[2026-04-24]
응오 반 투언(Ngô Văn Tuấn) 베트남 재무부 장관은 국회 분과회의 및 본회의 토론을 통해 국회가 개인사업자 과세 매출 기준에 큰 관심을 보이고 있다고 밝혔다.
재무부는 법안 통과 즉시 정부가 시행령을 신속히 발표해 법이 조기에 시행될 수 있도록 이미 시행령 초안을 작성해 법무부에 검토를 의뢰한 상태다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“조화로운, 균형잡힌”
①hài hòa
②cân xứng
③thích ứng
④linh hoạt
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“법이 공포된 직후, 정부는 즉시 지침 문서를 발행할 것입니다.”
①Sau khi luật được thông qua, Bộ Tư pháp nghiên cứu các văn bản hướng dẫn.
②Trong khi luật đang được soạn thảo, Chính phủ chuẩn bị các văn bản hướng dẫn.
③Ngay sau khi luật được ban hành, Chính phủ khẩn trương ban hành ngay các văn bản hướng dẫn.
④Trước khi luật được ban hành, Quốc hội chuẩn bị sẵn các văn bản hướng dẫn.
면세 매출 기준과 관련해 응오 반 투언 장관은 국가 세수와 납세 대상자에 미치는 영향을 면밀히 계산하며 여러 측면을 고려했다고 설명했다.
장관은 연 매출 10억 동 과세 기준이 현 시점에서 적정하다고 판단했다. 법안 초안은 구체적인 기준을 정부가 사회경제 상황에 맞춰 정하되, 이익 조화와 위험 분담 원칙에 따르도록 규정했다.
현행 기준의 두 배인 10억 동으로 상향 조정할 경우 국가 세수는 약 7조 동 감소할 것으로 예상된다. 개인사업자 과세 기준을 연 10억 동으로 높이면 약 4조8,000억 동의 세수 감소가 발생한다.
약 25만6,000개 소규모 기업의 경우 약 2조1,000억 동의 세수 감소 효과가 있을 것으로 추산된다.
세무 관리와 관련해 재무장관은 조세법이 중립성과 효율성을 기본 원칙으로 설계됐다고 강조했다. 즉, 징수 비용과 납세자의 납세 이행 비용을 최소화하는 것이 목표라는 설명이다. 이러한 여러 측면을 고려한 끝에 연 매출 10억 동 과세 기준을 제시했다고 밝혔다.
전기차 배터리 차량에 대한 세제 혜택 연장 요청에 대해서는 의견을 수렴해 추가 검토하겠다고 답했다.
앞서 본회의에서 일부 의원들은 개인사업자 과세 기준을 30억 동으로 상향 조정해야 한다고 주장했다. 부부와 자녀 2명으로 구성된 가정이 생계를 유지하려면 이 정도는 돼야 한다는 게 이들의 논리다.
출처: Thanh Niên
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① hài hòa(하이 호아)
조화로운, 균형잡힌 (harmonious, balanced)
한자 풀이
諧(화할 해) + 和(화할 화) = 조화롭게 어울리다 → 諧는 악기 소리가 맞아떨어지는 것, 和는 여럿이 한마음이 되는 것. 둘이 합쳐져 모든 것이 딱 맞게 어울리는 상태를 뜻한다.
암기 포인트
시소 양쪽에 아이들이 앉아 있는데, 한쪽이 하이~ 올라가면 다른 쪽이 호아~ 내려간다. 완벽하게 (조화로운) 리듬으로 계속 오르내린다.
예문
Chính phủ cần tìm ra giải pháp hài hòa giữa thu ngân sách và lợi ích của người nộp thuế.
정부는 세수와 납세자의 이익 사이에서 조화로운 해결책을 찾아야 한다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Ngay sau khi luật được ban hành, Chính phủ khẩn trương ban hành ngay các văn bản hướng dẫn.
[응아이 사우 카이 루엇 드억 반 한, 찐 푸 칸 쯔엉 반 한 응아이 깍 번 반 흐엉 잔.]
법이 공포된 직후, 정부는 즉시 지침 문서를 발행할 것입니다.
핵심 문법
ngay sau khi ~ (직후에), khẩn trương (긴급히, 즉시) – 시간 순서와 긴급성 표현
단어 풀이
ngay sau khi=직후에, luật=법, ban hành=공포하다/발행하다, khẩn trương=긴급히, văn bản=문서, hướng dẫn=지침/안내
해설
정답은 ‘법 공포 직후 정부가 긴급히 지침 문서를 발행한다’는 의미입니다. 오답들은 주체(국회/부처), 시점(이전/검토 중), 목적(준비/연구)을 바꿔 의미를 달리했습니다.
