카테고리 데일리뉴스

북부 지역 강수량 200mm 육박…하노이, 출퇴근 시간대 뇌우 예보

2026년 06월 27일 (토)

북부 여러 성(省)에서 강수량이 200mm에 달하는 폭우가 내린 가운데, 타이응우옌에서 발달한 뇌우 구름이 6월 26일 아침 출퇴근 시간대에 하노이로 남하할 것으로 예보됐다.

국가기상수문예보센터에 따르면, 6월 25일 밤부터 26일 아침 사이 북부 산악·구릉 지대 곳곳에 매우 강한 비가 내렸다. 가장 강수량이 많은 지역은 뚜옌꽝 성(省)으로, 꽝응우옌과 땃응아의 강수량이 모두 200mm에 육박했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“뇌우, 폭풍우 (천둥·번개를 동반한 강한 비바람)”
sương mù
mưa phùn
giông
nắng hạn
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“동쪽에서 동북쪽 바람이 하노이의 무더위를 끝냈다.”
Gió tây đến tây bắc đã chấm dứt nắng nóng ở Hà Nội.
Gió đông đến đông bắc sẽ gây ra nắng nóng ở Hà Nội.
Gió đông đến đông bắc đã chấm dứt nắng nóng ở Hà Nội.
Gió đông đến đông bắc đã chấm dứt mưa lớn ở Hà Nội.


까오방 성(省)의 띤뚝 관측소에서는 약 200mm, 타이응우옌의 동비엔에서는 약 180mm가 기록됐다. 라이쩌우의 남쎄는 90mm 초과, 하노이의 낌아잉은 30mm 이상을 기록하는 등 다른 지역에서도 강한 비가 내렸다.

라이쩌우 성(省)에서는 6월 25일 오후 10시부터 26일 오전 4시 사이 남쎄 81mm, 반랑 73mm 등 중강~강우가 내렸다. 오전 2~4시에는 라오까이와 랑선에서도 폭우가 이어졌으며, 특히 마우선에서는 75mm가 기록됐다.

장시간 비가 이어지면서 북부 산악 지역 일부의 토양이 포화 상태에 근접하거나 완전히 포화된 것으로 나타났다. 오늘 오전에도 해당 지역에 10~30mm, 국지적으로 80mm 이상의 비가 계속되고 있어 소하천의 급류 홍수, 경사면 산사태, 지반 침하 위험이 높아지고 있다.

기상당국은 이러한 현상이 인명·재산 피해를 유발하고 국지적 교통 정체를 일으킬 수 있으며, 산간 지역의 기반시설·생산활동·주민 생활에도 영향을 미칠 수 있다고 경고했다.

하노이에서는 오늘 아침 비가 주로 외곽 지역에 집중됐다. 노이바이 36mm, 꽝오아이 21mm, 동아잉 16mm가 측정됐으며, 도심에서는 타잉쑤언, 꺼우저이, 호앙마이, 호안끼엠 등지에서 약한 비가 내렸다.

기상당국이 위성 사진, 낙뢰 위치 데이터, 기상 레이더를 분석한 결과, 타이응우옌의 대류성 구름대가 하노이 방향으로 계속 이동 중인 것으로 확인됐다. 오전 6시 30분~9시 30분 사이 이 구름대가 먼저 하노이 북부 지역에 강한 비와 뇌우를 일으킨 뒤 다른 동(洞)과 면(面) 지역으로 확대될 것으로 예상된다. 뇌우 발생 시 돌풍, 낙뢰, 강풍을 동반할 가능성이 있다.

도심 강수량은 크지 않으나, 동~북동풍이 유입되면서 하노이의 더위는 일단 꺾였다. 오늘 오전 기온은 28~29°C로 어제 같은 시간대보다 6~7°C가량 낮아, 외출하는 시민들이 약간 서늘함을 느끼는 날씨가 됐다.

기상당국은 6월 26일 중에는 산악 지역과 평야 모두 비가 다소 줄어들다가 오후 늦게와 밤에 다시 강해질 것이라고 밝혔다. 아침 출퇴근 시간대에 비와 뇌우가 교통량 증가와 겹치면서 도심 여러 도로의 정체가 심화되고, 주요 교차로와 저지대에서는 국지적 통체 마비 현상도 발생할 수 있다고 전했다.

시민들은 기상 상황을 주의 깊게 살피고 이동 경로를 미리 선택할 것이 권고된다. 아울러 뇌우 발생 시 가로수, 광고판, 안전이 우려되는 구조물 아래에 정차하거나 머무는 것을 삼가야 한다.

Gia Chính


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ giông(지옹)
뇌우, 폭풍우 (천둥·번개를 동반한 강한 비바람)(thunderstorm)
💡 포인트 (뇌에 심기)
giông(지옹) : ‘지옹~!’ 하고 하늘이 울부짖으며 천둥번개가 치는 장면을 연상해 보세요.
원래 천둥·번개를 동반한 폭풍우(뇌우)를 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : ‘지옹(giông)!’ 하늘이 고함치며 번개를 내리꽂는다 — 뇌우!
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
순베트남어 단어로, 천둥·번개·강풍·폭우가 동시에 발생하는 기상 현상을 가리킵니다. ‘cơn giông'(한 차례의 뇌우), ‘mưa giông'(뇌우성 비), ‘giông mạnh'(강한 뇌우) 형태로 자주 쓰입니다.
[종합 의미] (직역) 천둥·번개를 동반한 폭풍 → (즉) 뇌우
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 북부 우기(5~9월)에는 오후~저녁 시간대에 갑작스러운 뇌우(giông)가 자주 발생합니다. 기상 앱에서 ‘có giông'(뇌우 있음) 표시가 뜨면 외출 시 우산을 필수로 챙기시기 바랍니다. 예문: ① ‘Chiều nay có giông, bạn nhớ mang ô nhé.’ (오늘 오후에 뇌우가 있으니 우산을 챙기세요.) ② ‘Vùng giông đang di chuyển về Hà Nội.’ (뇌우 구역이 하노이 쪽으로 이동하고 있습니다.) ③ ‘Trong cơn giông có lốc và sét.’ (뇌우 속에 돌풍과 번개가 동반됩니다.)
유의어
bão = 태풍, 폭풍 (giông보다 규모가 더 큰 기상 현상)
예문
Vùng giông từ Thái Nguyên dự báo tràn xuống Hà Nội đúng giờ cao điểm sáng.
타이응우옌 지역의 뇌우 구역이 아침 출퇴근 시간에 맞춰 하노이로 내려올 것으로 예보됩니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Gió đông đến đông bắc đã chấm dứt nắng nóng ở Hà Nội.

[지오 동 덴 동 박 다 쩜 즛 낭 농 어 하 노이]
동쪽에서 동북쪽 바람이 하노이의 무더위를 끝냈다.
핵심 문법
đã + 동사: 과거 완료 표현 / chấm dứt = 종료하다, 끝내다
단어 풀이
gió=바람, đông=동쪽, đông bắc=동북쪽, đã=이미(과거), chấm dứt=끝내다, nắng nóng=무더위, ở=~에서
해설
정답은 'đã chấm dứt(끝냈다)'와 방향 'đông đến đông bắc(동~동북)'이 정확히 매칭된다. 오답들은 바람 방향, 동사, 또는 장소를 바꿔 의미가 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎