카테고리 데일리뉴스

다낭 치랑 경기장 부지 9,700억 동 공개경매 유찰…매각 재추진

2026년 05월 13일 (수)

[2026-05-13]

다낭(Đà Nẵng)의 노른자 땅인 치랑(Chi Lăng) 경기장 부지가 9,700억 동이 넘는 입찰 시작가로 공개경매에 부쳐졌으나 응찰자가 한 명도 나타나지 않아 유찰됐다.

다낭시 자산경매서비스센터(Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản thành phố Đà Nẵng)는 지난 5월 6일 치랑 경기장 복합상업서비스단지 토지사용권에 대한 온라인 경매를 진행했으나 마감 시한까지 단 한 명의 참가자도 등록하지 않았다고 밝혔다. 센터는 이 사실을 자산 보유 기관인 다낭시 민사집행국(Thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng)에 공문으로 통보했으며, 새로운 감정가가 확정되는 대로 경매를 재추진할 예정이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“규정, 규칙”
thủ tục
hợp đồng
nghĩa vụ
quy định
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 경기장은 오랫동안 방치되어 많은 사람들이 안타까워하지 않을 수 없었다.”
đã bị bỏ hoang trong thời gian dài, khiến nhiều người không thể không thất vọng.
đã bị bỏ hoang trong thời gian dài, khiến nhiều người không khỏi xót xa.
đã bị bỏ trống trong thời gian ngắn, khiến nhiều người không khỏi lo lắng.
đã bị phá hủy trong thời gian dài, làm cho nhiều người cảm thấy tiếc nuối.


치랑 경기장 부지는 대형 금융사기 사건으로 수감된 팜 꽁 잔(Phạm Công Danh) 전 티엔 타인(Thiên Thanh) 그룹 회장 관련 판결의 강제집행 담보 자산이다. 법원 판결에 따르면, 팜 꽁 잔과 티엔 타인 유한책임그룹은 이디꼬(IDICO) 건설투자관광주식회사, 타인 타인 꽁(Thành Thành Công) 상업서비스유한회사와 연대하여 베트남건설상업은행(현 디지털전환상업은행)에 원금 4,132억 동 이상과 대출계약상 발생 이자, 그리고 민사 1심 소송 비용 4억 800만 동을 배상해야 한다.

현재까지 다낭 민사집행국은 소송비용 4억 800만 동과 원금 466억 동 이상을 집행하는 데 그쳤으며, 아직 남은 원금만 3,665억 동 이상에 달하고 여기에 이자까지 더해진 상황이다.

이번 경매에 부쳐진 자산은 토지사용권 인증서 10개, 토지 필지 14개로 구성된 치랑 경기장 복합상업서비스단지 전체 부지다. 감정 결과 총 자산 가치는 9,700억 동을 웃도는 것으로 평가됐으며, 경매는 가장 높은 점수를 받은 다낭시 자산경매서비스센터(다낭시 하이쩌우(Hải Châu)구 판 보이 쩌우(Phan Bội Châu) 8번지)가 진행을 맡았다.

한때 다낭 시민들의 열정을 한몸에 받던 ‘열정의 용광로’ 치랑 경기장은 도심 한가운데 자리하고 있음에도 오랜 세월 방치돼 많은 시민들의 안타까움을 샀다. 이번 경매 유찰로 부지 개발은 또다시 기약 없이 미뤄지게 됐다.


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ quy định(꾸이 딩)
규정, 규칙 (regulation, rule)
한자 풀이
規定 → 規定 → quy(규 법, 규칙·기준) + định(정 정하다, 결정·확정) → 기준을 정해놓은 것
암기 포인트
기준(quy)을 정해놓은(định) 것”, 즉 사회나 조직에서 지켜야 할 ‘규정‘ 또는 ‘규칙‘을 의미합니다.
유의어
quy tắc = 규칙, 원칙
예문
Việc đấu giá tạm dừng để thực hiện các bước theo quy định.
경매는 규정에 따른 절차를 이행하기 위해 일시 중단되었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② đã bị bỏ hoang trong thời gian dài, khiến nhiều người không khỏi xót xa.
[다 비 보 황 쫑 터이 지안 자이, 키엔 니에우 응으어이 콩 코이 솟 싸.]
이 경기장은 오랫동안 방치되어 많은 사람들이 안타까워하지 않을 수 없었다.
핵심 문법
khiến + 주어 + 동사: ‘~로 하여금 ~하게 만들다’ / không khỏi + 동사: ‘~하지 않을 수 없다’
단어 풀이
bị bỏ hoang=방치되다(피동), thời gian dài=오랜 시간, khiến=~하게 만들다, không khỏi=~하지 않을 수 없다, xót xa=안타깝다/가슴 아프다
해설
정답은 ‘khiến nhiều người không khỏi xót xa’로 ‘많은 사람들이 안타까워하지 않을 수 없게 만들다’는 의미이며, 오답들은 감정 표현 단어(thất vọng, tiếc nuối, lo lắng)나 구조(không thể không vs không khỏi)를 바꿔 뉘앙스와 의미가 달라지게 구성하였습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎