최근 몇 년 사이 스트리트 패션을 정의하는 코디 공식을 하나 꼽는다면, ‘위는 타이트하게, 아래는 넉넉하게’가 단연 가장 많이 언급되는 조합이다. 몸에 꼭 맞는 베이비 티와 와이드 팬츠의 만남은 편안함과 활용성을 동시에 잡는다.
베이비 티의 컬러 팔레트도 현재 패션 트렌드를 고스란히 반영한다. 화이트·크림·블랙처럼 옷장의 ‘기본 뼈대’로 자리 잡은 색상은 여전히 건재하지만, 블루·핑크·버터 옐로·말차 그린 같은 파스텔 톤이 산뜻한 느낌을 준다는 이유로 점점 더 인기를 얻고 있다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“선호하다, 애용하다”
①ưa chuộng
②tôn dáng
③giữ vị trí
④thêm vào
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“베이비티의 색상 팔레트도 현재 패션 트렌드를 잘 반영합니다.”
①Bảng màu của baby tee cũng phản ánh rõ xu hướng thời trang hiện nay.
②Bảng màu của baby tee cũng thể hiện rõ xu hướng thời trang trong tương lai.
③Bảng màu của baby tee luôn đi ngược lại xu hướng thời trang hiện nay.
④Kiểu dáng của baby tee cũng phản ánh rõ xu hướng thời trang hiện nay.
프린트와 그래픽 디자인 역시 트렌드에서 빠질 수 없다. 단색의 심플한 베이비 티에서 벗어나 다양한 디테일을 더하면 단조로움을 피하면서도 개성 있는 연출이 가능하다.
베이비 티는 단순한 디자인이면서도 체형을 돋보이게 하는 효과 덕분에 많은 여성들에게 꾸준히 사랑받아 왔다. 입기 쉽고 코디하기도 편한 이 아이템은 어떤 장소에서든 든든한 패션 동반자가 되어 준다.
가장 사랑받는 코디 공식 중 하나는 크롭 탑 스타일의 baby tee와 여유로운 와이드 팬츠의 조합입니다. 딱 붙는 상의와 넉넉한 하의의 대비가 균형 잡힌 비율을 만들어내어 체형을 돋보이게 하면서도 여름날 편안한 느낌을 선사합니다.baby tee는 하이웨이스트 디자인과 함께할 때 장점을 최대한 발휘합니다. 크림 화이트 베이직 티셔츠와 하이웨이스트 청바지의 조합은 다리를 확실히 길어 보이게 하는 효과를 냅니다. 강조된 허리 라인이 여성스러운 날씬한 실루엣을 연출해줍니다.한편, 애슬레저 스타일을 즐기는 분들은 크림 컬러 baby tee에 동색 조거 팬츠를 매칭할 수 있습니다. 시원한 스트레치 소재와 뉴트럴 컬러 팔레트가 여유로운 느낌을 주면서도 단정함을 유지해 거리 산책부터 짧은 여행까지 두루 잘 어울립니다.달콤한 스타일을 좋아한다면, 골지 소재 핑크 baby tee에 흰색 티어드 스커트를 매칭하는 것은 빼놓기 어려운 선택입니다. 시원한 소재로, 흰색 스니커즈만 신으면 바로 외출 준비가 완성됩니다.은은한 파스텔 블루 톤으로, baby tee에 동색 와이드 팬츠를 매칭하면 여성스러운 모노크롬 효과를 연출할 수 있습니다. 액세서리가 많이 필요하지 않으며, 볼캡 하나만으로도 포인트를 주고 한층 활동적인 분위기를 더할 수 있습니다.파스텔 블루 베이비 티의 크루넥 디자인은 물방울무늬 롱 플레어 스커트와 매치했을 때 여성스러운 룩을 완성합니다. 허리를 잡아주는 리본 디테일과 동색 플랫 슈즈가 요즘 패션피플들이 사랑하는 발레코어 감성을 더해줍니다.무지 디자인에서 나아가, 베이비 티는 프린트 패턴이나 독특한 입체 장식과 함께 점점 더 다양하게 등장하고 있습니다. 3D 하트 패턴의 화이트 베이비 티는 무리 속에서도 손쉽게 개성을 발휘할 수 있는 아이템. 동색 핑크 미니 스커트와 매치하면 Y2K 감성이 물씬 풍깁니다.화이트 베이비 티는 생동감 있는 프린트 패턴과 옆면의 트렌디한 드로스트링 디테일이 돋보이는 슬림핏 디자인입니다. 레이어드 데님 미니 스커트와 독특한 롱부츠와 함께 매치하면 스타일리시한 매력을 한껏 끌어올려 줍니다.
ưa는 좋아하다, chuộng은 숭상하다·중시하다는 뜻의 순베트남어입니다. 두 단어가 합쳐져 특정 대상을 선호하고 애용하는 의미를 강조합니다.
[종합 의미] (직역) 좋아하고 숭상하다 → (즉) 선호하다, 애용하다
📰 베트남 생활 활용 팁
패션, 음식, 제품 등 취향 표현에 자주 쓰입니다. ‘Màu pastel được ưa chuộng’은 파스텔 색이 선호된다는 뜻입니다.
반의어
ghét bỏ = 싫어하다
예문
Những tông màu pastel ngày càng được ưa chuộng.
파스텔 톤 색상이 점점 더 선호되고 있습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Bảng màu của baby tee cũng phản ánh rõ xu hướng thời trang hiện nay.
[방 마우 꾸어 베이비 띠 꿍 판 아잉 로 쑤 흐엉 터이 짱 히엔 나이]
베이비티의 색상 팔레트도 현재 패션 트렌드를 잘 반영합니다.
핵심 문법
cũng + V (또한 ~하다) 구조와 'phản ánh rõ(잘/명확히 반영하다)' 표현
단어 풀이
bảng màu=색상 팔레트, phản ánh=반영하다, rõ=명확히/잘, xu hướng=트렌드, thời trang=패션/의류, hiện nay=현재/요즘
해설
정답은 'bảng màu(색상 팔레트)'가 'xu hướng thời trang hiện nay(현재 패션 트렌드)'를 'phản ánh rõ(잘 반영한다)'는 원문의 의미를 정확히 구현한다. ①은 bảng màu(색상 팔레트)를 kiểu dáng(스타일/실루엣)으로 바꿔 주어가 달라지고, ②는 đi ngược lại(역행하다)로 의미가 정반대이며, ④는 thể hiện(드러내다)과 trong tương lai(미래에)로 동사·시제 모두 달라진다.
