카테고리 데일리뉴스

복권 업계 ‘거물’, 상반기 1조 동 넘는 수익

2026년 08월 03일 (월)

호치민시 건설복권은 세전 이익 1조 1,840억 동을 기록하며 상반기 기준 역대 최고 수준을 달성했다.

호치민시 건설복권 회사의 반기 재무보고서에 따르면 매출은 8조 동을 넘어 전년 동기 대비 약 1조 동 증가했다. 복권이 매출의 97% 이상을 차지했으며, 나머지는 인쇄 및 사무실 임대 사업에서 발생했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“건설”
cơ sở hạ tầng
phát triển
kiến thiết
xây dựng
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“회사는 세전 이익 1,184조 동을 기록하여, 작년 상반기 대비 22% 증가했다.”
Công ty lãi trước thuế 1.184 tỷ đồng, giảm 22% so với cùng kỳ năm ngoái.
Công ty lãi trước thuế 1.184 tỷ đồng, tăng 22% so với nửa đầu năm ngoái.
Công ty lãi trước thuế 1.184 tỷ đồng, tăng 22% so với cùng kỳ năm trước.
Công ty lãi sau thuế 1.184 tỷ đồng, tăng 22% so với nửa đầu năm nay.


비용을 제외한 세전 이익은 1조 1,840억 동으로 전년 상반기 대비 22% 증가했다. 이는 남부 지역의 동종 업계 기업들보다 훨씬 높은 수준으로, 심지어 2~3배에 달한다.

연초 보고서에서 호치민시 건설복권 경영진은 매출 목표를 약 17조 3,200억 동으로 제시했다. 회사는 전통 복권에서 16조 700억 동을 기대하며 이는 약 99%의 판매율에 해당한다. 스크래치 복권은 7,800억 동의 매출을 목표로 한다. 세전 이익은 2조 50억 동에 달할 것으로 예상된다.

이로써 반년 만에 남부 지역 건설복권 업계 ‘거물’은 이미 목표의 거의 60%를 달성한 셈이다.

5개년 경영 전략에서 회사는 2030년까지 총 매출 88조 7,500억 동 이상, 세전 이익 약 11조 1,100억 동을 목표로 설정했다. 이 계획은 연평균 약 3%의 성장률에 해당한다.

경영진은 전통 복권이 여전히 주력 사업 형태이므로 지속적으로 발전시키는 한편, 즉석 당첨 스크래치 복권 제품의 매력을 높이기 위해 게임을 추가할 계획이다. 회사는 또한 자체 선택형 로또 복권의 사업 및 운영 방안 구축도 검토하고 있다.

호치민시 건설복권공사는 국가 자본 100% 기업으로, 호치민시 인민위원회 직속이다. 포상 및 복지 기금을 적립한 후 나머지 이익 전액은 국가 예산에 납부된다.

올해 중반 기준, 공사의 총 자산은 3조 2천억 동을 넘었다. 미지급 부채는 1조 3천억 동 이상이며, 이 중 대부분은 세금과 각종 예산 납부금이다.

Phương Đông


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ kiến thiết(끼엔 티엣)
건설(construction)
한자 풀이
建設 → 한자어 → 建(세울 건) + 設(베풀 설) → 세우고 베풀다 → 건설하다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 建設(건설)의 베트남 한자음입니다. 建은 ‘세우다’, 設은 ‘베풀다, 설치하다’를 뜻합니다. 베트남 복권의 공식 명칭 ‘xổ số kiến thiết’는 복권 수익금이 국가 건설 사업에 쓰인다는 의미를 담고 있습니다.
[종합 의미] (직역) 세우고 베풀다 → (즉) 건설하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 국영 복권의 정식 명칭은 ‘xổ số kiến thiết’입니다. 각 지역별로 운영되며 호치민의 경우 ‘Xổ số kiến thiết TP HCM’이라고 합니다. 복권 수익금은 사회 인프라 건설에 사용됩니다.
유의어
xây dựng = 건설하다, 세우다
예문
Xổ số kiến thiết đóng góp vào ngân sách nhà nước
건설복권이 국가 예산에 기여합니다
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Công ty lãi trước thuế 1.184 tỷ đồng, tăng 22% so với nửa đầu năm ngoái.

[꽁 띠 라이 쭈억 투에 1.184 띠 동, 땅 22% 쏘 버이 느어 더우 남 응고아이.]
회사는 세전 이익 1,184조 동을 기록하여, 작년 상반기 대비 22% 증가했다.
핵심 문법
so với ~: ~와 비교하여, ~에 비해 (비교 표현)
단어 풀이
lãi trước thuế=세전이익, tăng=증가하다, so với=~와 비교하여, nửa đầu năm=상반기, năm ngoái=작년
해설
정답은 '세전 이익 기록 → 작년 상반기 대비 증가'라는 두 절을 연결한 문장입니다. 오답들은 시점(올해/작년), 비교 대상(동기/전년), 또는 증감 방향을 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎