2018년 미스월드 Vanessa Ponce de León이 최근 베트남에서 자신만의 방식으로 특별한 여행을 즐겼다. 음식을 맛보고 거리를 구경하며 배낭여행객처럼 서북부 지역을 여행했다.
2026년 9월 초, 미스월드 Vanessa Ponce de León은 미스월드 2026 일정을 마친 후 진정한 의미의 베트남 여행을 다녀왔다. 이번 짧은 여행에서 그녀는 하노이와 사파(라오까이 성)를 방문지로 선택했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“평화로운, 고요한”
①hỗn loạn
②yên bình
③náo nhiệt
④ồn ào
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그녀는 베트남에 오랫동안 오고 싶었지만 이제야 기회가 생겼다.”
①Cô đã muốn đến Việt Nam từ lâu nhưng đến nay mới có cơ hội.
②Cô đã đến Việt Nam từ lâu nhưng bây giờ mới có thời gian.
③Cô muốn đi Việt Nam lâu rồi và đã có nhiều cơ hội.
④Cô sẽ muốn đến Việt Nam lâu hơn nếu có cơ hội.
Vanessa는 자신의 개인 페이지에 사진과 짧은 브이로그를 통해 흥미로운 경험들을 부지런히 공유했다.
영상에서 Vanessa는 오래전부터 베트남을 방문하고 싶었지만 이제야 기회가 생겼다고 밝혔다. 그래서 자신만의 방식으로 베트남을 느끼기 위해 시간을 할애했다고 한다.
하노이에서 Vanessa는 분짜와 닭고기 쌀국수를 먹고 길거리에서 얼음차를 마셨다. 그녀는 또한 거리를 산책하며 자신의 시각으로 하노이의 모습을 담았다.
개인 페이지에서 Vanessa는 베트남에 와서 일정을 따르지 않는 이유를 공유했다. 영상에서 Vanessa는 그날 기념품을 사러 하루를 보내다가 걷던 중 한 사당을 발견했고, 무언가가 그녀에게 사당 안으로 들어가라고 속삭였다고 말했다.
덕분에 Vanessa는 흥미로운 경험을 하고 베트남 문화를 더 잘 이해하게 되었으며, 차를 대접받고 베트남 사람들이 사당이나 절에 갈 때 기원하는 것에 대한 이야기를 들을 수 있었다.
하노이를 떠나 Vanessa는 사파(라오까이 성)로 향했고, 계단식 논이 펼쳐진 계곡이 보이는 전망을 가진 방에 머물렀다.
산과 숲의 평화로움, 서북부 지역 주민들의 친절함이 Vanessa를 행복하게 만들었다.
각종 행사에서의 화려한 모습과 달리, 여행 내내 미스는 민낯에 간편하고 가벼운 옷차림으로 즉흥적으로 여행을 즐겼다.
최근 몇 년간 베트남은 안전하고 친근하며 잊지 못할 경험을 제공하는 여행지로서 세계 관광 지도에 뚜렷한 족적을 남기고 있다. 바로 이러한 점이 베트남이 점점 더 많은 해외 관광객을 끌어들이는 데 도움이 되고 있다.
유벤투스 클럽 전 공격수 Alessandro Matri가 최근 하노이 인증샷 시리즈로 베트남 팬들을 들썩이게 했다.
출처: Tuổi Trẻ
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② yên bình(이엔 빙)
평화로운, 고요한(peaceful, tranquil)
한자 풀이
安平 → 한자어 → yên(安, 편안할 안) + bình(平, 평평할 평) → 편안하고 평온한 상태
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 安平에서 유래했습니다. 安(편안할)과 平(평온할)이 합쳐져 평화롭고 고요한 상태를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 편안하고 평평함 → (즉) 평화로운
📰 베트남 생활 활용 팁
Sa Pa의 산속 풍경을 표현할 때 자주 사용합니다. ‘Cuộc sống yên bình'(이엔 빙한 삶)처럼 일상에서도 씁니다.
예문
Sự yên bình của núi rừng khiến Vanessa cảm thấy hạnh phúc.
산과 숲의 평화로움이 Vanessa를 행복하게 만들었습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Cô đã muốn đến Việt Nam từ lâu nhưng đến nay mới có cơ hội.
[꼬 다 무온 덴 비엣 남 뜨 러우 늉 덴 나이 머이 꼬 꺼 호이]
그녀는 베트남에 오랫동안 오고 싶었지만 이제야 기회가 생겼다.
핵심 문법
đã + 동사 (과거), từ lâu (오랫동안), nhưng (하지만), mới + 동사 (이제야/비로소)
단어 풀이
muốn=원하다, đến=오다/도착하다, từ lâu=오랫동안, đến nay=지금까지/이제, mới=이제야/비로소, cơ hội=기회
해설
정답은 '오랫동안 원했지만 이제야 기회가 생겼다'는 의미를 정확히 표현합니다. 'từ lâu'(오랫동안)와 'đến nay mới'(이제야) 조합이 핵심이며, 오답들은 시간 표현이나 의미가 다릅니다.