카테고리 데일리뉴스

베트남 불법 영화·스포츠 스트리밍 사이트 줄줄이 폐쇄

2026년 05월 11일 (월)

[2026-05-11]

베트남 정부가 지식재산권 침해 단속에 고삐를 죄자, 불법 영화 및 스포츠 중계 사이트들이 잇따라 서비스를 중단하고 있다.

호 꾸옥 중(Hồ Quốc Dũng) 부총리는 지난 5월 5일 총리 위임을 받아 지식재산권 침해 행위에 대한 강력한 대응과 차단·처리를 지시하는 긴급 공문에 서명했다. 바로 다음 날, 국내 주요 불법 영화·스포츠 스트리밍 사이트들은 데이터를 삭제하고 콘텐츠를 일제히 내렸다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“소유(하다)”
kiểm soát
sở hữu
quản lý
chiếm đoạt
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 움직임은 수년간 지속된 불법 영화 상황을 제한하는 데 기여한다.”
Động thái này góp phần thúc đẩy tình trạng phim lậu kéo dài nhiều năm.
Động thái này dẫn đến việc hạn chế các nền tảng hợp pháp phát triển nhiều năm.
Động thái này gây ra tình trạng phim lậu bị hạn chế trong thời gian ngắn.
Động thái này góp phần hạn chế tình trạng phim lậu kéo dài nhiều năm.


현재 해당 사이트들에 접속하면 “베트남 법령 준수” 또는 “관계 당국의 요청에 따른 서비스 종료” 안내문만 표시된다. 일부는 아예 접속 자체가 차단됐고, 폐쇄 후 운영 시스템을 공개 매각한다는 공지를 올린 곳도 있다.

불법 스트리밍 사이트뿐 아니라 자막 번역 그룹들도 줄줄이 문을 닫았다. 8년 이상 일본 영화를 번역·공유해온 ‘메 핌 냣(Mê Phim Nhật)’ 팬페이지도 상업적 목적이 아니었다면서도 “무단 번역·배포는 강화된 현행법상 명백한 위반 행위”라며 모든 활동을 중단한다고 밝혔다. 워드프레스(WordPress) 서버에 저장된 영화 링크와 데이터, 페이스북(Facebook) 관련 콘텐츠도 순차적으로 삭제됐다. 이 팬페이지 측은 “시청자들이 지식재산권 존중 차원에서 합법적인 플랫폼을 이용해주길 바란다”고 당부했다.

몬 팬섭(Mon Fansub), 도라에몽 팬섭 베트남(Doraemon Fansub Việt Nam) 등 자막 번역 그룹들도 “현재의 콘텐츠 공유 방식은 법적 기준에 맞지 않는다”며 폐쇄를 선언하고 공식 배포 채널 이용을 권고했다.

올해 초에는 베트남 최대 불법 영화 사이트 중 하나인 ‘로핌(RoPhim)’이 2월 5일부로 서비스를 종료했고, 축구·테니스·배드민턴·농구 등 각종 스포츠를 무단 중계하던 ‘쏘이 락 TV(Xôi Lạc TV)’도 콘텐츠를 동결하고 관련 팬페이지 운영을 멈췄다.

영화 평론가 레 홍 람(Lê Hồng Lâm)은 “이번 단속 강도는 당국의 강한 의지를 보여준다”며 “불법 플랫폼에 대한 압박이 수년간 이어진 불법 복제 관행을 억제하고, 합법 스트리밍 플랫폼의 성장 여지를 넓힐 것”이라고 평가했다. 그는 “이를 계기로 공식 플랫폼들이 콘텐츠 투자와 저작권 구매를 확대해 이용자 수요에 부응하게 될 것”이라고 덧붙였다.

인터넷 트래픽 분석업체 시밀러웹(SimilarWeb)에 따르면, 이들 불법 사이트 상당수는 월 수십만 건에 달하는 방문자를 끌어모으며 도박·불건전 광고 게재 또는 고속 링크 유료 판매 등을 통해 수익을 올려왔다. 저작권 침해 외에도 이러한 불법 사이트를 이용하면 악성코드 감염 등 보안 위협에 노출될 수 있어 각별한 주의가 요구된다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② sở hữu(서 흐우)
소유(하다) (to own, to possess)
한자 풀이
所有 → 所有 → sở(바 소, 장소·것) + hữu(있을 유, 가지다·있다) → 가지고 있는 것
암기 포인트
어떤 것(sở)을 가지고 있다(hữu)”, 즉 무언가를 자기 것으로 소유하고 있음을 뜻합니다.
관련어
quyền sở hữu = 소유권
예문
Bạn cần giấy tờ để chứng minh quyền sở hữu tài sản.
재산의 소유권을 증명하기 위한 서류가 필요합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Động thái này góp phần hạn chế tình trạng phim lậu kéo dài nhiều năm.
[동 타이 나이 곱 펀 한 쩨 띤 짱 핌 러우 께오 자이 니에우 남.]
이 움직임은 수년간 지속된 불법 영화 상황을 제한하는 데 기여한다.
핵심 문법
góp phần + 동사: ‘~하는 데 기여하다/공헌하다’는 표현으로 뉴스에서 자주 쓰이는 문형
단어 풀이
động thái=움직임/조치, góp phần=기여하다, hạn chế=제한하다, tình trạng=상황/실태, phim lậu=불법 영화, kéo dài=지속되다, nhiều năm=수년
해설
정답은 ‘góp phần hạn chế(제한에 기여하다)’와 ‘kéo dài nhiều năm(수년간 지속된)’이 핵심 표현이다. 오답들은 핵심 동사나 목적어를 바꿔 의미가 달라지도록 구성했다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎