카테고리 데일리뉴스

국회, 2027년 GDP 성장률 10% 이상 목표…‘성장 가속·도약의 해’ 추진

2026년 11월 22일 (일)

국회는 정부와 각 부처, 지방정부에 높은 집중력과 강한 의지를 갖고 GDP 성장률 10% 이상을 달성해 2027년을 실질적인 성장 가속과 도약의 해로 만들 것을 촉구했다.

21일 오후 27일간의 회의를 마친 제16대 국회 제2차 회기가 예정된 모든 의제와 일정을 마무리했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“법전, 법률집”
①nghị quyết
②dự án
③bộ luật
④ngân sách
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“국회는 회의 기간의 대부분을 입법 업무에 할애했다.”
①Quốc hội đã dành phần lớn thời gian kỳ họp cho công tác lập pháp.
②Quốc hội đã dành ít thời gian kỳ họp cho công tác lập pháp.
③Quốc hội đã dành phần lớn thời gian kỳ họp cho công tác ngân sách.
④Quốc hội đã dành phần lớn thời gian kỳ họp cho công tác nhân sự.


쩐타인먼 국회의장은 이번 회기에서 국회가 입법 활동에 대부분의 시간을 할애해 법률 38건과 법률 규범 결의안 5건을 심의·통과시키고, 법안 5건에 대해 의견을 제시했다고 밝혔다.

이 가운데 주요 법률·법전 22건을 새로 제정하거나 전면적·근본적으로 개정했으며, 현행 법률 38건의 일부 조항을 개정·보완하는 법률 16건을 통과시켰다.

이에 따라 임기 첫해에 열린 3차례 회기에서 제16대 국회는 법률 62건과 법률 규범 결의안 16건을 심의·통과시켰다.

이는 입법 활동을 실질적으로 쇄신하고 행동에 나서겠다는 의지를 보여준다. 또한 정책 기조를 적시에 구체화하고 현실의 요구와 국가 발전, 국민의 뜻과 바람에 부응하려는 노력이라고 국회는 밝혔다.

이번 회기에서 국회는 2027년 사회·경제 개발 계획과 국가 예산안, 중앙예산 배분안을 의결했다. 목표 프로그램 1건과 국가 중요 사업 3건의 투자 방침을 승인하고, 그 밖의 주요 사회·경제 현안을 심의·결정했으며 권한에 따른 인사 업무도 처리했다.

국회는 임기 첫 질의응답 회의를 열어 재정과 과학·기술 분야를 다루고, 유권자와 국민의 의견 및 건의 사항을 종합한 보고서도 검토했다.

이와 함께 유권자 건의 사항 처리 보고서와 정부 및 관계 기관이 법률에 따라 국회에 제출한 50여 건의 보고서도 검토했다.

쩐타인먼 국회의장은 회기 내내 국회의원들이 헌신과 열정, 높은 책임감을 갖고 주말에도 초과 근무를 하며 현실에 뿌리를 둔 타당한 의견과 실질적인 해결책을 다수 제시했다고 강조했다.

국회는 정부와 각 부처, 지방정부에 회기 직후 통과된 법률과 결의안을 신속히 시행해 국회의 결정이 조속히 현실에 반영되도록 촉구했다.

아울러 GDP 성장률 10% 이상을 달성하겠다는 높은 집중력과 결의를 바탕으로 2027년을 실질적인 성장 가속과 도약의 해로 만들어 제14차 당 대회 결의의 성공적인 이행을 위한 동력과 기반을 마련해야 한다고 밝혔다.

국회는 전국의 국민과 간부, 장병, 각급 기관과 부처, 기업계에도 단결과 민족 대단결의 힘을 최대한 발휘하고 자립·자강의 의지로 힘을 모아 뜻을 행동으로, 정책을 구체적인 발전 성과로 바꾸자고 호소했다.

베트남에서 처음으로 ‘베트남 문화의 날’인 11월 24일을 기념하는 것을 계기로 국회의장은 국민 모두가 즐겁고 유익한 공휴일을 보내고, 실질적이고 의미 있는 활동을 많이 하길 기원했다.

이를 통해 애국심과 민족적 자부심, 시민의 책임 의식을 북돋우고 베트남 문화의 긍정적 가치를 널리 알리는 한편, 민족 문화의 정체성을 지키고 발전시켜 문화생활 수준을 높이고 창의성을 촉진하며 베트남 문화 브랜드의 국제적 위상을 높이는 데 기여할 것이라고 밝혔다.

국회, 2027년 GDP 성장률 10% 이상 목표…‘성장 가속·도약의 해’ 추진
국회, 2027년 GDP 성장률 10% 이상 목표…‘성장 가속·도약의 해’ 추진


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ bộ luật(보 루엇)
법전, 법률집(legal code)
한자 풀이
部律 → 한자어 → bộ(部, 부문·집합) + luật(律, 법률) → 법률을 모아 둔 법전입니다.
🏮 단어 구조 및 유래한자어
bộ는 한자 部에서 온 말로 부문이나 집합을 뜻합니다. luật은 한자 律에서 온 말로 법률이나 규칙을 뜻합니다.
[종합 의미] (직역) 법률의 집합 → (즉) 법전입니다.
📰 베트남 생활 활용 팁
법률을 모은 법전을 가리킬 때 씁니다. 예: Quốc hội thông qua bộ luật mới.는 ‘국회가 새 법전을 통과시킵니다’라는 뜻입니다.
유의어
luật = 법률, 법
예문
Quốc hội thông qua một bộ luật mới.
국회가 새 법전을 통과시킵니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Quốc hội đã dành phần lớn thời gian kỳ họp cho công tác lập pháp.

[꾸옥 호이 다 자잉 펀 런 터이 잔 끼 홉 쪼 꽁 딱 럽 팝.]
국회는 회의 기간의 대부분을 입법 업무에 할애했다.
핵심 문법
dành phần lớn thời gian cho + 명사: 대부분의 시간을 ~에 할애하다
단어 풀이
Quốc hội=국회, đã=이미/과거 시제, dành=할애하다, phần lớn=대부분, thời gian kỳ họp=회의 기간, công tác lập pháp=입법 업무
해설
정답은 국회가 회의 기간의 대부분을 입법 업무에 할애했다는 뜻입니다. 다른 선지는 대부분의 시간을 다른 활동에 썼거나, 입법 업무에 시간을 적게 할애했다는 뜻입니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎