카테고리 데일리뉴스

데님, 청바지 넘어 코르셋·롱스커트로 확장…몸매 살리는 디자인 늘어

2026년 09월 30일 (수)

데님 의상이 더 이상 뻣뻣한 청바지에만 국한되지 않고 새 시즌에 개성 있는 컷아웃 코르셋부터 우아한 롱스커트까지 다양한 변신을 통해 눈부신 재정립을 이뤘다.

최근 패션 시즌에서 데님은 더 이상 거칠거나 단순히 실용적인 이미지에 머물지 않고 우아하고 젊으며 몸매를 살려주는 디자인으로 변신하고 업그레이드됐다. 재단 라인과 원단 표면 처리 기술의 혁신을 통해 이 클래식한 소재는 여성 옷장에 새로운 캐주얼-시크 룩을 선사하고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“틀에 가두다, 한정하다”
①thanh lịch
②đóng khung
③biến tấu
④mở rộng
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“데님은 더 이상 먼지투성이 이미지나 순수한 실용성에 머물지 않고 변형되고 업그레이드되었다.”
①Denim không còn dừng lại ở hình ảnh bụi bặm hay thuần tính ứng dụng mà đã được biến tấu, nâng cấp.
②Denim không còn giữ hình ảnh bụi bặm hay tính đơn giản mà đã trở nên thời trang hơn.
③Denim không chỉ có hình ảnh thô ráp mà còn được cải tiến theo xu hướng mới.
④Denim đã thay đổi từ phong cách bụi bặm và ứng dụng thành thiết kế hiện đại.


익숙한 청바지에만 제한되지 않고 오늘날 데님은 셔츠, 스커트, 재킷, 원피스, 코르셋 또는 데님 온 데님 디자인 등 다양한 의상에 등장한다.

데님 스타일링도 스포티하고 캐주얼한 감성의 아이템과 결합하면서 더욱 유연해졌다. 진한 블루의 오버사이즈 데님 재킷과 같은 톤의 데님 반바지를 매치하면 젊고 개성 있는 데님 온 데님 공식이 완성된다. 안에는 블랙 보디핏 탱크톱을 대비되는 화이트 스퀘어넥 셔츠와 레이어드한다.

복잡한 디테일 없이도 와이드 데님 팬츠와 같은 톤의 코르셋이나 크롭톱을 매치하면 작은 허리를 드러내며 거리에서 파격적인 룩을 쉽게 연출할 수 있다.

데님, 청바지 넘어 코르셋·롱스커트로 확장…몸매 살리는 디자인 늘어
데님, 청바지 넘어 코르셋·롱스커트로 확장…몸매 살리는 디자인 늘어
데님, 청바지 넘어 코르셋·롱스커트로 확장…몸매 살리는 디자인 늘어
데님, 청바지 넘어 코르셋·롱스커트로 확장…몸매 살리는 디자인 늘어
데님, 청바지 넘어 코르셋·롱스커트로 확장…몸매 살리는 디자인 늘어
데님, 청바지 넘어 코르셋·롱스커트로 확장…몸매 살리는 디자인 늘어
데님, 청바지 넘어 코르셋·롱스커트로 확장…몸매 살리는 디자인 늘어
데님, 청바지 넘어 코르셋·롱스커트로 확장…몸매 살리는 디자인 늘어


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② đóng khung(동 쿵)
틀에 가두다, 한정하다(to frame, to confine, to limit)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
đóng은 '닫다, 박다'라는 동사이고, khung은 '틀, 프레임'이라는 명사입니다. 두 단어가 합쳐져 '틀 안에 박아 넣다' 즉 '한정하다'라는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 틀 안에 박다 → (즉) 한정하다, 제한하다
📰 베트남 생활 활용 팁
패션 기사에서 자주 보는 표현입니다. 'Không còn đóng khung trong…'는 '더 이상 ~에 국한되지 않다'는 뜻으로 트렌드 변화를 설명할 때 유용합니다.
반의어
mở rộng = 확장하다, 넓히다
예문
Không còn đóng khung trong những chiếc quần jeans, denim đã có nhiều biến tấu mới.
더 이상 청바지에만 국한되지 않고, 데님은 다양한 변화를 보였습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Denim không còn dừng lại ở hình ảnh bụi bặm hay thuần tính ứng dụng mà đã được biến tấu, nâng cấp.

[제님 콩 꼰 중 라이 어 힌 아잉 부이 밤 하이 턴 띤 응 중 마 다 드억 비엔 떠우, 넝 깹]
데님은 더 이상 먼지투성이 이미지나 순수한 실용성에 머물지 않고 변형되고 업그레이드되었다.
핵심 문법
không còn… mà đã được… (더 이상 ~이 아니라 ~되었다) 구문
단어 풀이
không còn=더 이상 ~않다, dừng lại=머물다, bụi bặm=먼지투성이/거칠다, thuần=순수한, ứng dụng=응용/실용, biến tấu=변형하다, nâng cấp=업그레이드하다
해설
정답은 'không còn… mà đã được…' 구조로 과거 이미지의 부정과 현재 변화를 대조한다. 오답들은 핵심 동사(biến tấu, nâng cấp)를 바꾸거나 구조를 단순화하여 원문의 의미를 정확히 전달하지 못한다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎