하노이시 경찰이 ‘온라인 마피아’ Phạm Tuấn과 연루된 암호화폐 비트코인 디파이 베트남 투자 사기 조직의 피해자를 찾고 있다.

9월 17일 하노이시 경찰은 하노이와 여러 지역에서 발생한 재산 편취 사기 사건을 수사 중이라고 밝혔다. 이 사건은 암호화폐 비트코인디파이 투자 활동과 관련이 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“연관되다, 관련되다”

①lôi kéo

②liên quan

③chiếm đoạt

④quảng cáo

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“경찰은 사기 수법이 위와 같은 피해자들에게 연락할 것을 요청했다.”

①Cơ quan công an đề nghị những ai là bị hại bị chiếm đoạt tiền với phương thức, thủ đoạn như trên liên hệ.

②Cơ quan công an yêu cầu những ai là bị hại bị mất tiền với phương thức như trên liên hệ ngay.

③Cơ quan công an đề nghị những ai là nghi phạm có liên quan đến phương thức, thủ đoạn như trên liên hệ.

④Cơ quan công an thông báo những ai là bị hại bị lừa đảo với thủ đoạn như trên phải liên hệ.

수사 결과, 2021년경 Dương Nguyên Hùng(51세), Nguyễn Tiến Chiến(44세), Đinh Bạt Hùng(44세, 모두 하노이 거주), Trần Tú Anh(36세, 흥옌 성 거주)가 공모하여 암호화폐 비트코인 디파이를 만들고 관리·운영한 것으로 확인됐다.

이후 이들 4명은 ‘온라인 마피아’ Phạm Tuấn(25세, 박닌 성 거주), Mai Thế Tùng(44세, 하노이 거주)과 함께 각종 행사를 조직해 암호화폐 비트코인 디파이를 광고·소개하며 투자자를 유인·끌어들여 돈을 편취했다.

경찰은 위와 같은 수법으로 피해를 입은 사람들에게 하노이시 경찰 수사국(하노이시 경찰 형사과 경유)으로 연락할 것을 요청했다.

주소는 하노이 응이아도 phường 응우옌반후옌 거리 62번지이며, 수사관에게 직접 전화(0969547887)로 연락해 협조할 수 있다.

앞서 8월 22일 하노이 경찰 수사국은 Phạm Tuấn을 컴퓨터망·통신망 불법 사용 혐의로 기소하고 구속했다.

Tuấn과 공범들은 YouTube 채널 Phạm Tuấn Entertainment를 이용해 갱단, 조직폭력배, 학교 폭력 내용을 담은 영상을 정기적으로 게시했으며, 갈등 해결을 위해 칼, 검, 총을 사용하는 장면을 담은 것으로 확인됐다.

Phạm Tuấn은 “Khá Bảnh의 동생”이라는 별명으로 알려져 있으며, 다른 9명의 피의자와 함께 기소됐다.

하노이 경찰, ‘온라인 마피아’ Phạm Tuấn 연루 비트코인 디파이 투자 사기 사건 수사

출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

② liên quan(리엔 꾸안)

연관되다, 관련되다(related, involved, connected)

한자 풀이

連關 → 한자어 → 連(이을 련) + 關(관계 관) → 서로 이어져 관계를 맺음

🏮 단어 구조 및 유래한자어

중국 한자어에서 유래했습니다. 連(liên)은 ‘연결하다’, 關(quan)은 ‘관계’를 의미하며, 두 글자가 합쳐져 ‘서로 연결된 관계’를 나타냅니다.

[종합 의미] (直譯) 이어진 관계 → (卽) 연관되어 있음

📰 베트남 생활 활용 팁

뉴스에서 자주 등장하는 표현입니다. ‘Vụ án liên quan đến tham nhũng(부패와 연관된 사건)’, ‘Các bên liên quan(관련 당사자들)’ 같은 형태로 사용됩니다.

유의어

có liên quan = 관련이 있다

예문

Công an điều tra vụ lừa đảo liên quan giang hồ mạng.

공안이 온라인 조폭과 연관된 사기 사건을 수사하고 있습니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

① Cơ quan công an đề nghị những ai là bị hại bị chiếm đoạt tiền với phương thức, thủ đoạn như trên liên hệ.

[꺼 꽌 꽁 안 데 응이 능 아이 라 비 하이 비 찌엠 도앗 띠엔 버이 프엉 트억 투 도안 뉴 쩐 리엔 헤]

경찰은 사기 수법이 위와 같은 피해자들에게 연락할 것을 요청했다.

핵심 문법

đề nghị + 명사절 (요청하다), bị + 동사 (피동 표현), phương thức/thủ đoạn (방식/수법)

단어 풀이

cơ quan công an=경찰기관, đề nghị=요청하다/제안하다, bị hại=피해자, chiếm đoạt=편취하다/빼앗다, phương thức=방식, thủ đoạn=수법, liên hệ=연락하다

해설

이 문장은 공공기관의 공식 요청 표현(đề nghị)과 피동형(bị), 법률 용어(chiếm đoạt, phương thức, thủ đoạn) 등 뉴스와 공문서에서 자주 쓰이는 핵심 표현들이 포함되어 있습니다. 오답들은 주요 동사나 목적어를 바꿔 의미를 달리했습니다.