부드러운 파스텔 컬러가 패션 트렌드의 중심으로 떠오르고 있다. 은은한 파스텔 톤은 착장을 한층 편안하게 만들어줄 뿐 아니라, 젊고 생기 넘치는 인상을 연출하는 데 탁월하다는 평가를 받고 있다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“매력, 끌어당기는 힘”
①sức sống
②sức hút
③sức khỏe
④sức mạnh
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“파스텔 톤의 부드러운 색감은 의상을 더 편안하게 해줄 뿐만 아니라 젊고 활기찬 느낌도 가져다준다.”
①Những tông màu pastel nhẹ nhàng chỉ giúp trang phục dễ chịu hơn và không mang đến cảm giác trẻ trung hay đầy sức sống.
②Những tông màu pastel nhẹ nhàng không những làm cho trang phục cứng nhắc hơn mà còn khiến người mặc cảm thấy già đi.
③Những tông màu pastel nhẹ nhàng không chỉ giúp trang phục dễ chịu hơn mà còn mang đến cảm giác trẻ trung và đầy sức sống.
④Những tông màu pastel nhẹ nhàng không chỉ giúp trang phục nổi bật hơn mà còn mang đến cảm giác sang trọng và tinh tế.
파스텔이 로맨스의 언어라면 분홍색은 그 가장 전형적인 대표이다. 여러 겹으로 된 치마 디자인이 옅은 분홍색과 크림 화이트를 결합하여 봄날 구름처럼 색감이 변하는 효과를 연출한다. 레이스와 보일 소재가 치마의 모든 층을 관통하며 부드럽고 경쾌한 아름다움을 선사한다.파스텔 분홍색은 현대적인 구조의 디자인을 통해 더욱 성숙해질 수 있다. 새틴 광택의 분홍색 스웨더톱에 펩플럼 디테일을 더하고 아이보리 톤의 롱 스커트와 매치한 스타일이다. 소재의 반사광 효과로 인해 의상이 적절한 정도로 돋보이게 된다.수많은 익숙한 컬러들 사이에서 파스텔 버터 옐로우는 신선한 포인트로 나타난다. 드레이프 디테일이 있는 새틴 원피스에 초록색 스팽글이 장식된 미니 스커트를 매치하여 흥미로운 대비를 만들어내며, 독특한 스타일을 좋아하는 여성들에게 어울린다.버터 옐로우 미디 드레스로 상반신은 부드럽게 몸에 맞고 불규칙한 치마자락이 세련된 분위기를 자아냅니다. 부드러운 노란색 톤에 진갈색 악세서리를 조화시켜 세밀한 우아함을 연출하며, 현대적인 아름다움을 사랑하는 숙녀들에게 완벽합니다.파스텔 블루 니트 소재의 바디 드레스로 매혹적인 곡선을 정교하게 돋보이게 합니다. 오프숄더 목선이 우아하게 갸름한 어깨를 드러내고, 몸을 따라 내려가는 입체 스티칭이 시각적 효과를 주어 몸매를 더욱 슬림하고 균형있게 보이게 합니다. 허리 양옆의 컷아웃 디테일이 과감한 포인트를 더해줍니다.
sức(슥) : 슥 하고 힘을 주는 느낌을 연상해 보세요. 베트남어에서 sức는 ‘힘, 기운’을 나타내는 음절입니다.
sức는 ‘힘, 에너지, 기운’을 뜻하며, sức khỏe(건강), sức mạnh(강한 힘) 등에도 쓰입니다.
hút(훗) : 빨대로 훗 하고 빨아들이는 소리를 떠올려 보세요. 그 빨아당기는 동작이 바로 hút입니다.
hút는 ‘빨다, 흡입하다, 끌어당기다’를 뜻하며, hút thuốc(담배를 피우다), hút bụi(청소기로 먼지를 빨아들이다) 등에 쓰입니다.
🎯 핵심 암기 : 슥(sức) 하고 힘차게 훗(hút) 빨아당기는 것 — 바로 ‘매력’이다!
🏮 단어 구조 및 유래한자어
sức는 한자 力(힘 력)에서 유래한 한자어 음절로, ‘힘, 에너지’를 뜻합니다(예: sức khỏe=건강, sức mạnh=강함). hút는 한자 吸(마실 흡)에서 유래하여 ‘빨아들이다, 끌어당기다’를 의미합니다(예: thu hút=끌어모으다, hút bụi=먼지를 빨아들이다).
[종합 의미] ‘끌어당기는(hút) 힘(sức)’ — 즉 사람이나 사물이 가진 매력 또는 흡인력을 뜻합니다.
📰 베트남 생활 활용 팁
패션, 뷰티, 광고 등 다양한 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 예를 들어 có sức hút(매력이 있다), sức hút đặc biệt(특별한 매력) 같은 표현으로 활용할 수 있습니다. 누군가를 칭찬할 때 ‘Cô ấy có sức hút thật sự'(그녀는 정말 매력이 있어요)처럼 써보세요.
유의어
sức quyến rũ = 매혹적인 매력, 유혹하는 힘
예문
Tông màu pastel nhẹ nhàng mang lại sức hút riêng, khiến người mặc trông trẻ trung hơn.
은은한 파스텔 색조는 특유의 매력을 발산하여 입는 사람을 더욱 젊어 보이게 만듭니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Những tông màu pastel nhẹ nhàng không chỉ giúp trang phục dễ chịu hơn mà còn mang đến cảm giác trẻ trung và đầy sức sống.
