ed%8c%8c-%ec%97%ac/">2018 미스월드, 20시간 비행해 베트남서 분짜 먹고 사파 여행 즐겨</a>이 <a href="https://hansangdailynews.com">한상데일리뉴스</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>2018년 미스월드 Vanessa Ponce de León이 최근 베트남에서 자신만의 방식으로 특별한 여행을 즐겼다. 음식을 맛보고 거리를 구경하며 배낭여행객처럼 서북부 지역을 여행했다.</p>
<p>2026년 9월 초, 미스월드 Vanessa Ponce de León은 미스월드 2026 일정을 마친 후 진정한 의미의 베트남 여행을 다녀왔다. 이번 짧은 여행에서 그녀는 하노이와 사파(라오까이 성)를 방문지로 선택했다.</p>
<p></p>
<style>.vn-q-det[open] .vn-q-arr{display:inline-block;transform:rotate(90deg);}.vn-q-det:not([open]) .vn-q-arr{display:inline-block;transform:rotate(0deg);}</style>
<div style="max-width:480px;margin:20px auto;border-radius:16px;overflow:hidden;border:1px solid #e0e0e0;background:#fff;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Noto Sans KR,sans-serif;">
<div style="padding:12px 16px;background:#4caf50;display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:6px;"><span style="font-size:15px;font-weight:800;color:#fff;"><b style="margin-right:6px;">vn</b>오늘의 베트남어 퀴즈</span><span style="display:inline-block;background:rgba(255,255,255,0.25);color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 8px;border-radius:10px;letter-spacing:.03em;">단어</span></div>
<div style="padding:18px 18px 8px 18px;text-align:left;">
<div style="font-size:15px;color:#444;margin-bottom:6px;">다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?</div>
<div style="font-size:16px;font-weight:700;color:#222;margin-bottom:10px;">&#8220;평화로운, 고요한&#8221;</div>
</div>
<div style="padding:0 18px 4px 18px;">
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">①</span><span style="font-size:15px;color:#222;">hỗn loạn</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">②</span><span style="font-size:15px;color:#222;">yên bình</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">③</span><span style="font-size:15px;color:#222;">náo nhiệt</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">④</span><span style="font-size:15px;color:#222;">ồn ào</span></div>
</div>
<details class="vn-q-det" style="margin:0;">
<summary style="padding:12px 16px;background:#388e3c;cursor:pointer;list-style:none;-webkit-appearance:none;display:block;border-top:2px solid #2e7d32;"><span class="vn-q-arr" style="font-size:14px;color:#fff;margin-right:6px;">&#9654;</span><span style="font-size:14px;font-weight:700;color:#fff;">문장 퀴즈도 풀어보기</span></summary>
<div style="padding:14px 18px 6px 18px;text-align:left;">
<div style="font-size:15px;color:#444;margin-bottom:6px;">다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?</div>
<div style="font-size:16px;font-weight:700;color:#222;margin-bottom:10px;">&#8220;그녀는 베트남에 오랫동안 오고 싶었지만 이제야 기회가 생겼다.&#8221;</div>
</div>
<div style="padding:0 18px 10px 18px;">
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">①</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Cô đã muốn đến Việt Nam từ lâu nhưng đến nay mới có cơ hội.</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">②</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Cô đã đến Việt Nam từ lâu nhưng bây giờ mới có thời gian.</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">③</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Cô muốn đi Việt Nam lâu rồi và đã có nhiều cơ hội.</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">④</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Cô sẽ muốn đến Việt Nam lâu hơn nếu có cơ hội.</span></div>
</div>
</details>
</div>
<p><br />
Vanessa는 자신의 개인 페이지에 사진과 짧은 브이로그를 통해 흥미로운 경험들을 부지런히 공유했다.</p>
<p>영상에서 Vanessa는 오래전부터 베트남을 방문하고 싶었지만 이제야 기회가 생겼다고 밝혔다. 그래서 자신만의 방식으로 베트남을 느끼기 위해 시간을 할애했다고 한다.</p>
<p>하노이에서 Vanessa는 분짜와 닭고기 쌀국수를 먹고 길거리에서 얼음차를 마셨다. 그녀는 또한 거리를 산책하며 자신의 시각으로 하노이의 모습을 담았다.</p>
<p>개인 페이지에서 Vanessa는 베트남에 와서 일정을 따르지 않는 이유를 공유했다. 영상에서 Vanessa는 그날 기념품을 사러 하루를 보내다가 걷던 중 한 사당을 발견했고, 무언가가 그녀에게 사당 안으로 들어가라고 속삭였다고 말했다.</p>
<p>덕분에 Vanessa는 흥미로운 경험을 하고 베트남 문화를 더 잘 이해하게 되었으며, 차를 대접받고 베트남 사람들이 사당이나 절에 갈 때 기원하는 것에 대한 이야기를 들을 수 있었다.</p>
<p>하노이를 떠나 Vanessa는 사파(라오까이 성)로 향했고, 계단식 논이 펼쳐진 계곡이 보이는 전망을 가진 방에 머물렀다.</p>
<p>산과 숲의 평화로움, 서북부 지역 주민들의 친절함이 Vanessa를 행복하게 만들었다.</p>
<p>각종 행사에서의 화려한 모습과 달리, 여행 내내 미스는 민낯에 간편하고 가벼운 옷차림으로 즉흥적으로 여행을 즐겼다.</p>
<p>최근 몇 년간 베트남은 안전하고 친근하며 잊지 못할 경험을 제공하는 여행지로서 세계 관광 지도에 뚜렷한 족적을 남기고 있다. 바로 이러한 점이 베트남이 점점 더 많은 해외 관광객을 끌어들이는 데 도움이 되고 있다.</p>
<p>유벤투스 클럽 전 공격수 Alessandro Matri가 최근 하노이 인증샷 시리즈로 베트남 팬들을 들썩이게 했다.</p>
<div class="article-inline-images" style="margin:24px 0">
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000522685554.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000533749092.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000543354604.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000554999234.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000608212427.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000617189646.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000627461939.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
</div>
<p></p>
<hr style="border:none;border-top:1px solid #e0e0e0;margin:16px 0 12px"></p>
<p style="font-size:.9em;color:#555;margin:0">출처: <a href="https://tuoitre.vn/hoa-hau-the-gioi-2018-bay-20-tieng-den-viet-nam-an-bun-cha-ngam-lua-chin-sa-pa-100260917205717407.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration:none;color:#555">Tuổi Trẻ</a></p>
<p>
</p>
<div style="max-width:480px;margin:20px auto;border:1px solid #d9e7d8;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#fff;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.04);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Noto Sans KR,sans-serif;line-height:1.6;">
<div style="padding:12px 16px;background:#2563eb;"><span style="font-size:15px;font-weight:800;color:#fff;"><span style="display:inline-block;margin-right:6px;vertical-align:middle;">&#10003;</span>오늘의 베트남어 정답<span style="display:inline-block;margin-left:8px;background:rgba(255,255,255,0.22);color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 8px;border-radius:10px;vertical-align:middle;letter-spacing:.03em;">단어</span></span></div>
<div style="padding:14px 16px;text-align:left;">
<div style="margin-bottom:14px;padding-bottom:14px;border-bottom:1px solid #f1f5f9;">
<div style="font-size:11px;font-weight:700;color:#9ca3af;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;margin-bottom:6px;">정답</div>
<div style="font-size:22px;font-weight:900;color:#1d2b1f;margin-bottom:4px;display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:4px;"><span>② yên bình</span><span style="font-size:15px;font-weight:500;color:#6a6a6a;margin-left:6px;">(이엔 빙)</span><button type="button" aria-label="베트남어 발음 듣기" title="발음듣기" data-vn-speak="yên bình" data-vn-voice="vi-VN-Wavenet-A" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-left:8px;padding:5px 10px;border:0;background:transparent;cursor:pointer;box-sizing:border-box;line-height:1;vertical-align:middle;flex:0 0 auto;color:#555;opacity:0.9;"><span style="font-size:16px;line-height:1;">🔊</span><span style="margin-left:5px;font-size:13px;font-weight:500;line-height:1;white-space:nowrap;">발음듣기</span></button></div>
<div style="font-size:14px;color:#374151;margin-top:2px;">평화로운, 고요한<span style="font-size:13px;color:#6b7280;margin-left:6px;">(peaceful, tranquil)</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom:10px;border:1px solid #ededed;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#fcfcfc;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#2d3a2f;margin-bottom:5px;">한자 풀이</div>
<div style="font-size:14px !important;line-height:1.6;color:#444;"><strong style="color:#1f2f24;">安平</strong> → 한자어 → yên(安, 편안할 안) + bình(平, 평평할 평) → 편안하고 평온한 상태</div>
</div>
<div style="margin-bottom:10px;border:1px solid #ededed;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#fcfcfc;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#2d3a2f;margin-bottom:7px;">🏮 단어 구조 및 유래<span style="display:inline-block;background:#eef2f7;color:#4a5568;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 8px;border-radius:10px;margin-left:8px;vertical-align:middle;">한자어</span></div>
<div style="font-size:14px;color:#333;line-height:1.7;margin-bottom:6px;">한자어 安平에서 유래했습니다. 安(편안할)과 平(평온할)이 합쳐져 평화롭고 고요한 상태를 나타냅니다.</div>
<div style="font-size:13px;color:#1f2f24;background:#eef2f7;padding:8px 10px;border-radius:8px;line-height:1.7;"><strong>[종합 의미]</strong> (직역) 편안하고 평평함 → (즉) 평화로운</div>
</div>
<div style="margin-bottom:10px;border:1px solid #cfe2ff;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#f0f7ff;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#1e3a8a;margin-bottom:7px;">📰 베트남 생활 활용 팁</div>
<div style="font-size:14px;color:#333;line-height:1.7;">Sa Pa의 산속 풍경을 표현할 때 자주 사용합니다. &#8216;Cuộc sống yên bình'(이엔 빙한 삶)처럼 일상에서도 씁니다.</div>
</div>
<div style="margin-bottom:10px;border:1px solid #ededed;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#fcfcfc;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#2d3a2f;margin-bottom:5px;">반의어</div>
<div style="font-size:14px;color:#444;"><strong style="color:#1f2f24;">hỗn loạn</strong> = 혼란스러운</div>
</div>
<div style="border:1px solid #e4eaf3;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#f7f9fc;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#2d3a2f;margin-bottom:5px;">예문</div>
<div style="font-size:14px;font-weight:700;color:#1f2f24;">Sự yên bình của núi rừng khiến Vanessa cảm thấy hạnh phúc.</div>
<div style="font-size:13px;color:#6a6a6a;margin-top:4px;">산과 숲의 평화로움이 Vanessa를 행복하게 만들었습니다.</div>
</div>
</div>
<style>.vn-ans-det[open] .vn-ans-arr{display:inline-block;transform:rotate(90deg);}.vn-ans-det:not([open]) .vn-ans-arr{display:inline-block;transform:rotate(0deg);}</style>
<details class="vn-ans-det" style="margin:0;">
<summary style="padding:12px 16px;background:#2563eb;cursor:pointer;list-style:none;-webkit-appearance:none;display:block;border-top:1px solid #1d4ed8;"><span class="vn-ans-arr" style="font-size:14px;color:#fff;margin-right:6px;">&#9654;</span><span style="font-size:14px;font-weight:700;color:#fff;">문장 퀴즈 정답 보기</span></summary>
<div style="padding:14px 16px 12px 16px;text-align:left;">
<div style="margin-bottom:12px;">
<div style="font-size:11px;font-weight:700;color:#6b7280;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:5px;">정답</div>
<div style="font-size:16px;font-weight:800;color:#1e40af;font-style:italic;line-height:1.5;margin-bottom:2px;">① Cô đã muốn đến Việt Nam từ lâu nhưng đến nay mới có cơ hội.</div>
<p><button type="button" aria-label="베트남어 발음 듣기" title="발음듣기" data-vn-speak="Cô đã muốn đến Việt Nam từ lâu nhưng đến nay mới có cơ hội." data-vn-voice="vi-VN-Wavenet-A" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-left:8px;padding:5px 10px;border:0;background:transparent;cursor:pointer;box-sizing:border-box;line-height:1;vertical-align:middle;flex:0 0 auto;color:#555;opacity:0.9;"><span style="font-size:16px;line-height:1;">🔊</span><span style="margin-left:5px;font-size:13px;font-weight:500;line-height:1;white-space:nowrap;">발음듣기</span></button></p>
<div style="font-size:13px;color:#6b7280;margin-top:3px;margin-bottom:6px;">[꼬 다 무온 덴 비엣 남 뜨 러우 늉 덴 나이 머이 꼬 꺼 호이]</div>
<div style="font-size:14px;color:#374151;margin-top:2px;">그녀는 베트남에 오랫동안 오고 싶었지만 이제야 기회가 생겼다.</div>
</div>
<div style="margin-bottom:12px;padding-top:10px;border-top:1px solid #f1f5f9;">
<div style="font-size:12px;font-weight:700;color:#374151;margin-bottom:4px;">핵심 문법</div>
<div style="font-size:13px;color:#374151;line-height:1.7;">đã + 동사 (과거), từ lâu (오랫동안), nhưng (하지만), mới + 동사 (이제야/비로소)</div>
</div>
<div style="margin-bottom:12px;padding:10px 12px;background:#fefce8;border-radius:8px;border:1px solid #fde68a;">
<div style="font-size:12px;font-weight:700;color:#374151;margin-bottom:4px;">단어 풀이</div>
<div style="font-size:13px;color:#374151;line-height:1.8;">muốn=원하다, đến=오다/도착하다, từ lâu=오랫동안, đến nay=지금까지/이제, mới=이제야/비로소, cơ hội=기회</div>
</div>
<div>
<div style="font-size:12px;font-weight:700;color:#374151;margin-bottom:4px;">해설</div>
<div style="font-size:13px;color:#374151;line-height:1.7;">정답은 &#x27;오랫동안 원했지만 이제야 기회가 생겼다&#x27;는 의미를 정확히 표현합니다. &#x27;từ lâu&#x27;(오랫동안)와 &#x27;đến nay mới&#x27;(이제야) 조합이 핵심이며, 오답들은 시간 표현이나 의미가 다릅니다.</div>
</div>
</div>
</details>
</div>
<p></p>
<p>게시물 <a href="https://hansangdailynews.com/2018-%eb%af%b8%ec%8a%a4%ec%9b%94%eb%93%9c-20%ec%8b%9c%ea%b0%84-%eb%b9%84%ed%96%89%ed%95%b4-%eb%b2%a0%ed%8a%b8%eb%82%a8%ec%84%9c-%eb%b6%84%ec%a7%9c-%eb%a8%b9%ea%b3%a0-%ec%82%ac%ed%8c%8c-%ec%97%ac/">2018 미스월드, 20시간 비행해 베트남서 분짜 먹고 사파 여행 즐겨</a>이 <a href="https://hansangdailynews.com">한상데일리뉴스</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<media:thumbnail url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000522685554.webp" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000522685554.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000533749092.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000543354604.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000554999234.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000608212427.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000617189646.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260919_000627461939.webp" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>출근할 때나 외출할 때나 예쁜 미디 스커트</title>
		<link>https://hansangdailynews.com/%ec%b6%9c%ea%b7%bc%ed%95%a0-%eb%95%8c%eb%82%98-%ec%99%b8%ec%b6%9c%ed%95%a0-%eb%95%8c%eb%82%98-%ec%98%88%ec%81%9c-%eb%af%b8%eb%94%94-%ec%8a%a4%ec%bb%a4%ed%8a%b8/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[한상데일리뉴스]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 01:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[데일리뉴스]]></category>
		<category><![CDATA[베트남 날씨]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hansangdailynews.com/%ec%b6%9c%ea%b7%bc%ed%95%a0-%eb%95%8c%eb%82%98-%ec%99%b8%ec%b6%9c%ed%95%a0-%eb%95%8c%eb%82%98-%ec%98%88%ec%81%9c-%eb%af%b8%eb%94%94-%ec%8a%a4%ec%bb%a4%ed%8a%b8/</guid>
					<description><![CDATA[<p>베트남 날씨가 새 계절로 바뀌면서 미디 스커트는 다시 한번 여성들의 옷장에서 &#8216;필수 아이템&#8217;으로 자리매김하고 있다. 미디 스커트는 종아리에 닿거나 무릎을&#46;&#46;&#46;</p>
<p>게시물 <a href="https://hansangdailynews.com/%ec%b6%9c%ea%b7%bc%ed%95%a0-%eb%95%8c%eb%82%98-%ec%99%b8%ec%b6%9c%ed%95%a0-%eb%95%8c%eb%82%98-%ec%98%88%ec%81%9c-%eb%af%b8%eb%94%94-%ec%8a%a4%ec%bb%a4%ed%8a%b8/">출근할 때나 외출할 때나 예쁜 미디 스커트</a>이 <a href="https://hansangdailynews.com">한상데일리뉴스</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>베트남 날씨가 새 계절로 바뀌면서 미디 스커트는 다시 한번 여성들의 옷장에서 &#8216;필수 아이템&#8217;으로 자리매김하고 있다.</p>
<p>미디 스커트는 종아리에 닿거나 무릎을 살짝 넘기는 길이의 스커트다. 이러한 적당한 구조 덕분에 여성들은 굵은 종아리나 휜 다리가 드러날 걱정을 하지 않아도 된다. 다음은 미디 스커트와 함께하는 매우 입기 쉬운 코디 방법으로, 큰 노력 없이도 매일 스타일을 변화시킬 수 있다.</p>
<p></p>
<style>.vn-q-det[open] .vn-q-arr{display:inline-block;transform:rotate(90deg);}.vn-q-det:not([open]) .vn-q-arr{display:inline-block;transform:rotate(0deg);}</style>
<div style="max-width:480px;margin:20px auto;border-radius:16px;overflow:hidden;border:1px solid #e0e0e0;background:#fff;font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Noto Sans KR,sans-serif;">
<div style="padding:12px 16px;background:#4caf50;display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:6px;"><span style="font-size:15px;font-weight:800;color:#fff;"><b style="margin-right:6px;">vn</b>오늘의 베트남어 퀴즈</span><span style="display:inline-block;background:rgba(255,255,255,0.25);color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 8px;border-radius:10px;letter-spacing:.03em;">단어</span></div>
<div style="padding:18px 18px 8px 18px;text-align:left;">
<div style="font-size:15px;color:#444;margin-bottom:6px;">다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?</div>
<div style="font-size:16px;font-weight:700;color:#222;margin-bottom:10px;">&#8220;치마&#8221;</div>
</div>
<div style="padding:0 18px 4px 18px;">
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">①</span><span style="font-size:15px;color:#222;">quần dài</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">②</span><span style="font-size:15px;color:#222;">chân váy</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">③</span><span style="font-size:15px;color:#222;">váy ngắn</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">④</span><span style="font-size:15px;color:#222;">áo sơ mi</span></div>
</div>
<details class="vn-q-det" style="margin:0;">
<summary style="padding:12px 16px;background:#388e3c;cursor:pointer;list-style:none;-webkit-appearance:none;display:block;border-top:2px solid #2e7d32;"><span class="vn-q-arr" style="font-size:14px;color:#fff;margin-right:6px;">&#9654;</span><span style="font-size:14px;font-weight:700;color:#fff;">문장 퀴즈도 풀어보기</span></summary>
<div style="padding:14px 18px 6px 18px;text-align:left;">
<div style="font-size:15px;color:#444;margin-bottom:6px;">다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?</div>
<div style="font-size:16px;font-weight:700;color:#222;margin-bottom:10px;">&#8220;이 구조는 종아리가 굵거나 다리가 휜 것에 대해 걱정하지 않도록 도와줍니다.&#8221;</div>
</div>
<div style="padding:0 18px 10px 18px;">
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">①</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Thiết kế này giúp phái đẹp không phải lo lắng về việc lộ vòng eo to hay vai rộng.</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">②</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Cấu trúc này giúp chị em không phải lo lắng về việc che giấu vóc dáng hay tư thế đứng.</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">③</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Kiểu dáng này giúp chị em không cần lo lắng về việc tôn dáng hay làm cao chân.</span></div>
<div style="padding:10px 0;border-bottom:1px solid #f0f0f0;text-align:left;"><span style="font-size:16px;color:#888;margin-right:10px;">④</span><span style="font-size:15px;color:#222;">Cấu trúc này giúp chị em không phải lo lắng về việc lộ bắp chân to hay chân cong.</span></div>
</div>
</details>
</div>
<p><br />
쉬폰이나 광택 있는 실크 소재의 미디 스커트는 우아함과 시적인 느낌을 주며, 몸에 딱 맞는 상의와 결합하면 복잡하지 않으면서도 조화로운 느낌을 연출할 수 있다.</p>
<p>매일 출근할 때 입기에 단정하면서도 허리 라인을 가볍게 가려주는 편안한 옷차림을 원한다면, 베이비돌 스타일의 셔츠와 미디 스커트를 매치하는 공식을 놓칠 수 없다. 스커트 허리 밴드 밖으로 자연스럽게 내려오는 약간 여유 있는 상의 핏은 배와 엉덩이를 완전히 가려주면서도 전혀 헐렁한 느낌을 주지 않는다.</p>
<p>전통적인 플레어 스커트 외에도 셔링 디테일이나 비대칭 컷 등 독특한 재단의 스커트 디자인들이 세련되고 개성 있는 스타일로 젊은 층에게 열렬한 인기를 얻고 있다.</p>
<p>미디 스커트는 확실히 여성들이 우아하고 세련된 패션 감각을 드러내기에 완벽한 선택이다. 자신에게 맞는 미디 디자인을 소유하여 모든 순간 자신감 있게 빛나보자.</p>
<div class="article-inline-images" style="margin:24px 0">
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082730022478.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082743466935.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082751826475.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082802694947.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082812859264.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082816756457.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082824392921.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
<figure style="margin:20px 0;text-align:center"><img decoding="async" src="https://hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082839517233.webp" loading="lazy" style="max-width:100%;height:auto;display:block;margin:0 auto"></figure>
</div>
<p></p>
<hr style="border:none;border-top:1px solid #e0e0e0;margin:16px 0 12px"></p>
<p style="font-size:.9em;color:#555;margin:0">출처: <a href="https://thanhnien.vn/thoi-trang-tre/chan-vay-midi-dien-di-lam-hay-di-choi-deu-xinh-185260916133828586.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer" style="text-decoration:none;color:#555">Thanh Niên</a></p>
<p>
</p>
<div style="max-width:480px;margin:20px auto;border:1px solid #d9e7d8;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#fff;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.04);font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Noto Sans KR,sans-serif;line-height:1.6;">
<div style="padding:12px 16px;background:#2563eb;"><span style="font-size:15px;font-weight:800;color:#fff;"><span style="display:inline-block;margin-right:6px;vertical-align:middle;">&#10003;</span>오늘의 베트남어 정답<span style="display:inline-block;margin-left:8px;background:rgba(255,255,255,0.22);color:#fff;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 8px;border-radius:10px;vertical-align:middle;letter-spacing:.03em;">단어</span></span></div>
<div style="padding:14px 16px;text-align:left;">
<div style="margin-bottom:14px;padding-bottom:14px;border-bottom:1px solid #f1f5f9;">
<div style="font-size:11px;font-weight:700;color:#9ca3af;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;margin-bottom:6px;">정답</div>
<div style="font-size:22px;font-weight:900;color:#1d2b1f;margin-bottom:4px;display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:4px;"><span>② chân váy</span><span style="font-size:15px;font-weight:500;color:#6a6a6a;margin-left:6px;">(쩐 바이)</span><button type="button" aria-label="베트남어 발음 듣기" title="발음듣기" data-vn-speak="chân váy" data-vn-voice="vi-VN-Wavenet-A" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-left:8px;padding:5px 10px;border:0;background:transparent;cursor:pointer;box-sizing:border-box;line-height:1;vertical-align:middle;flex:0 0 auto;color:#555;opacity:0.9;"><span style="font-size:16px;line-height:1;">🔊</span><span style="margin-left:5px;font-size:13px;font-weight:500;line-height:1;white-space:nowrap;">발음듣기</span></button></div>
<div style="font-size:14px;color:#374151;margin-top:2px;">치마<span style="font-size:13px;color:#6b7280;margin-left:6px;">(skirt)</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom:10px;border:1px solid #ededed;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#fcfcfc;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#2d3a2f;margin-bottom:7px;">🏮 단어 구조 및 유래<span style="display:inline-block;background:#eef2f7;color:#4a5568;font-size:11px;font-weight:700;padding:2px 8px;border-radius:10px;margin-left:8px;vertical-align:middle;">순베트남어</span></div>
<div style="font-size:14px;color:#333;line-height:1.7;margin-bottom:6px;">chân은 &#8216;다리&#8217;를 뜻하고 váy는 &#8216;치마&#8217;를 의미합니다. 두 단어가 합쳐져 &#8216;다리에 입는 치마&#8217;라는 의미를 형성합니다.</div>
<div style="font-size:13px;color:#1f2f24;background:#eef2f7;padding:8px 10px;border-radius:8px;line-height:1.7;"><strong>[종합 의미]</strong> (직역) 다리 치마 → (즉) 치마</div>
</div>
<div style="margin-bottom:10px;border:1px solid #cfe2ff;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#f0f7ff;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#1e3a8a;margin-bottom:7px;">📰 베트남 생활 활용 팁</div>
<div style="font-size:14px;color:#333;line-height:1.7;">베트남에서 chân váy midi(미디 치마)는 직장과 일상에서 인기가 많습니다. &#8216;Em mua chân váy mới'(새 치마 샀어요)처럼 쇼핑 대화에 자주 등장합니다.</div>
</div>
<div style="margin-bottom:10px;border:1px solid #ededed;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#fcfcfc;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#2d3a2f;margin-bottom:5px;">유의어</div>
<div style="font-size:14px;color:#444;"><strong style="color:#1f2f24;">váy</strong> = 치마</div>
</div>
<div style="border:1px solid #e4eaf3;border-radius:12px;overflow:hidden;padding:11px 13px;background:#f7f9fc;text-align:left;">
<div style="font-size:13px;font-weight:800;color:#2d3a2f;margin-bottom:5px;">예문</div>
<div style="font-size:14px;font-weight:700;color:#1f2f24;">Chân váy midi rất phù hợp cho công sở.</div>
<div style="font-size:13px;color:#6a6a6a;margin-top:4px;">미디 치마는 사무실에 매우 적합합니다.</div>
</div>
</div>
<style>.vn-ans-det[open] .vn-ans-arr{display:inline-block;transform:rotate(90deg);}.vn-ans-det:not([open]) .vn-ans-arr{display:inline-block;transform:rotate(0deg);}</style>
<details class="vn-ans-det" style="margin:0;">
<summary style="padding:12px 16px;background:#2563eb;cursor:pointer;list-style:none;-webkit-appearance:none;display:block;border-top:1px solid #1d4ed8;"><span class="vn-ans-arr" style="font-size:14px;color:#fff;margin-right:6px;">&#9654;</span><span style="font-size:14px;font-weight:700;color:#fff;">문장 퀴즈 정답 보기</span></summary>
<div style="padding:14px 16px 12px 16px;text-align:left;">
<div style="margin-bottom:12px;">
<div style="font-size:11px;font-weight:700;color:#6b7280;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em;margin-bottom:5px;">정답</div>
<div style="font-size:16px;font-weight:800;color:#1e40af;font-style:italic;line-height:1.5;margin-bottom:2px;">④ Cấu trúc này giúp chị em không phải lo lắng về việc lộ bắp chân to hay chân cong.</div>
<p><button type="button" aria-label="베트남어 발음 듣기" title="발음듣기" data-vn-speak="Cấu trúc này giúp chị em không phải lo lắng về việc lộ bắp chân to hay chân cong." data-vn-voice="vi-VN-Wavenet-A" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;margin-left:8px;padding:5px 10px;border:0;background:transparent;cursor:pointer;box-sizing:border-box;line-height:1;vertical-align:middle;flex:0 0 auto;color:#555;opacity:0.9;"><span style="font-size:16px;line-height:1;">🔊</span><span style="margin-left:5px;font-size:13px;font-weight:500;line-height:1;white-space:nowrap;">발음듣기</span></button></p>
<div style="font-size:13px;color:#6b7280;margin-top:3px;margin-bottom:6px;">[꺼우 쭈억 나이 지업 찌 엠 콩 파이 로 렁 베 비엑 로 밥 쨘 또 하이 쨘 꽁.]</div>
<div style="font-size:14px;color:#374151;margin-top:2px;">이 구조는 종아리가 굵거나 다리가 휜 것에 대해 걱정하지 않도록 도와줍니다.</div>
</div>
<div style="margin-bottom:12px;padding-top:10px;border-top:1px solid #f1f5f9;">
<div style="font-size:12px;font-weight:700;color:#374151;margin-bottom:4px;">핵심 문법</div>
<div style="font-size:13px;color:#374151;line-height:1.7;">không phải + 동사원형 (~/할 필요 없다), về việc + 동사구 (~하는 것에 대해)</div>
</div>
<div style="margin-bottom:12px;padding:10px 12px;background:#fefce8;border-radius:8px;border:1px solid #fde68a;">
<div style="font-size:12px;font-weight:700;color:#374151;margin-bottom:4px;">단어 풀이</div>
<div style="font-size:13px;color:#374151;line-height:1.8;">cấu trúc=구조, giúp=돕다, không phải=~할 필요 없다, lo lắng=걱정하다, về việc=~에 대해, lộ=드러나다, bắp chân=종아리, to=굵다/크다, cong=휘다</div>
</div>
<div>
<div style="font-size:12px;font-weight:700;color:#374151;margin-bottom:4px;">해설</div>
<div style="font-size:13px;color:#374151;line-height:1.7;">정답은 &#x27;không phải lo lắng về việc&#x27;(~에 대해 걱정할 필요 없다) 구문을 사용하며, &#x27;bắp chân to&#x27;(굵은 종아리)와 &#x27;chân cong&#x27;(휜 다리)을 나열합니다. 오답들은 동사나 명사를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.</div>
</div>
</div>
</details>
</div>
<p></p>
<p>게시물 <a href="https://hansangdailynews.com/%ec%b6%9c%ea%b7%bc%ed%95%a0-%eb%95%8c%eb%82%98-%ec%99%b8%ec%b6%9c%ed%95%a0-%eb%95%8c%eb%82%98-%ec%98%88%ec%81%9c-%eb%af%b8%eb%94%94-%ec%8a%a4%ec%bb%a4%ed%8a%b8/">출근할 때나 외출할 때나 예쁜 미디 스커트</a>이 <a href="https://hansangdailynews.com">한상데일리뉴스</a>에 처음 등장했습니다.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		
		<media:thumbnail url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082730022478.webp" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082730022478.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082743466935.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082751826475.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082802694947.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082812859264.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082816756457.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082824392921.webp" medium="image" />
		<media:content url="https://hansangdailynews.com/hansangdailynews.com/esteglan/2026/09/news_20260918_082839517233.webp" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
