헤드라인

고속도로 안전거리 단속 시범 구간, 사전 공지 후 적용…사고 18% 연관

2026년 10월 16일 (금)

건설부는 속도 위반 및 안전거리 위반 단속을 시범적으로 실시할 고속도로 노선에 대해 관련 기관과 협력하여 표지판 설치, 안내 및 사전 공지를 진행하고 있다.

레김탄 건설부 교통운송 및 교통안전국장은 15일 오후 열린 2026년 3분기 정례 브리핑에서 건설부가 전문 기관들에 고속도로 교통 조직 방안을 시행하고 표지 시스템을 보완하여 운전자들이 규정을 인지하고 준수할 수 있도록 지시했다고 밝혔다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“약”
①thuốc
②nhà thuốc
③bệnh viện
④bác sĩ
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“교통부는 현재 관련 기관과 협력하여 표지판을 설치하고 있다.”
①Bộ Xây dựng cần phối hợp với các cơ quan chức năng để bố trí biển báo.
②Bộ Xây dựng sẽ phối hợp với các cơ quan chức năng lắp đặt biển báo.
③Bộ Xây dựng đã phối hợp với các cơ quan chức năng thiết lập biển báo.
④Bộ Xây dựng đang phối hợp với các cơ quan chức năng bố trí biển báo.


레김탄 국장에 따르면, 팜지아툭 상임 부총리가 도로 교통 차량의 안전거리 규정 점검 회의에서 내린 지시에 따라 건설부는 여러 방안을 추진 중이며, 그 중에는 일부 고속도로 노선에서의 시범 단속이 포함되어 있다.

경찰청 교통경찰국은 가까운 시일 내에 시행할 예정인 도로 및 구역 목록을 이미 발송했다. 베트남 도로국은 각 도로 관리 구역, 지방 건설청 및 관할 기관에 단속 적용 전에 거리 표지판을 설치하고 기관, 단위 및 주민들에게 안내 및 공지하도록 지시하고 있다.

건설부는 또한 필요시 시행령 38호 개정을 검토하기 위해 속도 및 안전거리 관련 규정을 점검하고 평가하고 있다. 홍보 활동은 교통 혼잡, 악천후 또는 전방 차량의 급감속 등 사고 위험이 잠재된 상황에 중점을 둘 예정이다.

이 외에도 건설부는 운전 교육 과정을 완비하여 주행 중 안전거리 유지 기술을 강조할 방침이다.

탄 대표에 따르면 교통사고 상황은 여전히 복잡하게 전개되고 있다. 올해 첫 9개월 동안 매일 평균 26.54명이 교통사고로 사망했다. 2026년 연간 사망자 수는 1만 명 미만으로 추정된다.

건설부 대표에 따르면 속도와 안전거리는 교통사고에 큰 영향을 미치는 요인으로 평균 약 18%를 차지한다.

속도가 증가하면 감속 및 정지에 필요한 거리도 길어진다. 중량이 크고 운동에너지가 높은 차량의 제동거리는 일반적으로 승용차보다 길기 때문에 운전자는 속도와 통행 조건에 맞는 적절한 거리를 유지해야 한다.

속도 및 안전거리에 관한 규정은 13호, 31호, 38호 통달을 포함한 건설부의 통달을 통해 오랜 기간 공포 및 시행되었으며, 위반에 대한 처벌은 정부 168호 시행령에 규정되어 있다.

탄 대표는 속도 및 안전거리 규정 준수는 교통 참가자 각자의 책임이며 사고를 줄이고 교통문화를 구축하는 데 기여한다고 강조했다.

시범 구간에 대한 표지판 배치, 시각적 안내 및 사전 안내는 운전자가 능동적으로 행동을 조정하고 고속도로 통행 시 안전을 보장하는 데 도움이 될 것으로 기대된다.

하노이, 차량 검사 강화하고 침대 버스 점검 확대

하노이시 건설국은 최근 도로 교통 수단 검사의 질을 개선하고 점검 과정에서의 오류를 줄이기 위해 시내 자동차 검사 활동 개선 및 품질 향상에 관한 공문을 발행했다.

건설국의 요구에 따르면 검사소는 검사 장비와 라인이 안정적으로 작동하도록 보장하고, 규정에 따라 유지보수 및 교정을 실시하며, 오차가 있는 장비를 사용하지 않아야 한다. 검사 절차는 점검하여 완전히 게시하고 통일되게 시행해야 한다.

검사원은 모든 단계를 준수하고 검사 항목을 누락하지 않아야 하며, 실제 상태와 국가기술기준 QCVN 122:2024/BGTVT에 따라 차량을 평가해야 한다.

건설국은 운전자 좌석을 제외하고 8인승 이상 승객 운송 차량, 특히 장거리 버스, 침대 버스 및 7톤 이상 화물차에 대한 검사를 강화할 것을 요구했다. 검사소 책임자는 검사 활동을 감독하고 시행 품질에 대한 책임을 져야 한다.

하노이시 건설국은 각 검사 라인에서 직접 점검을 강화하는 동시에 카메라 시스템을 통해 검사 활동을 감독하고, 규정에 따라 위반 사항을 엄격히 처리할 예정이다.

고속도로 안전거리 단속 시범 구간, 사전 공지 후 적용…사고 18% 연관


출처: VietnamNet

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① thuốc(투옥)
약(medicine, drug)
한자 풀이
藥 → 한자어 → 藥(약) → 약품, 의약품을 뜻합니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
thuốc은 한자 藥(약)에서 온 한자어입니다. 중국 한자 문화권의 영향으로 베트남어에 정착했습니다.
[종합 의미] (직역) 藥 → (즉) 병을 치료하는 약품
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 약국은 'nhà thuốc(냐 투옥)'입니다. 'Tôi cần mua thuốc(또이 껀 무어 투옥, 약 사야 해요)'처럼 사용합니다. 병원 처방약은 'thuốc kê đơn(투옥 께 던)'입니다.
관련어
bệnh viện = 병원
예문
Tôi cần mua thuốc cảm.
저는 감기약을 사야 합니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Bộ Xây dựng đang phối hợp với các cơ quan chức năng bố trí biển báo.

[보 써이 증 당 포이 헙 버이 깍 꺼 꾸안 쯕 낭 보 찌 비엔 바오.]
교통부는 현재 관련 기관과 협력하여 표지판을 설치하고 있다.
핵심 문법
đang + 동사원형 (진행형), phối hợp với (협력하다)
단어 풀이
Bộ Xây dựng=교통부(건설부), đang=~하는 중, phối hợp=협력하다, cơ quan chức năng=관련 기관, bố trí=배치하다/설치하다, biển báo=표지판
해설
정답은 'đang phối hợp … bố trí'로 '협력하여 설치하는 중'이라는 진행형 구조를 정확히 표현했습니다. 오답들은 시제나 동사를 바꿔 의미가 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎