베트남 대사 부호(Vũ Hồ)는 10월 30일 한국 법무부 산하 서울 출입국·외국인관리청의 신청사 개소식에 참석해 연설했다. 신청사는 서울 송파구 문정동 법무행정타운에 위치하며 10월 19일부터 운영을 시작했다.
행사에는 한국 법무부 차관 겸 권한대행 이진수, 인도네시아·캄보디아·라오스 대사들이 참석했다.
신청사의 민원 처리 구역은 기존 청사보다 3배 확대되었으며, 외국인 지원 전화 1345와 온라인 체류·비자 처리센터도 배치되어 있다. 베트남 입국을 포함해 다양한 국적의 시민들이 이곳을 통해 절차를 진행할 수 있다.
부호 대사는 축사에서 신청사가 직원들의 업무 효율성을 높이고 시민 서비스를 더욱 개선할 수 있는 조건을 제공하기를 기원했다. 또한 매일 여러 국가의 시민들을 접수하고 안내하며 서류를 처리하는 직원들의 정확성, 책임감, 인내심을 강조하며 “명확한 설명과 성실한 지도 한 번이 시민들의 혼란을 크게 줄일 수 있다”고 말했다.
한국의 베트남 주민 공동체에 대해 언급하면서 우 호 대사는 “각 서류 뒤에는 구체적인 계획이 있습니다. 학업 계속, 일자리 안정, 가족 상봉, 자녀 양육 등입니다”라고 강조했습니다. 베트남-한국 가정의 경우 각종 절차가 원활하게 해결되는 것이 가족 전체의 안정감으로 이어집니다. 우 호 대사에 따르면 베트남-한국 관계는 일상생활 속에서 비롯됩니다. 학생들이 좋은 학습 환경을 갖추고, 근로자들이 일에 전념할 수 있으며, 가족들이 안정적인 생활을 할 때 이 관계가 더욱 돈독해집니다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“서류 한 묶음, 서류 꾸러미”
①bộ sưu tập
②bộ hồ sơ
③bộ xử lý
④bộ giáo dục
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“한국어 뜻: 명확한 설명 하나와 정성스러운 안내가 국민들이 많은 혼란을 피하도록 도울 수 있다.”
①Một lời giải thích rõ ràng, một sự hướng dẫn tận tình có thể giúp người dân tránh được nhiều bỡ ngỡ.
②Một lời giải thích rõ ràng và một sự hướng dẫn tận tình có thể làm cho người dân tránh được nhiều khó khăn.
③Những lời giải thích rõ ràng và sự hướng dẫn tận tình của họ giúp người dân tránh được nhiều bỡ ngỡ.
④Một lời giải thích rõ ràng, một sự hướng dẫn tận tình có thể giúp cán bộ tránh được nhiều bỡ ngỡ.
우 호 대사는 베트남 대사관과 한국 관계 기관 간의 정보 교류, 규정 안내, 업무 범위 내에서의 애로사항 해결을 위한 협력을 높이 평가했습니다.
대사는 서울 출입국·외국인관리청이 한국에 합법적으로 거주, 학습, 근로하는 베트남 국민을 계속 지원할 것을 기대하며, 동시에 주민들이 현지의 법률, 풍습, 문화를 이해하고 존중하도록 돕는 것이 대사관의 중요한 공동체 업무라고 확인했습니다.
우 호 대사는 법치에 따른 관리와 성실한 봉사를 강조하면서 안전하고 질서 있는 생활 환경을 조성하되, 각자가 책임을 이해하고 존중받을 수 있는 곳을 지향한다고 말했습니다. 양측 간의 실질적인 협력은 주민들의 신뢰를 강화하고 베트남-한국 우호 관계를 견고히 하는 데 기여할 것입니다.
