닥락(Đắk Lắk)성 제1지구 검찰청은 29일, 응우옌 끼에우 니(Nguyễn Kiều Nhi)를 사기 및 재산 횡령 혐의로 기소 승인했다고 밝혔다.
초동 수사 결과, 니는 치과 전문의로 박닌(Bắc Ninh)성 보꾸엉(Võ Cường)구에 위치한 메르덴(Merden) 치과의원(비안베트남 유한회사 소속)의 기술 책임자로 등록돼 있었다.베트남 의료법상 의사는 한 곳의 의료기관에만 전문 책임자로 등록할 수 있다. 니는 이를 알면서도 범행을 계획했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“사기, 기만”
①sự chuyển đổi
②sự lừa đảo
③sự hợp tác
④sự phát triển
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“각 의사는 한 곳의 진료 시설에서만 전문 책임자로 등록될 수 있다는 것을 잘 알면서도, Nhi는 여전히 사기 의도를 품었다.”
①Dù biết rõ mỗi bác sĩ chỉ được đứng tên chuyên môn tại một cơ sở khám, chữa bệnh, Nhi đã từ chối ý định lừa đảo.
②Sau khi biết rõ mỗi bác sĩ chỉ được đứng tên chuyên môn tại một cơ sở khám, chữa bệnh, Nhi vẫn nảy sinh ý định hợp tác.
③Vì không biết rõ mỗi bác sĩ chỉ được đứng tên chuyên môn tại một cơ sở khám, chữa bệnh, Nhi vẫn nảy sinh ý định lừa đảo.
④Dù biết rõ mỗi bác sĩ chỉ được đứng tên chuyên môn tại một cơ sở khám, chữa bệnh, Nhi vẫn nảy sinh ý định lừa đảo.
올해 1월부터 3월까지 닥락성을 비롯한 여러 지역에서 니는 “아직 어떤 의료기관에도 명의를 등록하지 않았다”며 거짓 정보를 유포했다. 이를 믿은 여러 업체가 니와 계약을 맺고 총 2억500만 동을 송금했으나, 니는 이를 가로챈 혐의를 받고 있다.
