카테고리 데일리뉴스

중국산 말린 해조류를 ‘베트남산’으로 둔갑시켜 소비자에게 판매

2026년 07월 21일 (화)

이 사건은 다낭시 389 지도위원회가 수개월에 걸쳐 밀수·상업사기·위조품 단속을 위해 집중 수사 및 처리한 일련의 전형적 사례 중 하나다.

다낭시 389 지도위원회에 따르면, 최근 들어 밀수·상업사기·위조품·지식재산권 침해·국경을 통한 불법 화물 운반 등의 행위는 이전보다 복잡성이 줄어든 것으로 나타났으며, 관계 기관들이 해당 지역을 기본적으로 엄격히 통제하고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“여론, 대중의 의견”
dư luận
quan điểm
ý kiến
tin đồn
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“관련 기관들은 기본적으로 지역을 철저히 통제하고 있다.”
Các cơ quan chức năng cơ bản kiểm soát chặt chẽ địa bàn.
Các đơn vị chức năng thường xuyên kiểm tra chặt chẽ địa bàn.
Các cơ quan chức năng cơ bản giám sát chặt chẽ địa bàn.
Các cơ quan chức năng đã kiểm soát toàn bộ địa bàn.


다만 다낭시는 중부 지방의 물류 환적 거점이라는 특성상 밀수, 마약 및 마약 전구물질 관련 범죄, 국경을 통한 불법 화물 운반 등의 위험 요소가 여전히 잠재되어 있다.

다낭시 389 지도위원회는 관계 기관들이 최근 적발한 다수의 상업사기·원산지 위조 사건을 언급하며, 그중에서도 중국산 말린 해조류에 베트남산으로 원산지를 허위 표기한 사건이 여론의 큰 주목을 받았다고 밝혔다.

최근 다낭시 경찰청 경제범죄수사과는 2개 수사팀을 편성해 Nguyễn Tấn Hiền(27세)과 그의 아내 Đỗ Thị Thùy Trang(26세)이 운영하는 다나푸드(Danafood) 사의 본사(다낭시 화칸 동 응우옌민쩐가 5번지)와 창고(같은 거리 29번지)를 동시에 압수수색했다.

이 업체에서는 여러 위반 정황이 포착됐다. Danafood 브랜드 해조류 과자의 판매가가 시중 동종 제품보다 낮았으며, Danafood 브랜드 해초 제품을 베트남산으로 자체 공표했으나 실제로는 중국산 수입품인 것으로 확인됐다.

단속 당국은 각종 건조 해초 위조품 7,000여 점과 위조품 제조에 사용된 포장재·원자재 수만 점을 적발·압수했다.

수집된 증거와 자료를 근거로, 다낭시 경찰청 형사수사대는 사건을 입건하고 Nguyễn Tấn Hiền을 피의자로 입건해 구속했다. Đỗ Thị Thùy Trang에 대해서는 수사 확대를 위해 거주지 이탈 금지 조치를 적용했다.

관계 당국에 따르면, 불법 업체들은 관리·감독 기관의 단속을 피하기 위해 다양하고 교묘한 수법을 동원하고 있다.

구체적으로는, 베트남에서 법적 보호를 받는 제품의 명칭·상표·포장 등의 요소를 기반으로 일부 세부 사항을 변형한 유사 제품을 생산하되 품질은 보장하지 않아, 소비자가 정품을 구매·사용하는 것으로 착각하게 만드는 수법을 쓴다.

두 번째로, 이들은 밀폐형 화물트럭을 구입하되 명의 이전이나 소유자 변경 없이 주로 타 성(省) 번호판을 달아 운행하면서, 화물칸 내부에 비밀 칸막이를 임의로 설치해 두 구역으로 나눈다. 가장 안쪽 칸은 금지 물품이나 밀수품을 은닉하는 데 사용된다.

일부는 사업체를 설립하지만 실제로는 단기간만 운영하거나 아예 영업 활동을 하지 않으며, 생산·사업이 목적이 아니라 세금계산서를 사고팔거나 이용하고, 법인 계좌를 개설하기 위한 수단으로 악용한다.

이는 사기, 해외 온라인 도박 등 범죄 행위로 얻은 자금을 유통·합법화하기 위한 목적으로 이루어진다.

경찰이 원산지 위조 의심 창고를 수색하고 있다 – 사진: H.B.
원산지가 위조된 해조류를 관계 당국이 처리하고 있다 – 사진: H.B.
단속 당국이 창고들을 점검하고 있다 – 사진: QLTT


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① dư luận(즈 루언)
여론, 대중의 의견(public opinion)
한자 풀이
輿論 → 한자어 → 輿(여, 대중·여러 사람) + 論(론, 의견·논의) → 대중의 의견
🏮 단어 구조 및 유래한자어
‘dư’는 한자 輿(여, 대중)에서, ‘luận’은 論(론, 의견·논의)에서 유래하였습니다. 두 글자를 합치면 ‘대중의 의견’, 즉 여론이 됩니다.
[종합 의미] (직역) 대중(輿) + 의견(論) → (즉) 여론, 사회적 공론
📰 베트남 생활 활용 팁
뉴스·기사에서 매우 자주 쓰입니다. 예: ‘Vụ việc nhận được sự quan tâm của dư luận.’ (이 사건은 여론의 관심을 받았습니다.) ‘dư luận xã hội’라고 하면 ‘사회 여론’을 뜻합니다.
유의어
quan điểm = 관점, 견해
예문
Vụ việc nhận được nhiều sự quan tâm của dư luận.
이 사건은 여론의 많은 관심을 받았습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Các cơ quan chức năng cơ bản kiểm soát chặt chẽ địa bàn.

[깍 꺼 꽌 쯕 낭 꺼 반 끼엠 쏫 짯 쩨 디아 반]
관련 기관들은 기본적으로 지역을 철저히 통제하고 있다.
핵심 문법
kiểm soát chặt chẽ (철저히 통제하다) — 동사+부사 결합으로 정도·방식 강조; cơ bản이 부사로 '기본적으로'를 표현
단어 풀이
cơ quan chức năng=관할(관련) 기관, cơ bản=기본적으로, kiểm soát=통제하다·관리하다, chặt chẽ=철저히·엄격하게, địa bàn=지역·구역
해설
정답은 cơ bản(기본적으로)과 kiểm soát(통제)가 모두 맞아야 성립한다. ①번은 đã(과거완료)·toàn bộ(전체)로 의미가 달라지고, ②번은 kiểm tra(검사·점검)로 동사가 다르며, ④번은 giám sát(감시·감독)으로 통제가 아닌 관찰의 뉘앙스라 오답이다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎