카테고리 데일리뉴스

베트남, 필리핀전 중원 수비 구멍…29일 태국전 황득 복귀 여부가 관건

2026년 09월 28일 (월)

베트남 대표팀은 26일 저녁 인도네시아 반둥에서 열린 FIFA 아세안컵 2026 B조 개막전에서 필리핀을 1-0으로 간신히 꺾었다.

부상에서 완전히 회복하지 못한 주장 Hoàng Đức을 기용할 수 없었던 Kim Sang Sik 감독은 귀화 공격수 Đỗ Hoàng Hên을 중앙 미드필더로 내려 Lê Phạm Thành Long과 함께 기용했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“출전하다, 첫 경기를 치르다”
①ra quân
②gia cố
③tuyến giữa
④chấn thương
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“베트남 대표팀은 필리핀을 간신히 1-0으로 이겼다.”
①Đội tuyển Việt Nam đã thắng chật vật Philippines 1-0.
②Đội tuyển Việt Nam đã hòa với Philippines 1-1.
③Đội tuyển Việt Nam đã thắng dễ dàng Philippines 1-0.
④Đội tuyển Việt Nam đã thua Philippines 0-1.


Hoàng Hên은 새로운 역할에서 최선을 다했지만, 공격 성향이 강한 브라질 출신 선수는 Hoàng Đức처럼 경기 리듬 조절과 플레이 메이킹, 공간 장악 역할을 온전히 소화하지 못했다.

그 결과 베트남 중원은 특히 수비 측면에서 제대로 기능하지 못했고, 필리핀에게 여러 차례 위험한 공격 기회를 내줬다. 23분에는 Hoàng Hên이 제때 압박하지 못해 Schneider의 중거리 슛이 크로스바를 강타하는 아찔한 순간도 있었다.

후반 필리핀의 압박이 거세지자 Kim Sang Sik 감독은 70분 Hoàng Hên을 빼고 Võ Hoàng Minh Khoa를 투입했다. 이어 87분에는 귀화 공격수 Nguyễn Tài Lộc을 Thành Long 대신 투입해 중원을 보강했다.

Minh Khoa와 Tài Lộc의 투입은 3백 앞 공간을 메우는 데 어느 정도 도움을 주며 베트남이 간신히 승리를 지켜냈다.

하지만 태국은 필리핀보다 훨씬 강하다. FIFA ASEAN Cup 2026 개막전에서 태국은 스타 선수 Chanathip Songkrasin을 투입하지 않고도 파키스탄을 4-0으로 대승했다.

ASEAN Cup 2026 결승전 두 경기에서 베트남 대표팀은 합계 4-2로 승리했지만 태국을 상대로 많은 어려움을 겪었으며, 특히 하노이 미딘 경기장에서 2-2 무승부를 기록했다.

기억해야 할 점은 FIFA ASEAN Cup 2026에 출전하는 태국 선수 중 ASEAN Cup 2026에 참가했던 선수는 9명에 불과하다는 것이다. 가장 큰 변화는 중원에 있으며, Chanathip Songkrasin, Kritsada Kaman, Supachok Sarachat 같은 경험 많은 미드필더들이 합류했다.

파키스탄과의 승리에서 태국의 세 명의 중앙 미드필더는 중원을 완전히 장악했다. Sarach Yooyen이 수비형 미드필더로 뛰었고, 그 앞에는 공격형 미드필더 듀오 Kritsada Kaman과 Seksan Ratree가 배치됐다.

후반전에 Anthony Hudson 감독은 Supachok Sarachat을 Seksan Ratree 대신 투입하고(54분), Peeradol Chamrasamee를 Sarach Yooyen 대신 투입했지만(65분) 태국은 여전히 압도적인 모습을 보였다.

이것이 Kim Sang Sik 감독이 자국팀 중원을 위해 계산해야 할 문제다. 만약 Hoàng Đức이 9월 29일 조 1위를 결정하는 태국과의 경기에 출전할 수 있다면 베트남 대표팀은 크게 걱정할 필요가 없다.

하지만 이 중요한 미드필더가 경기에 나설 수 없거나 좋은 경기력을 보이지 못한다면, 한국인 사령탑은 분명 중원을 위한 대비책을 준비해야 한다. “태국과의 경기는 신중해야 한다. 태국은 우수한 미드필더들을 보유하고 있으며 볼 점유를 효과적으로 활용하기 때문이다”라고 전 국가대표 Nguyễn Tuấn Phong은 평가했다.

황득이 결장할 경우 타이록-타인롱 또는 민꽈-타인롱 조합이 적합한 선택지가 될 것으로 보인다. 타이록이나 민꽈 모두 황헨보다 볼 다툼 능력이 뛰어나 베트남 대표팀 미드필더진이 태국을 상대로 밀리지 않도록 도울 수 있기 때문이다.

Nguyễn Đình Bắc은 1차전을 마친 뒤 FIFA 아세안컵 2026 득점왕 경쟁에서 Arif Aiman(말레이시아), Teerasak Poeiphimai(태국)에 이어 잠정 3위에 올라 있다.

베트남, 필리핀전 중원 수비 구멍…29일 태국전 황득 복귀 여부가 관건
베트남, 필리핀전 중원 수비 구멍…29일 태국전 황득 복귀 여부가 관건


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① ra quân(자 꾸언)
출전하다, 첫 경기를 치르다(to launch a campaign, to start the first match)
한자 풀이
출군(出軍) → 한자어 → ra(나갈 출) + quân(군사 군) → 군대가 출동하다, 전투를 시작하다 → 스포츠에서 첫 경기 출전
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 出軍(출군)에서 유래했습니다. 원래 군사 용어로 군대가 출동한다는 뜻이었으나, 현대에는 스포츠 경기에서 첫 시합에 나간다는 의미로 확장되었습니다.
[종합 의미] (직역) 군대를 내보내다 → (즉) 첫 경기에 출전하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 스포츠 뉴스에서 자주 보는 표현입니다. 'trận ra quân'은 '개막전, 첫 경기'를 뜻합니다. 예: 'Việt Nam thắng trận ra quân'(베트남이 개막전에서 승리했다).
유의어
xuất quân = 출전하다, 출병하다
예문
Đội tuyển Việt Nam thắng Philippines 1-0 trong trận ra quân.
베트남 대표팀이 개막전에서 필리핀을 1-0으로 이겼습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Đội tuyển Việt Nam đã thắng chật vật Philippines 1-0.

[도이 뚜옌 비엣 남 다 탕 쩟 밧 필립삔 몯 껑]
베트남 대표팀은 필리핀을 간신히 1-0으로 이겼다.
핵심 문법
thắng chật vật = 간신히 이기다 (부사구 + 동사 구조)
단어 풀이
đội tuyển=대표팀, thắng=이기다, chật vật=간신히/고전하며, Philippines=필리핀
해설
정답은 'thắng chật vật'(간신히 이기다)를 사용한 문장입니다. 오답들은 'dễ dàng'(쉽게), 'hòa'(비기다), 'thua'(지다) 등으로 경기 결과나 방식을 다르게 표현했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎